Medical ConsultationTư vấn y tế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrase 'Thank you for + [Verb-ing]' is a standard structure used to express gratitude for a specific action. The gerund (verb-ing) acts as the object of the preposition 'for'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Thank you for + [Verb-ing]" là cấu trúc chuẩn dùng để bày tỏ sự cảm ơn đối với một hành động cụ thể. Giới từ "for" theo sau bởi một danh động từ đóng vai trò làm tân ngữ.
Thank you for helping me with my homework.
Cảm ơn bạn đã giúp mình làm bài tập về nhà.
EN: In a medical context, 'seeing someone' means to have a professional consultation or appointment with a doctor or specialist.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh y tế, "seeing someone" có nghĩa là thăm khám hoặc tư vấn chuyên môn với bác sĩ hoặc chuyên gia.
I am seeing the dentist tomorrow morning.
Sáng mai tôi sẽ đi khám nha sĩ.
EN: In Western medical culture, it is common and polite to address a doctor by their title (Dr.) followed by their last name. Using 'Thank you for seeing me' acknowledges that the doctor's time is valuable.
EN: Imperative Sentences: These sentences are used to give commands or polite requests. They usually start with a verb and the subject 'you' is implied but omitted.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh: Những câu này được dùng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu lịch sự. Loại câu này thường bắt đầu bằng một động từ và giản lược chủ ngữ "you".
Please open the window.
Xin vui lòng mở cửa sổ ra.
EN: Reflexive Pronouns: Words like 'yourself' are used when the object of a verb is the same as the subject. In 'make yourself comfortable', it indicates the person should act upon themselves.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân: Các từ như 'yourself' được dùng khi tân ngữ của động từ trùng với chủ ngữ. Trong 'make yourself comfortable', điều này có nghĩa là người đó nên làm cho bản thân cảm thấy thoải mái.
Help yourself to some tea.
Xin cứ tự nhiên dùng chút trà.
EN: In Western medical culture, doctors often use small talk and polite phrases like 'make yourself comfortable' to build rapport and reduce patient anxiety before starting the examination.
EN: Present Perfect Continuous (have been + verb-ing): This tense is used to describe an action or state that started in the past and has continued up until the present moment, often emphasizing the duration.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn (have been + verb-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, thường nhấn mạnh tính liên tục của quá trình.
I have been working on this project since morning.
Tôi đã làm dự án này từ sáng đến giờ.
EN: Adverbial use of 'quite': In this context, 'quite' is a degree adverb used to modify the adjective 'unwell', meaning 'to a certain extent' or 'fairly'.
Tiếng Việt: Cách dùng 'quite' như một trạng từ: Trong bối cảnh này, 'quite' là trạng từ chỉ mức độ dùng để bổ nghĩa cho tính từ 'unwell', có nghĩa là "khá" hoặc "tương đối", dùng để tăng cường ngữ khí.
The weather has been quite cold lately.
Dạo này thời tiết luôn khá lạnh.
EN: In medical contexts in English-speaking cultures, it is common to start a consultation with a brief polite exchange (like 'Thank you') before describing symptoms. Using 'unwell' is a slightly more formal and polite way to say 'sick' or 'ill'.
EN: The phrase 'I am sorry to hear that' uses an infinitive phrase ('to hear that') to explain the reason for the speaker's emotion (sorry).
Tiếng Việt: Cụm từ "I am sorry to hear that" sử dụng cụm động từ nguyên mẫu ('to hear that') để giải thích lý do người nói cảm thấy tiếc nuối hoặc buồn phiền.
I was happy to see you at the party.
Tôi rất vui được gặp bạn tại bữa tiệc.
EN: The modal verb 'Can' is used here to make a polite request or to ask for information in a professional setting.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "Can" được sử dụng ở đây để đưa ra một lời yêu cầu lịch sự hoặc hỏi xin thông tin trong bối cảnh chuyên môn.
Can you help me with this report?
Bạn có thể giúp tôi xử lý báo cáo này được không?
EN: In Western medical culture, doctors often use empathetic phrases like 'I am sorry to hear that' to build rapport with patients before diving into clinical questions.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (have + past participle): Được dùng ở đây để mô tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
I have lived in this city for ten years.
Tôi đã sống ở thành phố này được mười năm rồi.
