‘So big and so close’: going on a bear hunt in northern Spain“To lớn và gần đến vậy”: đi săn gấu ở miền bắc Tây Ban Nha
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'almost' before a verb in the past tense to mean that something came very close to happening, but did not actually happen.
Tiếng Việt: Dùng 'almost' trước động từ ở thì quá khứ để diễn tả một việc gần như đã xảy ra nhưng thực tế không hoàn toàn xảy ra
He almost missed the train this morning.
Sáng nay anh ấy suýt lỡ chuyến tàu hỏa
EN: In Spain, the Cantabrian brown bear is a symbol of wildlife conservation. By the late 20th century, hunting and habitat loss reduced their numbers drastically, making their recent recovery a widely celebrated European success story.
Tiếng Việt: Ở Tây Ban Nha, gấu nâu Cantabrian là biểu tượng của công tác bảo tồn động vật hoang dã. Đến cuối thế kỷ 20, săn bắn và mất môi trường sống đã khiến số lượng của chúng suy giảm nghiêm trọng, do đó sự phục hồi quần thể trong những năm gần đây được coi là một điển hình thành công rất tiêu biểu của châu Âu trong bảo tồn.
EN: Use 'in the late + decade' (like 'in the late 1980s') to talk about the final years of a specific decade. Combine this with the past simple tense (lived) to describe actions or states that happened in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng 'in the late + thập niên' (ví dụ: in the late 1980s) để chỉ cuối một thập niên nào đó. Câu kết hợp với thì quá khứ đơn (lived) để mô tả trạng thái hoặc hành động đã xảy ra trong quá khứ.
In the early 1990s, many people bought their first computers.
Vào đầu những năm 1990, nhiều người đã mua chiếc máy tính đầu tiên của họ.
EN: The Cantabrian mountains (Cordillera Cantábrica) in northern Spain are one of the last remaining natural habitats for the endangered European brown bear in southwestern Europe.
Tiếng Việt: Dãy núi Cantabria nằm ở phía bắc Tây Ban Nha, là một trong những môi trường sống tự nhiên cuối cùng còn sót lại của loài gấu nâu châu Âu đang bị đe dọa ở Tây Nam Âu.
EN: The verb 'hurt' has the same form in the past tense as in the present tense (hurt - hurt - hurt). In this sentence, it is used in the simple past to describe what happened to the bears.
Tiếng Việt: Động từ 'hurt' (làm bị thương) có dạng quá khứ giống với hiện tại (hurt - hurt - hurt).) Trong câu này, nó được dùng ở thì quá khứ, biểu thị sự tổn hại đã gây ra cho những con gấu này trong quá khứ.
The loud noise hurt my ears yesterday.
Tiếng ồn lớn hôm qua đã làm tổn thương tai tôi.
EN: Use the pattern 'be close to + noun' to express that someone or something is near a certain condition, place, or situation. 'Close' functions as an adjective here, followed by the preposition 'to'.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'be close to + danh từ' để diễn tả ai đó hoặc cái gì đó ở gần một trạng thái, địa điểm hoặc tình huống nào đó. 'close' ở đây là tính từ, theo sau bởi giới từ 'to'.
The team was very close to victory.
Đội đó lúc đó rất gần với chiến thắng.
EN: Use the pattern 'X means (that) Y' to explain the definition or result of something. The word 'that' can be left out, followed directly by a full sentence clause.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'X means (that) Y' để giải thích định nghĩa hoặc ý nghĩa của một điều gì đó. 'that' có thể được lược bỏ, theo sau trực tiếp là một mệnh đề hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ).)
Success means you never give up.
Thành công nghĩa là bạn không bao giờ bỏ cuộc.
EN: Use 'help someone do something' (or 'help someone to do something') to show who is helping and what action they are helping with. After 'help', you can use the base form of the verb (survive) without 'to'.
Tiếng Việt: 「help someone do something」(hoặc help someone to do something) có nghĩa là 「giúp ai đó làm gì」. Sau help, động từ có thể dùng ở dạng nguyên thể (như survive trong câu này) mà không nhất thiết phải thêm to.
Teachers help students learn new words.
Giáo viên giúp học sinh học từ vựng mới.
EN: In wildlife protection, 'conservation workers' include park rangers, biologists, and local volunteers who work together to restore endangered animal populations.
Tiếng Việt: Trong lĩnh vực bảo tồn động vật hoang dã, 'conservation workers' (nhân viên bảo tồn) bao gồm kiểm lâm viên quốc gia, nhà sinh vật học và tình nguyện viên địa phương, họ hợp tác giúp các loài nguy cấp sinh sản và phục hồi.
EN: Use 'and' to connect two actions in the past (Past Simple: protected and stopped) done by the same subject.
Tiếng Việt: Khi cùng một chủ ngữ thực hiện hai hành động, có thể dùng liên từ 'and' để nối hai động từ ở thì quá khứ (protected và stopped) lại với nhau.
We cleaned the park and planted new trees.
Chúng tôi đã dọn dẹp công viên và trồng cây mới.
