C1290 từ2:04Bản tin Giọng MỹXuất bản 15 thg 7, 2026 · Cập nhật 15 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Silver's unique position as both a precious metal and a critical industrial commodity has drawn renewed attention from market strategists.

Vị thế độc đáo của bạc vừa là kim loại quý vừa là hàng hóa công nghiệp quan trọng đã thu hút sự chú ý mới từ các nhà phân tích chiến lược thị trường.

Paul Wong, managing partner and market strategist at Sprott Incorporated, argued that persistent supply deficits combined with rising industrial demand create multiple avenues for future price appreciation.

Paul Wong, đối tác quản lý kiêm chiến lược gia thị trường tại Tập đoàn Sprott, lập luận rằng tình trạng thiếu hụt nguồn cung dai dẳng kết hợp với nhu cầu công nghiệp ngày càng tăng tạo ra nhiều con đường cho giá tăng trong tương lai.

His investment analysis emphasized that tight physical market conditions remain a structural tailwind for silver, regardless of short-term volatility.

Phân tích đầu tư của ông nhấn mạnh rằng điều kiện thị trường vật chất thắt chặt vẫn là yếu tố hỗ trợ mang tính cấu trúc cho bạc, bất kể biến động ngắn hạn.

Wong's assessment came amid a particularly turbulent period for commodity prices.

Đánh giá của Wong được đưa ra trong bối cảnh giá hàng hóa biến động đặc biệt mạnh.

Silver recorded its steepest monthly decline since September 2011 during the month of June.

Bạc đã ghi nhận mức giảm theo tháng mạnh nhất kể từ tháng 9 năm 2011 trong tháng 6.

For the quarter ending June 30, the silver market experienced a punishing drop of over twenty-two percent, marking the worst quarterly performance since the pandemic-driven selloff in early 2020.

Trong quý kết thúc vào ngày 30 tháng 6, thị trường bạc đã trải qua mức giảm mạnh hơn 22%, đánh dấu hiệu suất quý tồi tệ nhất kể từ đợt bán tháo do đại dịch gây ra vào đầu năm 2020.

Wong cautioned that the selling wave had tracked gold's sharp plunge and was propelled by identical macroeconomic forces.

Ông Wong cảnh báo rằng làn sóng bán tháo này diễn ra ngay sau sự sụt giảm mạnh của vàng và được thúc đẩy bởi các lực lượng kinh tế vĩ mô giống hệt nhau.

Among the key drivers behind the selloff were an unexpectedly hawkish Federal Reserve, rising short-term interest rates, and a strengthening United States dollar.

Trong số các yếu tố chính đằng sau làn sóng bán tháo này có Cục Dự trữ Liên bang diều hâu bất ngờ, lãi suất ngắn hạn tăng và đồng đô la Mỹ mạnh lên.

Wong noted that silver had easily broken below critical support levels in what he described as a near-waterfall pattern, suggesting that capitulation-driven sentiment had overwhelmed the market.

Ông Wong chỉ ra rằng giá bạc đã dễ dàng phá vỡ các mức hỗ trợ quan trọng, mà ông mô tả là mô hình giảm gần như thác nước, cho thấy tâm lý bán tháo do đầu hàng đã lấn át thị trường.

#10

Were it not for these extraordinary macro headwinds, silver's underlying fundamentals would likely have sustained prices at considerably higher levels.

Nếu không vì những cơn gió ngược kinh tế vĩ mô bất thường này, các yếu tố cơ bản của bạc có lẽ đã duy trì giá ở mức cao hơn đáng kể.

#11

Despite the wrenching volatility, Wong maintained that silver occupies an exceptionally strong position from both fundamental and technical standpoints.

Bất chấp sự biến động dữ dội, ông Wong vẫn giữ quan điểm rằng bạc đang ở vị thế vô cùng mạnh mẽ xét từ cả góc độ cơ bản lẫn kỹ thuật.

#12

The metal's dual role in industry and as a monetary asset means that supply deficits cannot easily be resolved through substitution alone.