EN: The preposition 'since': Used with a specific point in time (e.g., Monday, 2010) to indicate when a continuous action or state began.
Tiếng Việt: Giới từ 'since': Được dùng với một thời điểm xác định (ví dụ: thứ Hai, năm 2010) để chỉ thời điểm bắt đầu của một hành động hoặc trạng thái kéo dài.
She has been busy since this morning.
Cô ấy đã rất bận rộn từ sáng tới giờ.
EN: In English-speaking medical contexts, patients are expected to be specific about 'when' symptoms started. Using 'since' or 'for' helps doctors determine the progression of an illness.
EN: The Past Continuous tense ('was coughing') is used to describe an action that was ongoing or in progress at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì Quá khứ Tiếp diễn (was coughing) được dùng để mô tả một hành động đang diễn ra hoặc kéo dài tại một thời điểm xác định trong quá khứ.
I was studying when the phone rang.
Tôi đang học bài thì điện thoại reo.
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-restrictive relative clause to refer back to the entire preceding idea (the fact that she was coughing a lot).
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'which' ở đây dẫn dắt một mệnh đề quan hệ không xác định, dùng để thay thế cho toàn bộ sự việc được đề cập phía trước (tức là việc "ho liên tục").
He forgot his keys, which made him late for work.
Anh ấy quên mang theo chìa khóa, điều này làm anh ấy đi làm trễ.
EN: In a medical context, patients are encouraged to be specific about when symptoms occur (e.g., 'during the night') as it helps doctors differentiate between conditions like a common cold and asthma or acid reflux.
EN: Present Perfect Tense (Have + Past Participle): Used here to ask about experiences or symptoms that started in the past and continue to be relevant in the present clinical context.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (Have + Past Participle): Được dùng ở đây để hỏi về trải nghiệm hoặc triệu chứng bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại (thời điểm khám bệnh).
Have you taken any medicine for your cough?
Bạn đã uống bất kỳ loại thuốc ho nào chưa?
EN: Quantifier 'any' in questions: 'Any' is typically used in interrogative sentences to ask about the existence of something, regardless of the quantity.
Tiếng Việt: Lượng từ "any" trong câu hỏi: Thường được dùng trong câu hỏi để hỏi về sự tồn tại của một vật nào đó, bất kể số lượng cụ thể.
Do you have any allergies to antibiotics?
Bạn có dị ứng với bất kỳ loại kháng sinh nào không?
EN: In Western medical consultations, doctors often use 'I see' or 'Right' to acknowledge the patient's information before moving to the next question. This builds rapport and ensures the patient feels heard.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions or states at a specific time in the past. Here, 'had' is the past form of 'have', used to indicate a medical condition that occurred 'yesterday evening'.
Tiếng Việt: Thì Quá khứ Đơn (Past Simple) được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành tại một thời điểm xác định trong quá khứ. Ở đây, "had" là dạng quá khứ của "have", dùng để chỉ tình trạng y tế xảy ra vào "chiều tối qua".
He had a bad cold last week.
Tuần trước anh ấy bị cảm nặng.
EN: The preposition 'of' is used here to indicate a specific measurement or value following a noun (temperature).
Tiếng Việt: Giới từ "of" ở đây được dùng sau danh từ (temperature) để dẫn dắt giá trị đo lường hoặc mức độ cụ thể.
The water reached a temperature of one hundred degrees.
Nhiệt độ của nước đã đạt đến một trăm độ C.
EN: In many countries, including Taiwan and the UK, body temperature is measured in Celsius. 38 degrees Celsius is considered a fever. In the US, Fahrenheit is used, where 38 degrees would be dangerously cold, and a fever would be around 100.4 degrees.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and then a base form verb (bare infinitive) without 'to'. It is used to express permission or a suggestion.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' theo sau bởi một tân ngữ và sau đó là một động từ nguyên mẫu không 'to' (bare infinitive). Dùng để diễn đạt sự phép hoặc một lời đề nghị.
Let me help you with those heavy bags.
Để tôi xách giúp bạn những chiếc túi nặng đó nhé.
EN: The conjunction 'and' connects two parallel verb phrases: 'check your throat' and 'listen to your breathing', both sharing the same subject 'me' under the causative structure.