EN: Use 'there are' to state that multiple things or people exist. You can add 'about' before numbers to mean 'approximately'.
Tiếng Việt: 'There are' được dùng để diễn đạt ý 'có' nhiều người hoặc vật. Thêm 'about' trước con số có thể diễn đạt ý 'khoảng'.
There are about thirty students in the classroom.
Trong lớp học có khoảng ba mươi học sinh.
EN: In news reporting, a person's profession or title (like 'nature guide') is often placed directly before their full name without commas, functioning as a concise identifier.
Tiếng Việt: Trong các bản tin tiếng Anh, nghề nghiệp hoặc chức danh (ví dụ: nature guide) thường được đặt trực tiếp trước tên đầy đủ, không có dấu phẩy, như một cách nhận diện thân phận ngắn gọn và nhanh chóng.
EN: Use the coordinating conjunction 'but' to connect two independent clauses that contrast with each other. A comma is typically placed before 'but'.
Tiếng Việt: Dùng liên từ đẳng lập 「but」 để nối hai mệnh đề độc lập có ý nghĩa tương phản. Trước 「but」 thường có dấu phẩy.
The weather was cold, but we had a wonderful walk.
Thời tiết rất lạnh, nhưng chúng tôi đi dạo rất vui.
EN: The term 'endangered species' is an official conservation classification used worldwide by organizations such as the IUCN to identify species at high risk of extinction in the wild.
Tiếng Việt: 'endangered species' (loài có nguy cơ tuyệt chủng) là cấp phân loại chính thức được dùng phổ biến trong giới bảo tồn toàn cầu ( như Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế IUCN), chỉ các loài đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng cực kỳ cao trong tự nhiên.
EN: Use 'can + verb' to express ability or possibility. 'Can' does not change its form with different subjects.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'can + động từ nguyên thể' để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra. Dù chủ ngữ là ai, dạng của trợ động từ can vẫn không thay đổi.
You can see many birds in this forest.
Bạn có thể nhìn thấy nhiều loài chim trong khu rừng này.
EN: Asturias is an autonomous community in northwest Spain renowned for its rugged coastline and the Cantabrian mountains. Somiedo natural park, located within Asturias, is one of the most famous sanctuaries for the endangered Cantabrian brown bear.
Tiếng Việt: Asturias là một cộng đồng tự trị ở tây bắc Tây Ban Nha, nổi tiếng với đường bờ biển hùng vĩ và dãy núi Cantabria. Công viên tự nhiên Somiedo ở Asturias là một trong những khu bảo tồn thiên nhiên quan trọng nhất đối với loài gấu nâu Cantabria..
EN: Use the linking verb 'became' (past tense of 'become') followed by a noun phrase to describe how someone or something changed into a new role, status, or state in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng động từ nối 「became」（dạng quá khứ của become）theo sau là một cụm danh từ, để mô tả ai đó hoặc cái gì đó đã chuyển sang một danh tính, địa vị, hoặc trạng thái mới trong quá khứ.
She became a doctor in 2020.
Cô ấy đã trở thành bác sĩ vào năm 2020.
EN: In Spain and Europe, designating a region as a 'protected area' (such as a natural park) imposes strict laws against hunting and habitat destruction, which was a pivotal step in saving the Cantabrian brown bear from near extinction in the late 1980s.
Tiếng Việt: Ở Tây Ban Nha và châu Âu, việc chỉ định một khu vực cụ thể là 「khu bảo tồn」(như công viên tự nhiên) có nghĩa là thực thi các quy định nghiêm cấm săn bắn và phá hủy môi trường sống. Quyết định này là bước ngoặt quan trọng nhất trong việc cứu loài gấu nâu Cantabrian đang bị đe dọa tuyệt chủng vào cuối những năm 1980.
EN: Use the pattern 'bring [someone/something] to [a place]' to talk about moving or attracting someone or something to a specific location.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 「bring [ai đó/cái gì] to [nơi nào đó]」 để diễn tả việc đưa ai đó hoặc cái gì đó đến (hoặc thu hút đến) một địa điểm cụ thể.
The music festival brings tourists to the small town.
Lễ hội âm nhạc này đã mang lại du khách cho thị trấn nhỏ này.
EN: Wildlife tourism has become an important conservation tool in Europe. By allowing visitors to observe endangered animals like the Cantabrian brown bear responsibly, local communities gain economic benefits that encourage them to protect the animals instead of hunting them.
Tiếng Việt: Du lịch ngắm động vật hoang dã đã trở thành một biện pháp bảo tồn quan trọng ở châu Âu. Bằng cách cho du khách quan sát các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng như gấu nâu Cantabria một cách có trách nhiệm, có thể mang lại lợi ích kinh tế cho cộng đồng địa phương, từ đó khuyến khích người dân tích cực bảo vệ động vật hoang dã thay vì săn bắn.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose of an action (why someone does something). Here, 'to find' explains why guides use special equipment.
