The return of France’s train of marvels: from the Côte d’Azur to the Southern French AlpsSự trở lại của đoàn tàu kỳ diệu nước Pháp: từ Côte d’Azur đến dãy Alps phía Nam nước Pháp
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The structure 'Subject + is + adjective' is used to describe the current state or condition of something.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Chủ ngữ + is + tính từ" được dùng để mô tả trạng thái hoặc tình trạng hiện tại của một vật.
The museum is open today.
Bảo tàng này hôm nay mở cửa.
EN: The French rail network is famous for its scenic routes, especially in the Alps region. 'Open again' refers to the reopening of tracks after maintenance or seasonal closures.
EN: The prefix 're-' is added to the beginning of a verb to mean 'again'. In this sentence, 'reopened' means 'opened again'.
Tiếng Việt: Tiền tố 're-' được thêm vào đầu động từ để mang nghĩa "lại". Trong câu này, 'reopened' có nghĩa là "mở cửa trở lại".
Please reread the instructions.
Xin hãy đọc lại hướng dẫn.
EN: The 'Train des Merveilles' is a famous tourist train in the French Alps. The name reflects the 'marvelous' mountain scenery passengers see during the trip.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
Tiếng Việt: Dùng 'to + động từ' (động từ nguyên mẫu) để giải thích mục đích hoặc lý do tại sao ai đó làm một việc gì đó.
I went to the store to buy milk.
Tôi đi cửa hàng để mua sữa.
EN: In Europe, many historic train lines require long periods of maintenance due to their age and the difficult mountain terrain they cross.
EN: The pattern 'from A to B' is used to describe the starting point and the destination of a journey or movement.
Tiếng Việt: Cấu trúc "from A to B" được dùng để mô tả điểm bắt đầu và điểm kết thúc của một hành trình hoặc sự di chuyển.
I walk from my house to the park every morning.
Mỗi sáng tôi đi bộ từ nhà đến công viên.
EN: Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department on the French Riviera. The train route mentioned is famous for its dramatic change in landscape from the Mediterranean coast to the high mountains.
EN: Using 'on' for locations along a coast or line. We use 'on' to describe a place that is situated along a border, a river, or a coastline.
Tiếng Việt: Sử dụng 'on' để chỉ vị trí dọc theo bờ biển hoặc một đường thẳng. Chúng ta dùng 'on' khi mô tả một nơi nằm dọc theo biên giới, sông hoặc bờ biển.
The hotel is on the beach.
Khách sạn này nằm trên bãi biển.
EN: Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department and is famous for its beautiful waterfront called the 'Promenade des Anglais'. It is a major tourist hub in the French Riviera.
EN: The verbs 'takes' and 'covers' use the 's' ending because the subject 'The train journey' is singular (it). This is the Present Simple tense used for facts.
Tiếng Việt: Động từ "takes" và "covers" có đuôi "s" vì chủ ngữ "The train journey" là số ít (nó). Đây là thì hiện tại đơn dùng để diễn tả sự thật.
The flight takes five hours.
Chuyến bay này kéo dài năm giờ.
EN: Present Simple Tense for Facts: We use the present simple tense (verb + s/es for singular subjects) to describe facts or regular situations that are always true.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn diễn tả sự thật: Chúng ta dùng thì hiện tại đơn (động từ + s/es cho chủ ngữ số ít) để mô tả sự thật hoặc những tình huống luôn đúng.
The sun rises in the east.
Mặt trời mọc ở hướng đông.
EN: The Train des Merveilles is famous for its steep incline, as it travels from the sea level of Nice up into the high peaks of the French Alps, showcasing impressive 19th-century engineering.
EN: Use 'one of the + superlative adjective + plural noun' to talk about a specific item within a group of top-tier things.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều" để mô tả một người trong một nhóm có đặc điểm ở mức độ cao nhất.
He is one of the tallest players on the team.
Anh ấy là một trong những cầu thủ cao nhất trong đội.
EN: Train travel is a very popular and scenic way to explore Europe, with many historic routes like this one dating back to the 19th century.
EN: Use 'more than' followed by a number to express that a quantity is greater than that specific amount.
Tiếng Việt: Sử dụng "more than" theo sau bởi một con số để diễn tả rằng một số lượng lớn hơn hoặc nhiều hơn con số cụ thể đó.
There are more than 20 students in the classroom.
Trong lớp học có hơn 20 học sinh.
EN: The high number of bridges and tunnels is typical for European mountain railways built in the late 19th century, showcasing the impressive engineering required to navigate the difficult terrain of the Alps.
EN: The conjunction 'so' is used to show a result or consequence. It connects a cause (starting in 1883) with a result (it is very old).
Tiếng Việt: Liên từ "so" được dùng để chỉ kết quả hoặc hậu quả. Nó nối nguyên nhân (bắt đầu từ năm 1883) với kết quả (nó rất cổ kính).
It was raining, so I stayed at home.
Lúc đó trời đang mưa, nên tôi ở nhà.
EN: The late 19th century was a golden age for railway construction in Europe. Many scenic routes used today, like those in the French Alps, were engineering marvels of that era.
EN: Appositives: Using a noun phrase after a comma to give more information about a place or person.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: Sử dụng một cụm danh từ sau dấu phẩy để bổ sung thông tin về một địa điểm hoặc một người trước đó.
I live in Taipei, a big city in Taiwan.
Tôi sống ở Đài Bắc, đây là một thành phố lớn của Đài Loan.
EN: Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department on the French Riviera. It is famous for its sunny weather and the 'Promenade des Anglais' along the coast.
EN: The verb 'change to' is used to describe a transformation or a shift from one state or appearance to another.