Tiếng Việt: Liên từ 'and' nối hai cụm động từ song song: 'check your throat' (kiểm tra họng) và 'listen to your breathing' (nghe nhịp thở), cả hai đều chia sẻ chung tân ngữ 'me' dưới cấu trúc sai khiến.
Please sit down and wait for a moment.
Xin vui lòng ngồi xuống và chờ trong giây lát.
EN: In Western medical contexts, doctors often use 'Let me...' or 'I'm going to...' to narrate their actions before touching a patient. This helps the patient feel informed and respected during the physical examination.
EN: Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give a polite instruction or command. It starts with 'Please' followed by the base form of the verb (open, say).
Tiếng Việt: Thể mệnh lệnh: Câu này sử dụng thể mệnh lệnh để đưa ra hướng dẫn hoặc yêu cầu lịch sự. Bắt đầu bằng "Please", theo sau là động từ nguyên mẫu (open, say).
Please sit down and wait for a moment.
Xin vui lòng ngồi xuống và chờ trong giây lát.
EN: Compound Predicate: The sentence uses the conjunction 'and' to connect two actions (open and say) performed by the same implied subject (you).
Tiếng Việt: Vị ngữ phức hợp: Câu sử dụng liên từ "and" để nối hai hành động (open và say) được thực hiện bởi cùng một chủ ngữ giản lược (you).
Please wash your hands and eat your dinner.
Vui lòng rửa tay và ăn tối.
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use 'for me' (e.g., 'Take a deep breath for me') to make instructions sound more like a collaborative request rather than a blunt command.
EN: Interjections are words or phrases used to express strong feeling or sudden emotion. In a medical context, 'Ah' is often used as an onomatopoeic response to a physical instruction rather than an emotional outburst.
Tiếng Việt: Thán từ là những từ hoặc cụm từ được dùng để bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ hoặc cảm xúc đột ngột. Trong bối cảnh y tế, "Ah" thường được dùng làm phản hồi mô phỏng âm thanh đối với mệnh lệnh thể chất, thay vì là một sự bộc phát cảm xúc.
Ah, I see what you mean now.
À, bây giờ tôi hiểu ý bạn rồi.
EN: In English-speaking medical culture, doctors ask patients to say 'Ah' because it lowers the back of the tongue, providing a clear view of the tonsils and the back of the throat.
EN: The use of 'quite' as a degree adverb to modify adjectives like 'red' and 'swollen'. It indicates a significant but not extreme degree.
Tiếng Việt: Sử dụng 'quite' làm trạng từ chỉ mức độ để bổ nghĩa cho tính từ (như red và swollen). Nó thể hiện mức độ đáng kể nhưng chưa đến mức cực đoan.
The weather is quite cold today.
Hôm nay trời khá lạnh.
EN: The Future Simple tense 'will' is used here to express a decision made at the moment of speaking, common in professional or medical instructions.
Tiếng Việt: Thì Tương lai Đơn 'will' được dùng ở đây để diễn đạt một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói, điều này rất phổ biến trong các hướng dẫn chuyên môn hoặc y tế.
I will call you later this afternoon.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối chiều nay.
EN: In Western medical contexts, doctors often narrate what they are doing ('I will also check...') to keep the patient informed and reduce anxiety during physical examinations.
EN: The phrase 'Based on' is a common participial phrase used to introduce the evidence or foundation for a statement or decision.
Tiếng Việt: Cụm từ "Based on" (dựa trên/dựa vào) là một cụm phân từ phổ biến dùng để dẫn dắt căn cứ hoặc cơ sở của một phát biểu hay quyết định.
Based on the weather forecast, we decided to cancel the picnic.
Dựa trên dự báo thời tiết, chúng tôi đã quyết định hủy buổi dã ngoại.
EN: The 'that-clause' functions as a subject complement here, following the linking verb 'is' to explain what the diagnosis consists of.
Tiếng Việt: Mệnh đề "that-clause" ở đây đóng vai trò làm bổ ngữ cho chủ ngữ, đứng sau động từ nối "is" để giải thích nội dung chi tiết của chẩn đoán.
My belief is that honesty is the best policy.
Niềm tin của tôi là thành thật là thượng sách.
EN: In Western medical contexts, doctors often explain the reasoning ('Based on...') before giving a diagnosis to ensure the patient understands the evidence-based approach.
EN: Linking Verbs: Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective (not an adverb) to describe the subject's state or quality.
