B1264 từ1:38Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. Thank you for seeing me today.

Chào bác sĩ Trần. Cảm ơn bác sĩ đã dành thời gian khám cho tôi hôm nay.

Good morning, Sarah. Please have a seat and make yourself comfortable.

Chào buổi sáng, Sarah. Mời ngồi, đừng khách sáo.

Thank you. I have been feeling quite unwell this week.

Cảm ơn bác sĩ. Tuần này tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm.

I am sorry to hear that. Can you describe your symptom for me?

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Bạn có thể mô tả các triệu chứng của mình cho tôi không?

Well, I have had a sore throat and a headache since Monday.

Ừm, tôi bị đau họng và đau đầu từ thứ Hai.

I was also coughing a lot during the night, which kept me awake.

Đêm qua tôi cũng bị ho rất nhiều, điều đó khiến tôi không ngủ được.

I see. Have you noticed any fever or body aches as well?

Tôi hiểu rồi. Bạn có nhận thấy bất kỳ triệu chứng sốt hoặc đau nhức cơ thể nào không?

Yes, I had a temperature of thirty-eight degrees yesterday evening.

Vâng, tôi đã bị sốt đến 38 độ vào chiều tối qua.

Let me check your throat and listen to your breathing now.

Bây giờ hãy để tôi kiểm tra họng và nghe nhịp thở của bạn.

#10

Please open your mouth wide and say "ah" for me.

Vui lòng há to miệng và phát âm "ah" cho tôi.

#11

Ah.

#12

Your throat is quite red and swollen. I will also check your temperature.

Họng của bạn khá đỏ và sưng. Tôi cũng sẽ kiểm tra nhiệt độ cơ thể của bạn.

#13

Based on your symptoms, my diagnosis is that you have a throat infection.

Dựa trên các triệu chứng của bạn, chẩn đoán của tôi là bạn bị nhiễm trùng cổ họng.

#14

Oh, that sounds serious. Is it something I should worry about?

Ồ, nghe có vẻ nghiêm trọng đấy. Đó có phải là điều tôi nên lo lắng không?

#15

No, it is not serious if it is treated properly with medication.

Không, nếu được điều trị đúng cách bằng thuốc thì nó không nghiêm trọng.

#16

I will prescribe antibiotics and some cough medicine for you.

Tôi sẽ kê đơn thuốc kháng sinh và một ít thuốc ho cho bạn.

#17

How often should the medication be taken each day?

Thuốc nên được uống mấy lần mỗi ngày?

#18

Take the antibiotics three times a day after meals for seven days.

Uống thuốc kháng sinh ba lần một ngày sau bữa ăn trong bảy ngày.

#19

You should also drink plenty of water and get enough rest.

Bạn cũng nên uống nhiều nước và nghỉ ngơi đầy đủ.

#20

I understand. Should I come back if the symptoms do not improve?

Tôi hiểu rồi. Nếu các triệu chứng không cải thiện, tôi có nên quay lại không?

#21

Yes, I would like to schedule a follow-up appointment next week.

Vâng, tôi muốn đặt một lịch hẹn tái khám vào tuần tới.

#22

If you are not feeling better by Friday, please call the clinic.

Nếu bạn vẫn không cảm thấy khá hơn vào thứ Sáu, vui lòng gọi cho phòng khám.

#23

Thank you so much, Dr. Chen. I feel much better knowing the diagnosis.

Cảm ơn bác sĩ Trần rất nhiều. Sau khi biết kết quả chẩn đoán, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều rồi.

#24

You are welcome, Sarah. Take care and I hope you recover soon.

Không có gì, Sarah. Bảo trọng nhé, hy vọng bạn sớm hồi phục.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

make yourself comfortable

idiom

To relax and feel at ease in a place.

Cứ tự nhiên nhé, đừng khách sáo

Giải thích: Đây là một câu xã giao phổ biến, dùng để mời khách hoặc bệnh nhân thư giãn trong một môi trường cụ thể.

Ví dụ: Please have a seat and make yourself comfortable.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting with a professional to monitor progress.

Tái khám, hẹn gặp lại

Giải thích: Trong ngữ cảnh y tế, từ này chỉ lần gặp thứ hai được sắp xếp sau lần khám đầu tiên để theo dõi diễn biến của bệnh.

Ví dụ: I would like to schedule a follow-up appointment next week.

take care

idiom

Used as a friendly way of saying goodbye, often implying to look after one's health.

Bảo trọng, chăm sóc bản thân

Giải thích: Đây là một cách chào tạm biệt ấm áp, trong ngữ cảnh bị bệnh, nó đặc biệt nhấn mạnh mong muốn đối phương chăm sóc tốt cho sức khỏe.

Ví dụ: Take care and I hope you recover soon.

seeing me

technical term

To consult with a professional, such as a doctor or lawyer, for an examination or advice.

Khám bệnh / Tư vấn

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày "see" có nghĩa là "nhìn thấy", nhưng trong ngữ cảnh y tế hoặc chuyên môn, "seeing a doctor" cụ thể có nghĩa là "đi khám bệnh", chứ không chỉ đơn thuần là nhìn thấy bằng mắt.

Ví dụ: The doctor will be seeing you in a few minutes.

had a temperature

technical term

To have a body temperature that is higher than normal; to have a fever.

Bị sốt

Giải thích: Mặc dù "temperature" thường có nghĩa là "nhiệt độ", nhưng trong ngữ cảnh y tế, khi ai đó nói "I have a temperature", đây là một thành ngữ đặc biệt chỉ việc "bị sốt" (fever), chứ không chỉ là đo nhiệt độ cơ thể.

Ví dụ: I stayed home because I had a temperature last night.

treated

technical term

To give medical care or attention to a person, illness, or injury.

Điều trị

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày "Treat" thường có nghĩa là "đối xử" hoặc "chiêu đãi", nhưng trong bối cảnh y tế, nó đặc biệt chỉ việc sử dụng thuốc, phẫu thuật hoặc chăm sóc để "điều trị" bệnh tật.

Ví dụ: The infection can be treated with a course of antibiotics.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Medical ConsultationTư vấn y tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Social MediaMạng xã hội

Visiting the DoctorĐi khám bệnh

Renting an Apartment: Conversation (Intermediate)Thuê Căn Hộ: Hội Thoại (Trung Cấp)

At the Bank: Conversation (Intermediate)Tại Ngân Hàng: Hội Thoại (Trung Cấp)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)