C2439 từ3:37Bài viết Giọng AnhXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công nghệ và kỹ thuật sốCông nghệ Khoa học Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The proliferation of artificial intelligence has precipitated a reckoning with foundational questions about privacy, autonomy, and the ethical boundaries of technological innovation.

Sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo đã thúc đẩy một cuộc xem xét lại các câu hỏi nền tảng về quyền riêng tư, quyền tự chủ và các ranh giới đạo đức của đổi mới công nghệ.

What was once the province of speculative fiction now constitutes a tangible, pressing dilemma for policymakers and citizens alike.

Những gì từng chỉ thuộc về phạm vi của tiểu thuyết viễn tưởng giờ đây đã tạo ra một tình thế tiến thoái lưỡng nan thực tế và cấp bách đối với cả các nhà hoạch định chính sách và người dân thường.

The harvesting of personal data on an industrial scale has rendered traditional conceptions of privacy virtually obsolete.

Việc thu thập dữ liệu cá nhân ở quy mô công nghiệp đã khiến các khái niệm truyền thống về quyền riêng tư gần như trở nên lỗi thời.

We find ourselves inhabiting a digital panopticon where surveillance is not imposed by a singular authority but diffused across myriad corporate and governmental actors.

Chúng ta thấy mình đang sống trong một nhà tù toàn cảnh kỹ thuật số, nơi mà sự giám sát không phải do một cơ quan có thẩm quyền duy nhất áp đặt mà được phân tán qua vô số các tác nhân doanh nghiệp và chính phủ.

At the heart of the debate lies a fundamental tension between innovation and regulation.

Cốt lõi của cuộc tranh luận nằm ở sự căng thẳng cơ bản giữa đổi mới và quy định.

Proponents of unfettered technological development argue that excessive oversight stifles creativity and impedes economic growth.

Những người ủng hộ sự phát triển công nghệ không bị ràng buộc cho rằng sự giám sát quá mức sẽ bóp nghẹt sự sáng tạo và cản trở tăng trưởng kinh tế.

Conversely, advocates for stringent regulation contend that without robust legal frameworks, data exploitation will erode civil liberties irrevocably.

Ngược lại, những người ủng hộ quy định nghiêm ngặt cho rằng nếu không có các khung pháp lý vững chắc, việc khai thác dữ liệu sẽ xói mòn quyền tự do dân sự một cách không thể đảo ngược.

The European Union's General Data Protection Regulation exemplifies one legislative attempt to reconcile these competing imperatives.

Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung của Liên minh Châu Âu là một ví dụ điển hình cho nỗ lực lập pháp nhằm dung hòa các yêu cầu cấp thiết đang cạnh tranh lẫn nhau này.

Yet even its most ardent supporters concede that enforcement remains patchy and that the legislation struggles to keep pace with technological evolution.

Tuy nhiên, ngay cả những người ủng hộ nhiệt thành nhất cũng thừa nhận rằng việc thực thi vẫn còn rời rạc và đạo luật này đang gặp khó khăn trong việc theo kịp tốc độ phát triển của công nghệ.

#10

The ethics of artificial intelligence extend well beyond data privacy into questions of algorithmic accountability and systemic bias.

Đạo đức của trí tuệ nhân tạo vượt xa phạm vi quyền riêng tư dữ liệu, mở rộng sang các vấn đề về trách nhiệm giải trình của thuật toán và định kiến hệ thống.

#11

Machine learning models, trained on historically skewed datasets, frequently perpetuate and even amplify entrenched social inequalities.

Các mô hình học máy, được huấn luyện trên các bộ dữ liệu có định kiến lịch sử, thường duy trì và thậm chí làm trầm trọng thêm những bất bình đẳng xã hội thâm căn cố đế.

#12

Facial recognition technology, for instance, has demonstrated markedly higher error rates for people of colour and women.

Ví dụ, công nghệ nhận dạng khuôn mặt đã cho thấy tỷ lệ sai sót cao hơn đáng kể đối với người da màu và phụ nữ.

#13

Such disparities are not merely technical glitches; they constitute a form of structural discrimination encoded into the very architecture of ostensibly neutral systems.

Những sự khác biệt này không chỉ đơn thuần là lỗi kỹ thuật; chúng cấu thành một hình thức phân biệt đối xử có hệ thống được mã hóa ngay trong kiến trúc của các hệ thống vốn dĩ trung lập.