Tiếng Việt: Động từ nối: Các động từ như 'sound' (nghe có vẻ), 'look' (trông có vẻ) hoặc 'feel' (cảm thấy) được theo sau bởi một tính từ (thay vì trạng từ) để mô tả trạng thái hoặc đặc điểm của chủ ngữ.
The plan sounds great.
Kế hoạch này nghe có vẻ rất tuyệt.
EN: Relative Clauses (Zero Relative): In the phrase 'something I should worry about', the relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the object of the preposition 'about'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (Khuyết đại từ quan hệ): Trong cụm từ 'something I should worry about', đại từ quan hệ 'that' hoặc 'which' đã được giản lược vì nó đóng vai trò làm tân ngữ cho giới từ 'about' trong mệnh đề.
Is this the book you were looking for?
Đây có phải là cuốn sách bạn đang tìm kiếm không?
EN: In Western medical contexts, patients are encouraged to ask clarifying questions about their diagnosis. Asking 'Is it something I should worry about?' is a common and polite way to gauge the severity of a condition.
EN: The Zero/First Conditional structure using 'if' introduces a condition. Here, it describes a general truth or a specific result based on a condition.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu điều kiện loại 0/1 sử dụng 'if' đưa ra một điều kiện tiên quyết. Ở đây, nó mô tả một sự thật chung hoặc kết quả cụ thể xảy ra dựa trên một điều kiện nhất định.
If you heat ice, it melts.
Nếu bạn đun nóng băng, nó sẽ tan chảy.
EN: Passive Voice (be + past participle): 'it is treated' focuses on the action being done to the subject (the illness) rather than who is doing it.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): 'it is treated' tập trung vào hành động mà chủ thể (bệnh tật) gánh chịu, chứ không phải người thực hiện hành động.
The problem is solved easily.
Vấn đề này đã được giải quyết một cách dễ dàng.
EN: In Western medical contexts, doctors often use this reassuring tone ('not serious if...') to balance a diagnosis with a clear treatment plan, helping to reduce patient anxiety.
EN: The Future Tense with 'will' is used here to express a decision made at the moment of speaking, often used by professionals when stating a course of action.
Tiếng Việt: Thì Tương lai dùng 'will' ở đây biểu thị một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói, thường được giới chuyên môn sử dụng để nêu rõ phương án hành động sắp tới.
I will send you the report by this afternoon.
Tôi sẽ gửi báo cáo cho bạn trước chiều nay.
EN: The verb 'prescribe' follows the pattern 'prescribe [medicine] for [someone]', indicating the intended recipient of the medical treatment.
Tiếng Việt: Động từ 'prescribe' (kê đơn) tuân theo cấu trúc 'prescribe [thuốc] for [ai đó]', dùng để chỉ đối tượng được tiếp nhận điều trị y tế.
The doctor prescribed some pain relievers for my back pain.
Bác sĩ đã kê cho tôi một số thuốc giảm đau cho chứng đau lưng.
EN: In many Western medical cultures, doctors emphasize that antibiotics are only for bacterial infections, not viruses. The phrase 'prescribe antibiotics' is a common part of medical consultations when a bacterial infection is diagnosed.
EN: The passive voice (be + past participle) is used here because the medication is the receiver of the action. 'Be taken' indicates that someone (the patient) takes the medicine.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle) được dùng ở đây vì "thuốc" là đối tượng tiếp nhận hành động. "Be taken" có nghĩa là thuốc được uống.
This medicine must be taken with food.
Thuốc này phải uống cùng với bữa ăn.
EN: The modal verb 'should' is used to ask for advice or instructions regarding the correct procedure.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng để hỏi xin lời khuyên hoặc hướng dẫn về quy trình đúng đắn.
How should I use this machine?
Tôi nên vận hành chiếc máy này như thế nào?
EN: In Western medical contexts, patients are encouraged to ask clarifying questions about their treatment. Using 'should' and the passive voice 'be taken' is a standard, polite way to ask for medical instructions.
EN: Imperative Mood: The sentence starts with a base verb 'Take' to give instructions or medical advice. In English, the subject 'you' is omitted in imperative sentences.
Tiếng Việt: Thể mệnh lệnh: Câu bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu "Take" để đưa ra hướng dẫn hoặc lời khuyên y tế. Trong câu mệnh lệnh tiếng Anh, chủ ngữ "you" thường được giản lược.
