C1291 từ2:08Bản tin Giọng MỹXuất bản 12 thg 9, 2026 · Cập nhật 12 thg 9, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

A newly published league table has ranked the best universities in the United Kingdom for the study of economics, a discipline fundamentally concerned with understanding how income, wealth, and wellbeing are shaped by market forces and institutional frameworks.

Một bảng xếp hạng đại học mới được công bố đã xếp hạng các trường đại học tốt nhất Vương quốc Anh để nghiên cứu kinh tế học, một ngành học về cơ bản tìm hiểu cách thu nhập, của cải, và phúc lợi được định hình bởi các lực lượng thị trường và khuôn khổ thể chế.

The rankings, compiled by The Guardian, evaluated institutions on multiple criteria including student satisfaction, graduate employment prospects, and research output, thereby providing prospective students with a comprehensive overview of where they might pursue this increasingly sought-after degree.

Bảng xếp hạng này, do The Guardian biên soạn, đã đánh giá các trường đại học dựa trên nhiều tiêu chí bao gồm sự hài lòng của sinh viên, triển vọng việc làm của sinh viên tốt nghiệp, và kết quả nghiên cứu, từ đó cung cấp cho các sinh viên tương lai một cái nhìn tổng quan toàn diện về nơi họ có thể theo đuổi tấm bằng ngày càng được săn đón này.

Economists have long argued that rigorous academic training is indispensable for those who aspire to influence public policy.

Các nhà kinh tế từ lâu đã lập luận rằng việc đào tạo học thuật nghiêm ngặt là không thể thiếu đối với những ai khao khát gây ảnh hưởng đến chính sách công.

Were it not for well-designed university programmes, graduates would lack the analytical tools necessary to address complex challenges such as inequality and fiscal sustainability.

Nếu không có các chương trình đại học được thiết kế bài bản, sinh viên tốt nghiệp sẽ thiếu các công cụ phân tích cần thiết để giải quyết những thách thức phức tạp như bất bình đẳng và tính bền vững tài khóa.

The league table underscored how top-ranked departments not only equip students with theoretical knowledge but also foster critical engagement with real-world economic phenomena.

Bảng xếp hạng này nhấn mạnh rằng các khoa được xếp hạng cao không chỉ trang bị cho sinh viên kiến thức lý thuyết mà còn bồi dưỡng tư duy phản biện và sự tham gia với các hiện tượng kinh tế trong thế giới thực.

Several education experts have emphasized that the choice of university can significantly affect a graduate's career trajectory in economics.

Một số chuyên gia giáo dục đã nhấn mạnh rằng việc lựa chọn trường đại học có thể ảnh hưởng đáng kể đến quỹ đạo sự nghiệp của sinh viên tốt nghiệp ngành kinh tế.

Professor Helen Crawford of the Institute for Higher Education Policy cautioned that league tables, while informative, should not be the sole determinant in a student's decision-making process.

Giáo sư Helen Crawford của Viện Chính sách Giáo dục Đại học cảnh báo rằng, mặc dù bảng xếp hạng đại học có thể cung cấp nhiều thông tin, nhưng không nên là yếu tố quyết định duy nhất trong quá trình ra quyết định của sinh viên.

She suggested that factors such as departmental culture, research specialisation, and opportunities for internships ought to be weighed equally alongside published rankings.

Cô ấy đề xuất rằng các yếu tố như văn hóa khoa, lĩnh vực nghiên cứu chuyên môn và cơ hội thực tập, nên được cân nhắc một cách bình đẳng cùng với bảng xếp hạng đã công bố.

What remains to be seen is whether these rankings will prompt universities lower on the table to undertake substantive reforms in their economics curricula.

Điều còn phải chờ xem là liệu những bảng xếp hạng này có thúc đẩy các trường đại học ở vị trí thấp hơn tiến hành cải cách thực chất trong chương trình giảng dạy kinh tế hay không.

#10

Seldom has the demand for economists been as pronounced as it is today, given the pressing need for evidence-based policy to tackle issues ranging from climate change to global income disparity.

Xét đến nhu cầu cấp thiết về các chính sách dựa trên bằng chứng để giải quyết các vấn đề từ biến đổi khí hậu đến chênh lệch thu nhập toàn cầu, nhu cầu về các nhà kinh tế học hiếm khi nào rõ rệt như ngày nay.

#11

It is precisely this intersection of academic rigour and societal relevance that continues to make economics one of the most compelling fields of study in British higher education.

Chính sự giao thoa giữa tính nghiêm ngặt về học thuật và tính liên quan đến thực tiễn xã hội này đã tiếp tục làm cho kinh tế học trở thành một trong những lĩnh vực nghiên cứu hấp dẫn nhất trong giáo dục đại học của Anh.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayCác nhà hoạt động khí hậu: Vương quốc Anh cần khẩn trương lắp điều hòa tại trường học và viện dưỡng lão

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

Justice Centre report calls for eight-step roadmap to restore Canadians' privacy

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp