One after another without a break.
Liên tiếp, liên tục
Giải thích: Dùng để mô tả việc gì đó xảy ra liên tục, không có sự gián đoạn ở giữa.
Ví dụ: Loughborough has been named the world's top university for sports subjects for ten years in a row.
An improvement or development in a situation.
Sự tiến bộ, bước tiến
Giải thích: Nghĩa đen là "bước về phía trước", nghĩa bóng là đạt được tiến bộ tích cực trong một lĩnh vực hoặc kế hoạch nào đó.
Ví dụ: These insurance changes represent a significant step forward for women's sport.
To do the same thing as someone else has done.
Làm theo, đi theo con đường tương tự
Giải thích: Chỉ việc sau khi quan sát thành công hoặc cách làm của người khác, thực hiện hành động hoặc phương châm tương tự.
Ví dụ: Many people in the sports world hope that this will encourage other industries to follow the same path.
To believe that something is important and deserves attention.
Xem trọng, coi trọng
Giải thích: Thể hiện việc dành sự quan tâm đúng mức cho một đề xuất, vấn đề hoặc con người nào đó, thay vì làm cho có lệ.
Ví dụ: Carney said she was pleased that the recommendations were being taken seriously.
The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.
Phạm vi bảo hiểm
Giải thích: "coverage" thường có nghĩa là "bao phủ" hoặc "đưa tin", nhưng trong bảo hiểm, nó chỉ các hạng mục và phạm vi cụ thể mà công ty bảo hiểm cam kết bồi thường hoặc bảo vệ.
Ví dụ: The athlete checked if her knee surgery was included in her insurance coverage.
A legal contract between an insurance company and the policyholder, which determines the claims which the insurer is legally required to pay.
Đơn bảo hiểm / Hợp đồng bảo hiểm
Giải thích: "policy" thường có nghĩa là "chính sách", nhưng trong ngữ cảnh tài chính và pháp lý, nó chỉ một "hợp đồng bảo hiểm" chính thức.
Ví dụ: You should read the fine print of your insurance policies before signing.
A broad term that includes diseases, disorders, and injuries, often used to describe long-term medical issues.
Tình trạng sức khỏe / Bệnh lý
Giải thích: "condition" trong ngữ cảnh thông thường nghĩa là "điều kiện" hoặc "trạng thái", nhưng trong y học, nó được dùng để chỉ "bệnh tật" hoặc "vấn đề sức khỏe mãn tính" một cách tế nhị.
Ví dụ: He has a pre-existing heart condition that requires daily medication.
Small cracks in a bone that develop from chronic overuse or repetitive activity.
Gãy xương do mỏi / Gãy xương do áp lực
Giải thích: "stress" thường chỉ "căng thẳng" tâm lý, nhưng trong y học và vật lý, nó chỉ "ứng suất". Ở đây chỉ những vết nứt nhỏ ở xương do chịu lực lặp đi lặp lại, không phải do áp lực tâm lý.
Ví dụ: Long-distance runners are at a higher risk of developing stress fractures in their feet.
A syndrome of poor health and declining athletic performance that happens when athletes do not get enough fuel through food to support the energy they use in daily life and training.
Hội chứng thiếu hụt năng lượng tương đối trong thể thao (RED-S)
Giải thích: Đây là một thuật ngữ y khoa chuyên môn. "deficiency" nghĩa là "thiếu hụt", "relative" nghĩa là "tương đối". Nó không có nghĩa là không ăn gì, mà là năng lượng nạp vào không đủ so với năng lượng tiêu hao.
Ví dụ: The coach monitored the team for signs of relative energy deficiency in sport to prevent long-term health issues.