Sự trở lại của đoàn tàu kỳ diệu nước Pháp: từ Côte d’Azur đến dãy Alps phía Nam nước Pháp

A2205 từ1:11Bản tin Giọng MỹXuất bản 24 thg 5, 2026 · Cập nhật 24 thg 5, 2026

Du lịch Thiên nhiên Văn hóa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

#1

A famous train journey in France is open again.

Một chuyến hành trình bằng tàu hỏa nổi tiếng ở Pháp đã mở cửa trở lại.

#2

The Train des Merveilles, or Train of Wonders, reopened last December.

Đoàn tàu Kỳ diệu (Train des Merveilles, hay Train of Wonders) đã hoạt động trở lại vào tháng 12 năm ngoái.

#3

Workers closed the line for one year to fix it.

Các công nhân đã đóng cửa tuyến đường này trong một năm để sửa chữa.

#4

This scenic route goes from Nice to the small town of Tende.

Tuyến đường tuyệt đẹp này đi từ Nice đến thị trấn nhỏ Tende.

#5

Nice is a big city on the south coast of France.

Nice là một thành phố lớn ở bờ biển phía nam nước Pháp.

#6

The train journey takes about two hours and covers 100 kilometres.

Chuyến hành trình bằng tàu hỏa mất khoảng hai giờ và trải dài 100 km.

#7

The train climbs 1,000 metres into the mountains.

Đoàn tàu leo lên 1.000 mét vào vùng núi.

#8

It is one of the most beautiful train routes in Europe.

Nó là một trong những tuyến đường sắt đẹp nhất châu Âu.

#9

The route has more than 100 bridges and many tunnels.

Tuyến đường này có hơn 100 cây cầu và nhiều đường hầm.

#10

Builders started the line in 1883, so it is very old.

Những người xây dựng đã bắt đầu xây dựng tuyến đường này vào năm 1883, vì vậy nó rất lâu đời.

#11

Passengers start in Nice, a busy travel destination on the coast.

Hành khách xuất phát từ Nice, một điểm đến du lịch sầm uất nằm bên bờ biển.

#12

After just ten minutes, the city changes to green hills.

Chỉ sau mười phút, cảnh quan thành phố đã chuyển sang những ngọn đồi xanh mướt.

#13

Travellers can see old houses with red roofs and chestnut trees.

Du khách có thể nhìn thấy những ngôi nhà cổ mái ngói đỏ và những cây hạt dẻ.

#14

Then the mountains get bigger and bigger.

Sau đó, những ngọn núi ngày càng trở nên lớn hơn.

#15

The views from the train windows are amazing.

Phong cảnh nhìn từ cửa sổ tàu hỏa rất tuyệt vời.

#16

The train ends in Tende, a small medieval town in the mountains.

Tàu kết thúc hành trình ở Tende, một thị trấn trung cổ nhỏ trên núi.

#17

Tende is near the Mercantour national park.

Tende nằm gần công viên quốc gia Mercantour.

#18

Many people ride the train and then go hiking in the park.

Nhiều người đi chuyến tàu này rồi đi bộ đường dài trong công viên.

#19

Tourism is growing in this area because of the scenic route.

Ngành du lịch đang phát triển ở khu vực này nhờ có tuyến đường phong cảnh đẹp.

#20

This train journey is a great way to see the French Alps.

Chuyến hành trình bằng tàu hỏa này là một cách tuyệt vời để ngắm nhìn dãy Alps của Pháp.