Drink plenty of water to stay hydrated.
Uống nhiều nước để giữ cho cơ thể không bị mất nước.
EN: Frequency and Duration Expressions: 'Three times a day' indicates frequency, while 'for seven days' indicates the total duration of the action.
Tiếng Việt: Cách diễn đạt tần suất và thời lượng: "Three times a day" chỉ tần suất (ba lần một ngày), còn "for seven days" chỉ tổng thời lượng diễn ra hành động (trong vòng bảy ngày).
Exercise twice a week for three months.
Tập thể dục mỗi tuần hai lần, kéo dài trong ba tháng.
EN: In Western medicine, completing the full course of antibiotics is highly emphasized to prevent antibiotic resistance, even if symptoms disappear early.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb without 'to'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc kiến nghị. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu không 'to'.
You should try this new restaurant.
Bạn nên thử nhà hàng mới này xem sao.
EN: The coordinating conjunction 'and' connects two independent clauses or verb phrases that have equal importance. In this sentence, it connects 'drink plenty of water' and 'get enough rest'.
Tiếng Việt: Liên từ đẳng lập 'and' dùng để nối hai mệnh đề độc lập hoặc cụm động từ có tầm quan trọng ngang nhau. Trong câu này, nó nối "uống nhiều nước" và "nghỉ ngơi đầy đủ".
I need to buy milk and bake a cake.
Tôi cần mua sữa và nướng một chiếc bánh.
EN: In Western medical culture, doctors often emphasize self-care measures like hydration and rest alongside medication, reflecting a holistic approach to recovery from common viral infections.
EN: The First Conditional (If + Present Simple, Modal Verb + Base Verb) is used to talk about possible future conditions and their results. In this question form, 'Should' is used to ask for advice or instructions regarding a potential future situation.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + Present Simple, Modal Verb + Base Verb) được dùng để thảo luận về một tình huống có thể xảy ra trong tương lai và kết quả của nó. Trong câu hỏi này, 'Should' được dùng để hỏi xin lời khuyên hoặc hướng dẫn cho một tình huống tiềm năng trong tương lai.
Should I call you if the delivery is late?
Nếu chuyển phát nhanh bị trễ, tôi có nên gọi cho bạn không?
EN: The auxiliary verb 'do/does' is used with 'not' to form the negative in the present simple tense for most verbs. Here, 'do not improve' indicates the lack of a positive change in the condition.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'do/does' kết hợp với 'not' để tạo thành dạng phủ định cho hầu hết các động từ ở thì Hiện tại Đơn. Ở đây, 'do not improve' có nghĩa là tình trạng không tiến triển tốt hơn.
He does not like the taste of this medicine.
Anh ấy không thích vị của loại thuốc này.
EN: In Western healthcare, patients are encouraged to ask clarifying questions about their follow-up care. Using 'Should I...?' is a standard, polite way to confirm the next steps in a treatment plan.
EN: The phrase 'would like to' is a polite way to express a desire or intention, functioning as a more formal alternative to 'want to'. It is followed by the base form of a verb.
Tiếng Việt: Cụm từ 'would like to' là một cách lịch sự để diễn đạt nguyện vọng hoặc ý định, dùng làm phương án trang trọng hơn cho 'want to'. Theo sau nó là một động từ nguyên mẫu.
I would like to order a coffee, please.
Tôi muốn gọi một cốc cà phê, xin cảm ơn.
EN: A 'follow-up' is a compound adjective used to describe something that happens after an initial event to check progress or provide further treatment.
Tiếng Việt: 'Follow-up' là một tính từ ghép được dùng để mô tả sự việc diễn ra sau sự kiện ban đầu, nhằm mục đích kiểm tra tiến độ hoặc cung cấp điều trị tiếp theo.
The doctor requested a follow-up visit in two weeks.
Bác sĩ yêu cầu tái khám sau hai tuần.
EN: In Western healthcare systems, a 'follow-up appointment' is a standard procedure to ensure a patient is recovering as expected after a diagnosis or treatment. It is common for doctors to proactively suggest this.
EN: First Conditional: This structure is used to talk about real and possible future situations. It consists of an 'if' clause (present simple) and a main clause (imperative or future tense).
