Học xong một bài tiếng Anh thì ôn thế nào? Nghe lại cả bài từ đầu với bản dịch song song
Học xong một bài, cách ôn hiệu quả nhất là nghe trọn cả bài từ đầu đến cuối, mắt dõi theo câu tiếng Anh và bản dịch song song, để chắc rằng câu nào cũng nghe hiểu, theo kịp. Những phần đã luyện riêng trước đó như từ vựng, nghĩa câu, nghe chép và nói theo sẽ được nối lại thành một bài trong lần nghe trọn vẹn này. Trình phát ôn tập toàn bài của Loopy chuyên làm bước này: phát lần lượt từng câu của cả bài, câu nào cũng kèm bản dịch, còn có thể nhấn vào câu để nhảy tới và chỉnh tốc độ.
Vì sao luyện xong rồi vẫn thấy rời rạc
Học xong cả một bài, có lẽ bạn đã luyện qua nhiều vòng: học thuộc từ, phân tích nghĩa câu, làm nghe chép, cũng đã đọc theo vài lần. Nhìn riêng từng chặng thì chặng nào cũng có thu hoạch, nhưng luyện xong nghĩ lại, nhiều khi lại có cảm giác hình như đã học rất nhiều, mà cũng hình như rất rời rạc.
Điều này rất bình thường. Chia một bài thành nhiều chế độ để luyện là để từng điểm được luyện thật chắc; nhưng đến cuối, các điểm ấy vẫn nằm rải rác khắp nơi, còn thiếu bước nối chúng lại với nhau.
Vì sao cuối cùng nên "nối lại và nghe lại"
Luyện rời rạc giống như tách một bài hát ra thành từng nốt nhạc rồi luyện cho thạo từng nốt: nốt nào cũng đúng, nhưng bạn vẫn chưa thật sự "nghe qua bài hát đó".
Nghe lại cả bài từ đầu đến cuối chính là làm việc này: nối các điểm thành một đường. Khi bạn đã nhận ra những từ này, đã phân tích những câu này, đã đọc những câu này, rồi nghe trọn một lần nữa, não bạn sẽ lắp ráp lại những thứ trước đó luyện riêng lẻ. Từ trước phải dừng lại nghĩ, giờ nghe là qua; câu trước phải chậm rãi tách ra, giờ hiểu một cách trơn tru. Cảm giác "cả bài liền một mạch" ấy chính là tín hiệu cho thấy việc học đã thật sự được củng cố.
Luyện trên Loopy thế nào: Trình phát ôn tập toàn bài
Trình phát ôn tập toàn bài của Loopy được thiết kế cho đúng bước khép lại này. Nó xâu các câu của cả bài thành một chuỗi từ đầu đến cuối, phát từng câu, kèm bản dịch song song, để bạn nghe trọn những gì đã học như một bài hoàn chỉnh.
Ba bước thực hiện:
- Mở Trình phát ôn tập toàn bài: làm xong một vòng nghe chép, màn hình tổng kết sẽ có nút mở phần ôn tập toàn bài, nhấn vào là các câu của cả bài được xếp theo thứ tự chờ bạn nghe lại.
- Nghe từng câu, xem đối chiếu: nhấn phát, trình phát sẽ phát lần lượt từng câu, màn hình cũng tự cuộn tới câu đang phát. Câu nào cũng kèm bản dịch, khi nghe hãy để mắt dõi theo để chắc mình thật sự nghe hiểu, đừng đoán đại cho qua.
- Nối thành một bài trọn vẹn: để nó phát từ đầu đến cuối, nối trơn tru những điểm đã luyện riêng trước đó. Gặp câu nào chưa trơn, nhấn thẳng vào câu đó là quay lại nghe lại, đến khi nghe cả bài không còn vấp.
So với các bài luyện theo từng chế độ trước đó, bước này cố ý "không chia nhỏ": điều nó cần chính là đi trọn vẹn, liền mạch qua cả bài, đưa những gì đã luyện rời rạc trở về đúng mạch ban đầu.
Tóm tắt: khép lại bằng một lần nghe trọn vẹn
Luyện một bài cho chắc là nhờ phần luyện kỹ theo từng chế độ trước đó; biến một bài thành của chính mình là nhờ lần nghe trọn vẹn cuối cùng này. Luyện xong đừng vội đóng, hãy dành năm phút để Trình phát ôn tập toàn bài giúp bạn khép lại. Khi bạn nghe trơn tru cả bài, câu nào cũng theo kịp, bài học đó mới thật sự được học xong.
Lần tới làm xong mọi bài luyện của một bài học, nhớ dùng Trình phát ôn tập toàn bài để nối lại từ đầu một lần nữa nhé.
Câu hỏi thường gặp
Nghe thấy nhanh quá, có làm chậm lại được không?
Được. Trình phát có nút tốc độ, chuyển được giữa 0.5 lần, 0.75 lần, 1 lần, 1.25 lần và 1.5 lần. Nghe hiểu ở tốc độ chậm trước, rồi chỉnh về tốc độ bình thường để kiểm tra mình có theo kịp không.
Có một câu nghe chưa rõ, phải phát lại từ đầu sao?
Không cần. Nhấn thẳng vào câu đó trong danh sách câu, trình phát sẽ nhảy tới đó; bạn cũng có thể dùng nút câu trước, câu sau để di chuyển từng câu một.
Muốn tập trung nghe bằng tai, không nhìn phụ đề có được không?
Được. Danh sách câu có thể thu gọn lại, chỉ để lại các nút điều khiển phát, phù hợp khi bạn muốn thử xem chỉ bằng tai thì mình nghe hiểu được bao nhiêu.
Mở Trình phát ôn tập toàn bài ở đâu?
Làm xong một vòng nghe chép, trên màn hình tổng kết ngoài nút luyện tập lại còn có một nút mở phần ôn tập toàn bài, nhấn vào là trình phát của cả bài sẽ hiện ra. Nghe xong nhấn đóng là quay về màn hình tổng kết.