#14

The opacity of many AI decision-making processes compounds the problem, rendering meaningful oversight extraordinarily difficult.

Sự thiếu minh bạch trong nhiều quy trình ra quyết định của AI làm trầm trọng thêm vấn đề, khiến việc giám sát có ý nghĩa trở nên cực kỳ khó khăn.

#15

Digital rights, once a niche concern of technologists and civil libertarians, have migrated to the centre of mainstream political discourse.

Quyền kỹ thuật số, từng là mối quan tâm hẹp của các nhà công nghệ và những người theo chủ nghĩa tự do dân sự, nay đã chuyển sang vị trí trung tâm của các cuộc thảo luận chính trị chính thống.

#16

The right to be forgotten, the right to algorithmic transparency, and the right to data portability are now recognized as essential pillars of digital citizenship.

Quyền được lãng quên, quyền minh bạch thuật toán và quyền chuyển đổi dữ liệu hiện được công nhận là những trụ cột thiết yếu của quyền công dân kỹ thuật số.

#17

Nevertheless, these rights remain unevenly distributed across the globe.

Tuy nhiên, các quyền này vẫn được phân bổ không đồng đều trên toàn thế giới.

#18

Citizens in authoritarian regimes face not merely the absence of digital protections but the active weaponization of technology against dissent.

Công dân trong các chế độ độc tài không chỉ đối mặt với sự thiếu hụt các biện pháp bảo vệ kỹ thuật số mà còn đối mặt với mối đe dọa từ việc công nghệ bị vũ khí hóa tích cực để chống lại những người bất đồng chính kiến.

#19

Bridging this chasm requires concerted international cooperation, not merely piecemeal national legislation.

Việc thu hẹp khoảng cách này đòi hỏi sự hợp tác quốc tế phối hợp chặt chẽ, chứ không chỉ là các luật pháp quốc gia riêng lẻ.

#20

Ultimately, the trajectory of AI ethics will be determined not by technology itself but by the collective choices societies make about its governance.

Cuối cùng, quỹ đạo phát triển của đạo đức AI sẽ không phụ thuộc vào chính công nghệ, mà phụ thuộc vào những lựa chọn tập thể mà các xã hội đưa ra về việc quản trị nó.

#21

Techno-determinism, the fatalistic belief that innovation follows an inexorable logic beyond human control, must be resisted.

Thuyết quyết định công nghệ — quan điểm định mệnh cho rằng sự đổi mới tuân theo một logic không thể cưỡng lại nằm ngoài tầm kiểm soát của con người — phải bị phản đối.

#22

We possess the agency to shape regulatory frameworks that safeguard fundamental rights without throttling beneficial innovation.

Chúng ta có khả năng định hình các khuôn khổ pháp lý nhằm bảo vệ các quyền cơ bản mà không làm kìm hãm những đổi mới có lợi.

#23

The challenge lies in cultivating the political will, institutional capacity, and cross-cultural dialogue necessary to do so.

Thách thức nằm ở việc nuôi dưỡng ý chí chính trị, năng lực thể chế và đối thoại đa văn hóa cần thiết để đạt được mục tiêu này.

#24

If we abdicate this responsibility, we risk bequeathing to future generations a world in which privacy is a luxury and digital autonomy a distant memory.

Nếu chúng ta từ bỏ trách nhiệm này, chúng ta có nguy cơ để lại cho các thế hệ tương lai một thế giới mà quyền riêng tư là một thứ xa xỉ và quyền tự chủ kỹ thuật số chỉ còn là một ký ức xa vời.

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

keep pace with

collocation

To move or develop at the same speed as someone or something else.

Sánh vai cùng..., theo kịp bước tiến của...

Giải thích: Thường được dùng để mô tả liệu luật pháp, công nghệ hoặc năng lực cá nhân có thể theo kịp môi trường thay đổi nhanh chóng hay không.

Ví dụ: Legislation often struggles to keep pace with technological evolution.

the right to be forgotten

idiom

The right to have negative or outdated information about oneself removed from internet searches and other directories.

Quyền được lãng quên

Giải thích: Đây là một thuật ngữ pháp lý và nhân quyền, chỉ quyền của cá nhân yêu cầu các công cụ tìm kiếm xóa thông tin lỗi thời hoặc không phù hợp liên quan đến họ.

