Jensen Huang: The AI Revolutionเจนเซ่น หวง: การปฏิวัติ AI
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
NVIDIA's early years were incredibly difficult, and the company struggled.
ช่วงปีแรกๆ ของ NVIDIA นั้นยากลำบากอย่างยิ่ง และบริษัทก็ต้องดิ้นรนอย่างหนัก
#2
Their first product failed, and NVIDIA almost went bankrupt.
ผลิตภัณฑ์แรกของพวกเขาประสบความล้มเหลว และ NVIDIA เกือบจะล้มละลาย
#3
Jensen had to make the difficult decision to lay off half of his staff.
เจนเซนต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากในการเลิกจ้างพนักงานครึ่งหนึ่งของเขา
#4
But he refused to give up and pivoted to a new type of graphics chip – the GPU.
แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้ และเปลี่ยนไปพัฒนาชิปกราฟิกประเภทใหม่ นั่นคือ GPU
#5
GPUs were designed for video games, providing better graphics.
หน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) ถูกออกแบบมาสำหรับวิดีโอเกม เพื่อให้ภาพกราฟิกที่สวยงามยิ่งขึ้น
#6
But Jensen saw something bigger than just gaming.
แต่เจนเซนมองเห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าแค่การเล่นเกม
#7
He realized GPUs could process massive amounts of data simultaneously.
เขาตระหนักว่าหน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) สามารถประมวลผลข้อมูลจำนวนมหาศาลได้พร้อมกัน
#8
He decided to invest in making GPUs useful for science and artificial intelligence.
เขาตัดสินใจลงทุนเพื่อให้ GPU มีประโยชน์ต่อวงการวิทยาศาสตร์และปัญญาประดิษฐ์
#9
When deep learning exploded around 2012, NVIDIA's GPUs were ready.
เมื่อการเรียนรู้เชิงลึก (deep learning) พุ่งทะยานขึ้นในช่วงปี 2012 GPU ของ NVIDIA ก็พร้อมใช้งานแล้ว
#10
Every AI researcher needed NVIDIA chips to power their work.
นักวิจัย AI ทุกคนต้องการชิปของ NVIDIA เพื่อขับเคลื่อนการทำงานของพวกเขา
#11
The company Jensen almost lost became the most valuable company in the world.
บริษัทที่เจนเซนเกือบจะสูญเสียไปนั้น ได้กลายเป็นบริษัทที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลก
#12
NVIDIA became dominant in the field of artificial intelligence.
NVIDIA กลายเป็นผู้เล่นหลักในด้านปัญญาประดิษฐ์
#13
Jensen is famous for his black leather jacket, an iconic part of his image.
เจนเซน ฮวง มีชื่อเสียงจากเสื้อแจ็คเก็ตหนังสีดำของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ในภาพลักษณ์ของเขา
#14
He wears it at every keynote, representing his leadership and vision.
เขาสวมมันในการปาฐกถาพิเศษทุกครั้ง ซึ่งแสดงถึงความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ของเขา
#15
He still works as CEO, arriving at the office before dawn each day.
เขายังคงทำงานในตำแหน่ง CEO โดยเดินทางมาถึงสำนักงานก่อนรุ่งสางในทุกๆ วัน
#16
The dishwasher from Denny's now leads the AI revolution, changing the world.
พนักงานล้างจานจากร้าน Denny's คนนี้ ปัจจุบันกำลังเป็นผู้นำการปฏิวัติ AI และกำลังเปลี่ยนแปลงโลก