Tra từ tiếng Anh xong lại quên ngay? Tra từ, nghe phát âm, lưu vào Sổ từ vựng trong một lần
Tra xong là quên, phần lớn là vì việc tra từ mới làm được một nửa: xem bản dịch, hiểu được ba giây rồi đóng cửa sổ. Muốn một từ ở lại, khi tra cần làm xong ba việc: xem định nghĩa và câu ví dụ để hiểu cách dùng, nghe phát âm và đọc theo một lần, lưu từ vào Sổ từ vựng để sau này nó còn xuất hiện lại trước mắt bạn. Từ điển Loopy đặt ba bước này trên cùng một màn hình, tra xong chỉ cần nhấn thêm một cái là nối được vào phần ôn tập.
Vì sao từ đã tra lại bị quên
Tra từ là việc gần như ai cũng đã làm hàng trăm lần, nhưng rất ít người tra một cách "hiệu quả". Từ điển thông thường chỉ lo cho bạn biết từ này nghĩa là gì, đưa bản dịch xong là hết, nó không quan tâm bạn có đọc được không, cũng chẳng quan tâm sau này bạn có nhớ không. Thế là việc tra từ thành hành động dùng một lần: lúc đó hiểu, vài hôm sau lại trả chữ cho từ điển.
Lý do rất đơn giản: từ đã tra phải được bạn gặp lại lần thứ hai, thứ ba thì mới thật sự trở thành của bạn. Từ chỉ tra một lần chắc chắn sẽ quên; từ được sắp lịch ôn qua vài vòng mới dần đi vào trí nhớ.
Tra một từ thì nên làm xong ba việc
Từ điển Loopy thiết kế việc tra từ thành một chuỗi liền mạch tra + nghe phát âm + đưa thẳng vào ôn tập: khi tra bạn không chỉ xem nghĩa mà còn nghe được cách đọc; tra xong tiện tay lưu nó vào Sổ từ vựng của bạn, để nó tự động được xếp vào lịch ôn theo đường cong trí nhớ. Đường cong trí nhớ nghĩa là: con người sẽ quên dần theo thời gian, nên xem lại đúng lúc sắp quên là nhớ chắc nhất.
Dùng trên Loopy thế nào: ba bước thực hiện
-
Tra từ, xem định nghĩa, phiên âm và câu ví dụ: gõ từ bạn muốn tra vào Từ điển Loopy, khi đang gõ, bên dưới sẽ hiện ra các từ gần giống để bạn nhấn chọn luôn. Kết quả sẽ liệt kê định nghĩa đa ngôn ngữ của từ (có phần giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn), phiên âm IPA (bảng phiên âm quốc tế, dùng ký hiệu để ghi cách đọc từng âm) và các câu ví dụ. Đọc định nghĩa trước để nắm nghĩa, rồi xem câu ví dụ để chắc chắn từ đó thực tế được dùng thế nào. Nghĩa cộng cách dùng sẽ chắc chắn hơn nhiều so với chỉ nhìn một bản dịch.
-
Nghe phát âm, đọc theo một lần: bên cạnh từ có nút phát âm. Nhấn nghe một lần, đọc theo một lần. Từ đọc được thì mới nhớ được, bạn rất khó nhớ một từ mà mình không đọc ra. Vừa nghe vừa đối chiếu phiên âm IPA, lần sau gặp nó trong bài nghe hay cuộc trò chuyện, tai bạn cũng sẽ nhận ra.
-
Nhấn một lần để thêm vào Sổ từ vựng, xếp vào lịch ôn: tra xong đừng vội đóng. Nhấn "Thêm vào từ vựng" để đưa từ này vào Sổ từ vựng của bạn, nó sẽ bước vào vòng ôn tập theo đường cong trí nhớ: hệ thống sẽ đưa từ này trở lại trước mắt bạn đúng lúc bạn sắp quên. Bạn chỉ cần nhấn thêm một cái khi tra, nhịp ôn tập về sau Loopy sẽ lo giúp bạn.
Tóm tắt
Tra từ vốn không có gì sai, đáng tiếc là tra xong lại để nó trôi đi. Biến việc "tra một từ" từ hành động dùng một lần thành chuỗi liền mạch xem định nghĩa, nghe phát âm, đưa vào ôn tập, những từ bạn đã tra mới tích lũy lại từng từ một, khỏi phải tra đi tra lại, quên rồi lại quên.
Lần tới gặp từ không biết, đừng chỉ liếc bản dịch rồi đóng lại. Hãy mở Từ điển Loopy tra thử, rồi tiện tay lưu nó vào Sổ từ vựng nhé.
Câu hỏi thường gặp
Gõ sai chính tả có tra được không?
Nếu từ điển không tìm thấy từ bạn nhập, màn hình sẽ liệt kê vài từ có cách viết gần giống kèm bản dịch ngắn, nhấn vào là chuyển sang tra từ đó ngay.
Tra những từ đã biến đổi như went, children thì có cho biết dạng gốc không?
Có. Khi tra ra dạng biến đổi như chia động từ hay danh từ số nhiều, kết quả sẽ ghi rõ đó là dạng biến đổi nào, đồng thời hiển thị dạng gốc và nghĩa của dạng gốc, nhấn vào dạng gốc là chuyển sang xem giải thích đầy đủ.
Một từ có hai cách đọc thì sao?
Với những từ viết giống nhau nhưng đọc khác nhau (ví dụ khi là danh từ và khi là động từ thì trọng âm rơi vào chỗ khác nhau), từ điển sẽ đánh dấu riêng bằng nhãn "Từ đồng tự khác âm", ghi rõ "Từ này có nhiều cách phát âm" và liệt kê tách riêng phiên âm, từ loại và nghĩa của từng cách đọc để bạn đối chiếu khi nghe.
Thêm từ vào Sổ từ vựng có cần đăng nhập không?
Cần. Sổ từ vựng gắn với tài khoản của bạn, đăng nhập rồi nhấn thêm thì từ đó mới được lưu vào Sổ từ vựng và xếp vào lịch ôn.
Những từ đã tra trước đây có tìm lại được không?
Ô tìm kiếm giữ lại 8 từ bạn tra gần nhất trên thiết bị này, nhấn vào là tra lại được; những từ muốn giữ lâu dài thì nhớ lưu vào Sổ từ vựng.