B1270 từ1:42Bản tin Giọng AnhXuất bản 20 thg 7, 2026 · Cập nhật 20 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

International Moon Day has drawn attention to the growing number of missions that are planned for the Moon.

Ngày Quốc tế Mặt Trăng đã thu hút sự chú ý đến số lượng ngày càng tăng các sứ mệnh được lên kế hoạch lên Mặt Trăng.

Countries around the world have been developing new spacecraft and technologies to explore the lunar surface.

Các quốc gia trên thế giới đã và đang phát triển các tàu vũ trụ và công nghệ mới để khám phá bề mặt Mặt Trăng.

One of the most important upcoming missions is China's Chang'e-7, which is scheduled for launch in the second half of 2026.

Một trong những sứ mệnh quan trọng và sắp diễn ra nhất là tàu Hằng Nga-7 của Trung Quốc, dự kiến phóng vào nửa cuối năm 2026.

The Chang'e-7 spacecraft and its Long March-5 carrier rocket have already arrived at the Wenchang launch site in Hainan Province, southern China.

Tàu vũ trụ Hằng Nga 7 và tên lửa đẩy Trường Chinh-5 của nó đã đến bãi phóng Văn Xương tại tỉnh Hải Nam, miền nam Trung Quốc.

Engineers are now working on the final assembly and testing of the spacecraft before the mission begins.

Các kỹ sư hiện đang làm việc về lắp ráp và thử nghiệm cuối cùng của tàu vũ trụ trước khi nhiệm vụ bắt đầu.

"This is a very exciting time for lunar exploration because we are closer than ever to understanding the Moon," said Doctor Li Wei, a senior space scientist at the Chinese Academy of Sciences.

"Đây là thời điểm rất thú vị cho việc thám hiểm Mặt Trăng vì chúng ta đang tiến gần hơn bao giờ hết đến việc hiểu về Mặt Trăng," Tiến sĩ Lý Vỹ, nhà khoa học vũ trụ cấp cao tại Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, cho biết.

The Chang'e-7 mission will target the Moon's south pole, which is considered one of the most interesting areas for scientists.

Sứ mệnh Hằng Nga-7 sẽ nhắm đến cực nam của Mặt Trăng, khu vực được các nhà khoa học coi là một trong những khu vực thú vị nhất.

The spacecraft will conduct environmental and resource surveys in this region.

Tàu vũ trụ này sẽ tiến hành khảo sát môi trường và tài nguyên trong khu vực này.

It will also search for water ice that may exist in permanently shadowed craters.

Nó cũng sẽ tìm kiếm băng nước có thể tồn tại trong các hố va chạm bị che khuất vĩnh viễn.

#10

Finding water on the Moon would be very important because it could support future human missions to the lunar surface.

Việc tìm thấy nước trên Mặt Trăng sẽ rất quan trọng vì nó có thể hỗ trợ các sứ mệnh của con người lên bề mặt Mặt Trăng trong tương lai.

#11

In addition to searching for water, the mission will test new technologies such as precision landing and hopping exploration.

Ngoài việc tìm kiếm nước, nhiệm vụ này sẽ thử nghiệm các công nghệ mới như hạ cánh chính xác và thăm dò nhảy cóc.

#12

These technologies are being developed to help future spacecraft land more accurately on the Moon.

Những công nghệ này đang được phát triển để giúp tàu vũ trụ tương lai hạ cánh chính xác hơn trên Mặt Trăng.

#13

"If we can master these technologies, it will open the door for long-term lunar exploration," explained Professor Zhang Ming, a rocket engineer.

"Nếu chúng ta có thể làm chủ những công nghệ này, nó sẽ mở ra cánh cửa cho việc thăm dò Mặt Trăng lâu dài," Giáo sư Trương Minh, kỹ sư tên lửa, giải thích.

#14

The Chang'e-7 mission has been described as a key step in China's broader plan to build a research station on the Moon.

Sứ mệnh Hằng Nga-7 được mô tả là một bước quan trọng trong kế hoạch rộng lớn hơn của Trung Quốc nhằm xây dựng trạm nghiên cứu trên Mặt Trăng.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

lunar surface

technical term

The outer ground or crust of the Moon.

bề mặt Mặt Trăng

Giải thích: 'lunar' là tính từ nghĩa là 'của Mặt Trăng', kết hợp với 'surface' (bề mặt), trong thiên văn học và lĩnh vực hàng không vũ trụ chỉ lớp vỏ đất bên ngoài của Mặt Trăng.

Ví dụ: The astronauts collected several soil samples from the lunar surface.

draw attention to

collocation

To make people notice or think about something.

thu hút sự chú ý hoặc quan tâm đến...

Giải thích: Động từ 'draw' ở đây có nghĩa là 'thu hút', kết hợp với 'attention' (sự chú ý), theo sau là giới từ 'to', biểu thị việc hướng sự chú ý của công chúng đến một vấn đề hoặc sự vật cụ thể nào đó.

Ví dụ: The report drew attention to the urgent need for environmental protection.

open the door for

idiom

To make it possible for something to happen or exist; to create opportunities.

mở ra cánh cửa cho...; tạo cơ hội cho...

Giải thích: Nghĩa đen là 'mở cửa', theo nghĩa bóng là loại bỏ trở ngại, làm cho sự phát triển, cơ hội hoặc nghiên cứu trong tương lai trở nên khả thi. Theo sau là danh từ hoặc động danh từ.

Ví dụ: This scientific breakthrough will open the door for new cancer treatments.

water ice

technical term

Water in its solid state, especially on other planets or moons, to distinguish it from other frozen gases.

băng nước

Giải thích: Trong khoa học hành tinh, để phân biệt với các loại 'băng' khác như băng khô (carbon dioxide đông lạnh) hoặc methane đông lạnh, các nhà khoa học cố ý dùng 'water ice' để chỉ băng được tạo thành từ nước (H2O) đông đặc.

Ví dụ: Scientists believe there are vast deposits of water ice near the Moon's south pole.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

International Moon Day highlights a new era of lunar exploration

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing'Chuột không thể cho chúng ta biết điều gì hiệu quả': Các nhà khoa học Anh sẽ nuôi cấy cơ quan người thu nhỏ để thử nghiệm thuốc

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesNghiên cứu Nhật Bản về nuôi con bằng sữa mẹ và nguy cơ dị ứng

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (7 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)