Tiếng Việt: Sử dụng "to + động từ nguyên thể" (động từ nguyên mẫu) để diễn tả mục đích của việc làm gì đó (để làm gì). Trong câu, "to find" giải thích mục đích của việc hướng dẫn viên sử dụng thiết bị đặc biệt.
She uses binoculars to watch birds in the park.
Cô ấy dùng ống nhòm để ngắm chim trong công viên.
EN: In wildlife watching tourism, guides use high-powered spotting scopes and binoculars to observe wild animals from a distance. This keeps visitors safe and prevents disturbing endangered wildlife in their natural habitat.
Tiếng Việt: Trong du lịch sinh thái động vật hoang dã, hướng dẫn viên thường sử dụng ống nhòm đơn hoặc đôi có độ phóng đại cao để quan sát động vật hoang dã từ xa. Làm như vậy vừa đảm bảo an toàn cho du khách, vừa tránh làm phiền đến trạng thái sinh sống tự nhiên của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng.
EN: Use 'every time + subject + verb' as a conjunction meaning 'whenever' or 'each time an action happens'. Adding 'almost' softens it to mean nearly every time.
Tiếng Việt: Cấu trúc "every time + chủ ngữ + động từ" có thể được dùng như một cụm từ nối, nghĩa là "mỗi khi..." hoặc "bất cứ khi nào...". Thêm "almost" (gần như) ở phía trước để chỉ "gần như mỗi lần".
Almost every time I visit the park, I see cute birds.
Gần như mỗi lần tôi đến công viên đó, tôi đều có thể nhìn thấy những chú chim đáng yêu.
EN: Use the linking verb 'is' with singular or uncountable subjects. Note that 'news' looks plural because of the 's', but it is an uncountable singular noun, so it takes 'is', not 'are'.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là danh từ số ít hoặc không đếm được, động từ be phải dùng «is»「news」(tin tức, tin) mặc dù có s ở cuối, nhưng nó là danh từ không đếm được, được coi là số ít, vì vậy phải dùng «is» chứ không phải «are».
This good news makes everyone happy.
Tin tốt lành này khiến mọi người đều rất vui.
EN: Use 'will need to + base verb' to express a future necessity or requirement.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will need to + động từ nguyên mẫu' để diễn tả điều phải làm hoặc cần làm trong tương lai.
We will need to leave early tomorrow.
Ngày mai chúng ta sẽ cần phải khởi hành sớm.
EN: In ecology and wildlife conservation, 'population' specifically refers to all the organisms of the same group or species living in a particular geographical area, rather than human inhabitants.
Tiếng Việt: Trong sinh thái học và bảo tồn động vật hoang dã, 'population' chỉ số lượng nhóm sinh vật cùng loài sống trong một khu vực địa lý cụ thể (quần thể) và không chỉ giới hạn ở dân số con người.
EN: Use 'much' before a comparative adjective (like 'better') to mean 'a lot more'. We use 'than' to introduce the thing being compared.
Tiếng Việt: Thêm 'much' trước tính từ so sánh hơn (như better) để chỉ mức độ 'tốt hơn nhiều' hoặc 'tốt hơn hẳn'. Sau đó dùng 'than' để dẫn ra đối tượng so sánh.
Today feels much colder than yesterday.
Hôm nay cảm thấy lạnh hơn hôm qua nhiều.
EN: Use 'and' to connect two actions (verbs) done by the same subject in the past tense: 'Subject + Verb 1 + ... and + Verb 2'. Here, 'One visitor' did two things: 'saw' and 'said'.
Tiếng Việt: Khi cùng một chủ ngữ đã làm hai việc trong quá khứ, có thể dùng từ nối "and" để nối hai động từ quá khứ lại với nhau, tạo thành cấu trúc "chủ ngữ + động từ 1 + ... and + động từ 2". Trong câu này, "One visitor" (một du khách) đã làm hai việc: "saw" (nhìn thấy) và "said" (nói).
She opened the window and looked outside.
Cô ấy mở cửa sổ và nhìn ra ngoài.
EN: In conversational English, people often make exclamations using just adjectives without full sentences (e.g., 'So big!' instead of 'It is so big!'). This pattern conveys immediate excitement or shock upon seeing wildlife unexpectedly close.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh giao tiếp, người ta thường lược bỏ chủ ngữ và động từ, dùng trực tiếp 'So + tính từ' để diễn tả sự kinh ngạc tức thì (ví dụ: nói 'So big!' thay cho câu đầy đủ 'It is so big!'). Cách diễn đạt này rất sinh động, thường dùng khi quan sát động vật hoang dã ở cự ly gần để bày tỏ sự chấn động hoặc ngạc nhiên.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to stop existing completely; to become extinct
tuyệt chủng, biến mất hoàn toàn
a type of animal or plant that may soon become extinct
loài có nguy cơ tuyệt chủng
a clearly defined geographical space recognized, dedicated, and managed to achieve long-term conservation of nature
khu bảo tồn
tourism centered around observing and interacting with local animal and plant life in their natural habitats
du lịch ngắm động vật hoang dã, du lịch sinh thái
at a great distance in space
xa xôi, từ xa