Tiếng Việt: Cụm động từ "change to" được dùng để diễn tả sự biến đổi hoặc chuyển từ trạng thái hoặc vẻ ngoài này sang trạng thái khác.
The traffic light changes to red.
Đèn giao thông đã chuyển sang màu đỏ.
EN: This sentence highlights the rapid transition from the urban French Riviera (Nice) to the rural Alpine foothills, which is a key selling point of the Train des Merveilles.
EN: The preposition 'with' is used to describe features or characteristics of a noun (e.g., houses with red roofs).
Tiếng Việt: Giới từ "with" được dùng để mô tả đặc điểm hoặc nét đặc trưng của một danh từ (ví dụ: một ngôi nhà có mái đỏ).
I like the girl with blue eyes.
Tôi thích cô gái có đôi mắt xanh.
EN: The red roofs mentioned are typical of the Mediterranean and Alpine architecture in Southern France, often made of terracotta tiles.
EN: Using 'comparative + and + comparative' (e.g., bigger and bigger) describes something that is changing continuously over time.
Tiếng Việt: Sử dụng "so sánh hơn + and + so sánh hơn" (ví dụ: bigger and bigger) để diễn tả một điều gì đó đang thay đổi liên tục theo thời gian, thường được dịch sang tiếng Việt là "càng ngày càng...".
The weather is getting colder and colder.
Thời tiết ngày càng trở nên lạnh hơn.
EN: In the context of the French Alps, this sentence captures the dramatic shift in landscape as the train moves from the Mediterranean coast into the high mountains.
EN: The subject 'The views' is plural, so we use the plural verb 'are'. Prepositional phrases like 'from the train windows' describe the subject but do not change the verb form.
Tiếng Việt: Chủ ngữ "The views" ở dạng số nhiều, vì vậy chúng ta dùng động từ số nhiều "are". Cụm giới từ "from the train windows" dùng để mô tả chủ ngữ, không ảnh hưởng đến sự chia số ít hay số nhiều của động từ.
The flowers in the garden are beautiful.
Những bông hoa trong vườn rất đẹp.
EN: In Europe, scenic train routes are a popular way to travel. The 'Train des Merveilles' is famous for its high altitude and dramatic mountain views, which is why the 'windows' are mentioned as a key part of the experience.
EN: Appositives: Using a comma to add extra information about a noun. Here, 'a small medieval town...' explains what 'Tende' is.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: Sử dụng dấu phẩy để thêm thông tin bổ sung về một danh từ. Ở đây, "một thị trấn nhỏ thời trung cổ..." giải thích Tende là nơi như thế nào.
My friend, a talented singer, lives in London.
Bạn tôi, một ca sĩ tài năng, sống ở Luân Đôn.
EN: Tende is a historic village in the French Alps that has changed hands between France and Italy several times throughout history, which is why it has a unique 'medieval' character and mixed cultural heritage.
EN: The word 'near' is a preposition used to describe that something is a short distance away from another place.
Tiếng Việt: Từ 'near' là một giới từ dùng để diễn tả rằng một vật ở khoảng cách gần một nơi khác.
The hotel is near the train station.
Khách sạn này ở gần ga tàu.
EN: The Mercantour national park is one of the most famous parks in France, known for its diverse wildlife and beautiful hiking trails in the Alps.
EN: The structure 'go + -ing' is used to talk about activities, especially sports or hobbies that involve moving from one place to another.
Tiếng Việt: Cấu trúc "go + -ing" được dùng để nói về các hoạt động, đặc biệt là thể thao hoặc sở thích liên quan đến sự di chuyển.
We often go swimming in the summer.
Chúng tôi thường đi bơi vào mùa hè.
EN: The Mercantour national park is a popular destination for hikers in France. Taking the train to reach hiking trails is a common and eco-friendly way to travel in Europe.
EN: Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
Tiếng Việt: Sử dụng "because of" trước một danh từ hoặc cụm danh từ để đưa ra lý do cho một điều gì đó.
The game was cancelled because of the rain.
Trận đấu đã bị hủy vì trời mưa.
EN: The 'scenic route' refers to the Train des Merveilles, which is a major driver for tourism in the French Alps, helping small mountain towns like Tende survive economically.
EN: The pattern 'a great way to + verb' is used to describe an excellent method or opportunity to do something.
Tiếng Việt: Cấu trúc "a great way to + động từ" được dùng để mô tả một phương pháp hoặc cơ hội tuyệt vời để làm một việc gì đó.
Reading books is a great way to learn new words.
Đọc sách là một cách tuyệt vời để học từ vựng mới.
EN: The French Alps are a major mountain range in Europe. They are famous for skiing in winter and hiking or scenic train rides in summer.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: đẹp như tranh vẽ
Trong ngữ cảnh: mở cửa trở lại
Trong ngữ cảnh: bao phủ (khoảng cách hoặc phạm vi)
Trong ngữ cảnh: leo lên; tăng lên
Trong ngữ cảnh: điểm đến
Trong ngữ cảnh: thời trung cổ
Trong ngữ cảnh: đi bộ đường dài
Trong ngữ cảnh: đáng kinh ngạc
Trong ngữ cảnh: cây hạt dẻ
Trong ngữ cảnh: cây cầu
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A way or road that is chosen because it has beautiful scenery.
Tuyến đường ngắm cảnh
An area of countryside, or occasionally sea or fresh water, protected by the state for the enjoyment of the general public or the preservation of wildlife.
Công viên quốc gia
A place to which people travel for a holiday or vacation.
Điểm đến du lịch
The land along the edge of the sea in the southern part of a country.
Bờ biển phía nam