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1: Cấu trúc này được dùng để nói về những tình huống có thật và có thể xảy ra trong tương lai. Bao gồm mệnh đề if (Hiện tại Đơn) và mệnh đề chính (Thể mệnh lệnh hoặc Tương lai Đơn).
If it rains tomorrow, take an umbrella.
Nếu ngày mai trời mưa, hãy mang theo ô.
EN: Preposition 'by': Used to indicate a deadline or a point in time 'no later than'.
Tiếng Việt: Giới từ 'by': Được dùng để chỉ một thời hạn hoặc một thời điểm "không muộn hơn" thời gian đó.
Please submit the report by noon.
Vui lòng nộp báo cáo trước giữa trưa.
EN: In Western medical contexts, doctors often provide clear instructions for 'follow-up' care. Using 'please' makes the instruction polite but firm, emphasizing the importance of the patient's proactive communication.
EN: The present participle 'knowing' functions as a gerund or a reduced adverbial clause here, explaining the reason or cause for the feeling. It connects the state of feeling better to the act of receiving information.
Tiếng Việt: Hiện phân tử "knowing" ở đây đóng vai trò như một danh động từ hoặc mệnh đề trạng ngữ rút gọn, dùng để giải thích lý do hoặc bối cảnh của việc cảm thấy tốt hơn. Nó kết nối trạng thái "cảm thấy tốt hơn" với hành vi "biết thông tin".
I feel more confident having practiced the presentation.
Sau khi luyện tập bài thuyết trình, tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều.
EN: The word 'much' is used as an intensifier before the comparative adjective 'better' to emphasize the degree of improvement.
Tiếng Việt: Từ "much" ở đây được dùng làm trạng từ chỉ mức độ đứng trước tính từ so sánh hơn "better", nhằm tăng cường ngữ khí và nhấn mạnh mức độ cải thiện là rất lớn.
This laptop is much faster than my old one.
Chiếc máy tính xách tay này nhanh hơn nhiều so với chiếc máy cũ của tôi.
EN: In English-speaking medical contexts, it is common to address doctors using their title (Dr.) and last name. Expressing relief after a diagnosis is a natural way to build rapport with healthcare providers.
EN: The phrase 'I hope (that) + clause' is used to express a wish for the future. The word 'that' is often omitted in casual or spoken English.
Tiếng Việt: Cấu trúc "I hope (that) + clause" được dùng để diễn đạt một mong ước cho tương lai. Trong văn nói hoặc tiếng Anh thân mật, liên từ "that" thường được giản lược.
I hope you have a great weekend.
Tôi chúc bạn có một cuối tuần vui vẻ.
EN: Imperative mood: 'Take care' is an imperative sentence used as a common parting expression to show concern for the listener's well-being.
Tiếng Việt: Thể mệnh lệnh: 'Take care' là một câu mệnh lệnh thường được dùng làm lời chào tạm biệt, thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe hoặc sự an toàn của người nghe.
Take care on your way home.
Đi đường cẩn thận nhé.
EN: In Western medical culture, doctors often use a friendly and reassuring tone to build rapport with patients. Ending a consultation with 'Take care' and a wish for recovery is standard professional etiquette.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Triệu chứng hoặc dấu hiệu của bệnh
Trong ngữ cảnh: sưng; bị sưng
Trong ngữ cảnh: Kết quả chẩn đoán
Trong ngữ cảnh: nhiễm trùng; viêm
Trong ngữ cảnh: Kê đơn, kê thuốc
Trong ngữ cảnh: kháng sinh
Trong ngữ cảnh: Thuốc, dược phẩm
Trong ngữ cảnh: Cải thiện, tiến triển tốt
Trong ngữ cảnh: Đặt lịch hẹn, hẹn khám
Trong ngữ cảnh: Hồi phục, khỏi bệnh
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To relax and feel at ease in a place.
Cứ tự nhiên nhé, đừng khách sáo
A subsequent meeting with a professional to monitor progress.
Tái khám, hẹn gặp lại
Used as a friendly way of saying goodbye, often implying to look after one's health.
Bảo trọng, chăm sóc bản thân
To consult with a professional, such as a doctor or lawyer, for an examination or advice.
Khám bệnh / Tư vấn
To have a body temperature that is higher than normal; to have a fever.
Bị sốt
To give medical care or attention to a person, illness, or injury.
Điều trị