A2172 từ1:15Bản tin Giọng MỹXuất bản 31 thg 3, 2026 · Cập nhật 31 thg 3, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Famous singer Céline Dion announced her comeback to live concerts.

Ca sĩ nổi tiếng Céline Dion đã thông báo về việc cô sẽ quay trở lại với các buổi hòa nhạc trực tiếp.

She will perform ten shows in Paris in September.

Cô ấy sẽ thực hiện mười buổi biểu diễn tại Paris vào tháng Chín.

This will be her return to the stage after a six-year hiatus.

Đây sẽ là sự trở lại sân khấu của cô sau sáu năm gián đoạn.

Dion shared the news in a video on her birthday.

Celine Dion đã chia sẻ tin tức này trong một video vào ngày sinh nhật của mình.

She called it the best gift of her life.

Cô ấy gọi đó là món quà tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình.

She said she feels good and she is managing her health well.

Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy khỏe và cô ấy đang quản lý tốt sức khỏe của mình.

In 2022, the performer told fans about her illness.

Vào năm 2022, người nghệ sĩ đã kể cho người hâm mộ nghe về bệnh tình của mình.

She has stiff-person syndrome, a rare disease.

Cô ấy mắc hội chứng người cứng, một căn bệnh hiếm gặp.

It makes the muscles in the body very stiff and painful.

Nó làm cho các cơ trong cơ thể trở nên rất cứng và đau đớn.

#10

There is no cure for it, but medicine can help.

Hiện tại không có cách chữa trị, nhưng thuốc có thể giúp ích.

#11

In 2023, Dion cancelled her world tour because of her health.

Vào năm 2023, Celine Dion đã hủy chuyến lưu diễn thế giới vì lý do sức khỏe.

#12

But she never gave up hope.

Nhưng bà ấy chưa bao giờ từ bỏ hy vọng.

#13

She said she would fight to return to the stage.

Bà ấy nói rằng bà ấy sẽ nỗ lực để trở lại sân khấu.

#14

A documentary about her life came out in 2024.

Một bộ phim tài liệu về cuộc đời cô ấy đã ra mắt vào năm 2024.

#15

It became the most watched documentary on Amazon.

Nó đã trở thành bộ phim tài liệu được xem nhiều nhất trên Amazon.

#16

Dion also sang at the Paris 2024 Olympic Games.

Celine Dion cũng đã hát tại Thế vận hội Olympic Paris 2024.

#17

She performed from the Eiffel Tower in the rain.

Cô ấy đã biểu diễn trên Tháp Eiffel trong cơn mưa.

#18

Now fans are very excited about her concert comeback in September.

Hiện tại, người hâm mộ đang rất hào hứng với sự trở lại trong buổi hòa nhạc vào tháng 9 của cô.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

give up hope

idiom

To stop believing that something good will happen or that you can succeed.

từ bỏ hy vọng

Giải thích: Được sử dụng khi một người đối mặt với khó khăn cực độ hoặc thử thách lâu dài và quyết định không còn tin rằng tình hình sẽ tốt hơn.

Ví dụ: Despite the difficult diagnosis, she never gave up hope.

come out

phrasal verb

To be published or made available to the public.

xuất bản, phát hành, ra mắt

Giải thích: Thường được sử dụng khi sách, phim, album hoặc phim tài liệu chính thức được công bố rộng rãi.

Ví dụ: The singer's new album will come out next month.

rare disease

collocation

A medical condition that affects a small number of people.

bệnh hiếm gặp

Giải thích: Thuật ngữ y khoa, chỉ những căn bệnh có tỷ lệ mắc rất thấp, thường khó điều trị hoặc chẩn đoán.

Ví dụ: Stiff-person syndrome is a rare disease that affects the nervous system.

world tour

collocation

A series of concerts or performances in many different countries.

chuyến lưu diễn thế giới

Giải thích: Chỉ các hoạt động biểu diễn liên tục của các nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc nổi tiếng tại nhiều thành phố trên thế giới.

Ví dụ: The band is planning a world tour to promote their latest hits.

live concerts

technical term

A musical performance given in front of an audience, rather than a studio recording.

Buổi hòa nhạc trực tiếp

Giải thích: Từ "live" trong đời sống hàng ngày thường là động từ, phát âm là /lɪv/, có nghĩa là "sống" hoặc "trú ngụ". Tuy nhiên, trong lĩnh vực âm nhạc và truyền thông, nó là tính từ phát âm là /laɪv/, có nghĩa là "trực tiếp" hoặc "biểu diễn trực tiếp".

Ví dụ: The band is planning a series of live concerts across Europe.

stiff-person syndrome

technical term

A rare neurological disorder characterized by progressive muscle stiffness and painful spasms.

Hội chứng người cứng đơ

Giải thích: Mặc dù "stiff" (cứng) và "person" (người) đều là những từ cơ bản, nhưng khi kết hợp lại, nó là một thuật ngữ chẩn đoán y khoa chuyên biệt, chỉ một căn bệnh hệ thần kinh hiếm gặp.

Ví dụ: Stiff-person syndrome affects the central nervous system and can make movement difficult.

came out

technical term

To be released to the public, such as a movie, book, or album.

Ra mắt / Xuất bản / Phát hành

Giải thích: "Out" thường chỉ hướng "ra ngoài". Tuy nhiên, trong ngành giải trí, "come out" là một cụm từ chỉ việc một tác phẩm (như phim tài liệu, phim điện ảnh hoặc sách) chính thức được công khai hoặc mở bán cho công chúng, chứ không phải là đi ra ngoài theo nghĩa vật lý.

Ví dụ: Her new album came out last week and is already a hit.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Céline Dion to return to performing after lengthy hiatus due to illnessCéline Dion trở lại biểu diễn sau thời gian dài tạm nghỉ vì bạo bệnh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Post your questions for Sister Sledge’s Kathy SledgeĐăng câu hỏi của bạn dành cho Kathy Sledge của nhóm Sister Sledge

David Clayton-Thomas, lead singer for Blood, Sweat & Tears, dies aged 84David Clayton-Thomas, ca sĩ chính của ban nhạc Blood, Sweat & Tears, qua đời ở tuổi 84

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World ChampionHọc sinh trung học Mỹ Cooper Lutkenhaus thắng cự ly 800m, trở thành nhà vô địch thế giới trong nhà trẻ nhất lịch sử

How to avoid 'explosive' diarrhea-causing parasiteCách phòng tránh ký sinh trùng gây tiêu chảy "xối xả"

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)