Ví dụ: The right to be forgotten is now recognized as an essential pillar of digital citizenship.

stifle creativity

collocation

To prevent creativity from developing or being expressed.

Bóp nghẹt sự sáng tạo

Giải thích: Stifle có nghĩa là 'làm cho nghẹt thở', khi kết hợp với creativity dùng để mô tả việc những hạn chế quá mức dẫn đến mất đi khả năng đổi mới.

Ví dụ: Critics argue that excessive oversight stifles creativity in the tech industry.

political will

collocation

The firm intention of government or political leaders to carry out a particular policy.

Ý chí chính trị

Giải thích: Chỉ quyết tâm và động lực của chính phủ hoặc các chính trị gia trong việc thực hiện một chính sách khó khăn nào đó.

Ví dụ: The challenge lies in cultivating the political will necessary to regulate AI.

province

technical term

A particular area of knowledge, interest, or responsibility.

Lĩnh vực, phạm vi

Giải thích: Trong đời sống, "province" thường chỉ đơn vị hành chính (tỉnh). Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật hoặc trang trọng, nó chỉ "phạm vi ảnh hưởng" hoặc "lĩnh vực chuyên môn" của một kiến thức hay hoạt động nào đó.

Ví dụ: The regulation of space travel was once the province of science fiction writers.

harvesting

technical term

The process of collecting large amounts of data from various sources, often automatically.

Thu thập (dữ liệu), khai thác

Giải thích: Nghĩa gốc là "thu hoạch nông sản". Trong lĩnh vực công nghệ, nó được dùng để mô tả việc thu thập thông tin cá nhân hoặc dữ liệu một cách quy mô và có hệ thống, giống như việc gặt hái mùa màng.

Ví dụ: Social media companies are often criticized for the aggressive harvesting of user preferences.

actors

technical term

Entities (such as individuals, organizations, or states) that participate in or influence a process.

Tác nhân, chủ thể

Giải thích: Trong đời sống thường chỉ "diễn viên". Trong chính trị học, luật pháp và khoa học xã hội, "actor" chỉ các thực thể (như chính phủ, doanh nghiệp) có khả năng hành động và gây ảnh hưởng trong một hệ thống nhất định.

Ví dụ: Non-state actors, such as NGOs, play a crucial role in international climate negotiations.

architecture

technical term

The complex structure and design of a computer system, software, or algorithm.

Kiến trúc (hệ thống)

Giải thích: Nghĩa gốc là "thiết kế kiến trúc". Trong khoa học thông tin, nó chỉ cấu trúc logic nền tảng và phương thức thiết kế của một hệ thống phần mềm hoặc phần cứng.

Ví dụ: The neural network's architecture determines how efficiently it can process visual information.

data portability

technical term

The right of individuals to move, copy, or transfer personal data easily from one IT environment to another.

Quyền di chuyển dữ liệu

Giải thích: "Portability" thường chỉ tính "dễ mang theo". Trong quyền kỹ thuật số, đây là một thuật ngữ pháp lý chỉ quyền của người dùng được yêu cầu chuyển dữ liệu của mình từ nền tảng này (như Facebook) sang nền tảng khác.

Ví dụ: GDPR ensures that users have the right to data portability between different service providers.

agency

technical term

The capacity, condition, or state of acting or of exerting power; the ability to make independent choices.

Tính chủ động, quyền tự quyết

Giải thích: Trong đời sống thường chỉ "đại lý" (như đại lý du lịch). Trong triết học và khoa học xã hội, nó chỉ "năng lực" hoặc "sức mạnh" của con người trong việc hành động có ý thức và tác động đến thế giới.

Ví dụ: The curriculum is designed to give students more agency over their own learning process.

throttling

technical term

The intentional slowing or limiting of a process, development, or speed.

Điều tiết, giới hạn băng thông

Giải thích: Nghĩa gốc là "bóp nghẹt". Trong công nghệ, nó thường dùng để chỉ việc giới hạn tốc độ mạng (điều tiết băng thông) hoặc trong ngữ cảnh này là cản trở sự phát triển của đổi mới sáng tạo.

Ví dụ: Critics argue that high taxes are throttling the growth of small startups.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Technology EthicsĐạo đức công nghệ

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Khóa học đề xuất