Vai trò kép của kim loại này trong công nghiệp và như một tài sản tiền tệ có nghĩa là thâm hụt nguồn cung không thể dễ dàng giải quyết chỉ bằng cách thay thế.

#13

Rising industrial demand, particularly from the renewable energy and electronics sectors, continues to exert upward pressure on consumption.

Nhu cầu công nghiệp ngày càng tăng, đặc biệt từ lĩnh vực năng lượng tái tạo và điện tử, tiếp tục tạo áp lực tăng lên tiêu dùng.

#14

Should these structural trends persist, as most analysts expect they will, silver's long-term trajectory appears poised for sustained appreciation over the coming decade.

Nếu những xu hướng cơ cấu này tiếp tục (như hầu hết các nhà phân tích dự đoán), quỹ đạo dài hạn của bạc dường như sẵn sàng cho sự tăng giá bền vững trong thập kỷ tới.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

supply deficit

technical term

A situation where the quantity of a good supplied is less than the quantity demanded.

Thiếu hụt nguồn cung, cung không đủ cầu

Giải thích: Trong lĩnh vực kinh tế và tài chính, chỉ tình trạng sản lượng hoặc nguồn cung của một hàng hóa hoặc tài nguyên nào đó thấp hơn nhu cầu thị trường, thường dẫn đến giá tăng.

Ví dụ: The global copper market is facing a severe supply deficit due to mine closures.

structural tailwind

collocation

A long-term, fundamental trend or force that supports growth or price appreciation in a market or industry.

Xuôi gió mang tính cấu trúc, yếu tố tích cực dài hạn

Giải thích: 'Tailwind' ban đầu chỉ 'gió xuôi' khi máy bay hoặc tàu thuyền di chuyển, trong tài chính và kinh doanh, nó chỉ các yếu tố thuận lợi mang tính cấu trúc sâu sắc thúc đẩy sự tăng giá dài hạn của ngành hoặc tài sản.

Ví dụ: The aging population is a major structural tailwind for the healthcare sector.

support level

technical term

The price level at which demand for an asset is thought to be strong enough to prevent the price from declining further.

Mức hỗ trợ, đường hỗ trợ

Giải thích: Thuật ngữ phân tích kỹ thuật (Technical Analysis), chỉ khoảng giá cụ thể mà khi giá tài sản như cổ phiếu, hàng hóa giảm, dự kiến sẽ có lệnh mua ồ ạt ngăn giá giảm thêm.

Ví dụ: If the stock drops below its key support level of fifty dollars, it could trigger further selling.

macro headwinds

collocation

Large-scale economic factors (such as inflation, interest rates, or geopolitical tension) that hinder growth or performance.

Gió ngược vĩ mô, yếu tố bất lợi bên ngoài

Giải thích: 'Headwind' ban đầu chỉ 'gió ngược', trong kinh tế học chỉ các yếu tố kinh tế vĩ mô cản trở tăng trưởng kinh tế, lợi nhuận doanh nghiệp hoặc sự tăng giá tài sản, như tăng lãi suất, lạm phát hoặc căng thẳng địa chính trị.

Ví dụ: Retailers are facing significant macro headwinds as inflation dampens consumer spending.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Silver's stubborn supply deficits and rising industrial and monetary demand offer 'multiple...Sức mạnh kép của bạc trên thị trường toàn cầu

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

UK long-term borrowing costs dip from 28-year high after Starmer allies back PM – business liveChi phí vay dài hạn của Anh giảm từ mức cao kỷ lục 28 năm sau khi các đồng minh của Starmer ủng hộ Thủ tướng – tin kinh doanh trực tiếp

Australian retailers on notice over ‘fake discounts’ as Coles braces for record fine after...Các nhà bán lẻ Úc bị cảnh báo về 'giảm giá ảo' khi Coles chuẩn bị đối mặt với mức phạt kỷ lục sau...

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedVì sao tiến hóa không muốn bạn ngủ khi căng thẳng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)