B2190 คำ1:17เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 6 เม.ย. 2569 · อัปเดต 6 เม.ย. 2569

ชีวประวัติ ธุรกิจ ภาวะผู้นำ Jensen Huang

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Jensen Huang was born in 1963 in Tainan, Taiwan.

เจนเซ่น หวง เกิดในปี 1963 ที่เมืองไถหนาน ไต้หวัน

When he was just nine years old, his parents made a big decision to immigrate.

เมื่อเขาอายุได้เพียงเก้าขวบ พ่อแม่ของเขาได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะอพยพไปต่างประเทศ

They sent Jensen and his brother to America to live with their uncle.

พวกเขาส่งเจนเซนและพี่ชายไปอเมริกาเพื่ออาศัยอยู่กับลุง

But by mistake, the uncle enrolled them in a tough rural reform school.

แต่เนื่องจากความผิดพลาด คุณอาได้ส่งพวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนดัดสันดานในชนบทที่ยากลำบาก

The school was meant for teenagers with serious problems.

โรงเรียนแห่งนี้มีไว้สำหรับวัยรุ่นที่มีปัญหาร้ายแรง

Jensen's roommate even had a collection of knives.

รูมเมทของ Jensen ถึงกับมีคอลเลกชันมีด

Instead of complaining, Jensen chose to adapt to his new environment.

เจนเซนไม่ได้บ่น แต่เลือกที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ของเขา

He cleaned tables at a Denny's to earn money and was hardworking in every class.

เขาเช็ดโต๊ะที่ร้าน Denny's เพื่อหาเงิน และขยันเรียนมากในทุกวิชา

Jensen discovered his passion for computers and engineering at Oregon State University.

เจนเซ่น หวง ค้นพบความหลงใหลในคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐออริกอน

#10

He continued his education and earned a master's degree at Stanford University.

เขาศึกษาต่อและได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

#11

He then worked at semiconductor companies like LSI Logic and AMD.

หลังจากนั้นเขาได้ทำงานที่บริษัทเซมิคอนดักเตอร์อย่าง LSI Logic และ AMD

#12

He learned the semiconductor industry inside and out, gaining valuable experience.

เขาเรียนรู้อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์อย่างทะลุปรุโปร่ง และได้รับประสบการณ์ที่มีค่า

#13

In 1993, a 30-year-old Jensen sat in a booth at Denny's with two friends.

ในปี 1993 Jensen ในวัย 30 ปี นั่งอยู่ในที่นั่งแบบบูธที่ร้าน Denny's กับเพื่อนสองคน

#14

They began to sketch their idea for a new kind of chip company on a napkin.

พวกเขาเริ่มร่างแนวคิดสำหรับบริษัทชิปประเภทใหม่ลงบนกระดาษเช็ดปาก

#15

They founded NVIDIA, using Jensen's life savings to get started.

พวกเขาได้ก่อตั้ง NVIDIA โดยใช้เงินเก็บทั้งชีวิตของ Jensen เพื่อเริ่มต้น

#16

This small beginning held the seeds of a future tech giant.

จุดเริ่มต้นเล็กๆ นี้ได้บ่มเพาะเมล็ดพันธุ์ของยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีในอนาคต

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

immigrateคำกริยา

ในบริบท: การย้ายไปอยู่ต่างประเทศ หมายถึงการย้ายเข้าไปอาศัยในประเทศใหม่เป็นเวลานาน

enrolledคำกริยา

ในบริบท: การจัดการเรื่องการลงทะเบียนเรียนหรือการสมัครเข้าเรียนให้ใครบางคน

reformคำนาม

ในบริบท: การปรับปรุง แก้ไข ทำให้ดีขึ้น ในที่นี้หมายถึงโรงเรียนที่ใช้แก้ไขพฤติกรรมของวัยรุ่น

adaptคำกริยา

ในบริบท: การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ใหม่

passionคำนาม

ในบริบท: ความชอบอย่างแรงกล้า ความหลงใหล หรือความกระตือรือร้น

semiconductorคำนาม

ในบริบท: เซมิคอนดักเตอร์ วัสดุสำคัญในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์

valuableคำคุณศัพท์

ในบริบท: มีคุณค่า ล้ำค่า

sketchคำกริยา

ในบริบท: การร่าง เขียนโครงร่างคร่าวๆ หรือแนวคิดเบื้องต้น

foundedคำกริยา

ในบริบท: การก่อตั้ง สร้าง (บริษัทหรือองค์กร)

giantคำนาม

ในบริบท: ยักษ์ใหญ่ องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่และมีอิทธิพล

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

by mistake

idiom

Accidentally; not on purpose.

โดยผิดพลาด; โดยไม่ได้ตั้งใจ

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งไม่ได้เกิดขึ้นโดยตั้งใจ แต่เป็นผลมาจากความประมาทหรือความผิดพลาด

ตัวอย่าง: I sent the email to the wrong person by mistake.

inside and out

idiom

Thoroughly; knowing every detail of something.

อย่างละเอียดถี่ถ้วน; อย่างทะลุปรุโปร่ง

คำอธิบาย: ใช้บรรยายถึงความคุ้นเคยกับสาขา สิ่งของ หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่งเป็นอย่างดี จนเข้าใจรายละเอียดทั้งหมด

ตัวอย่าง: He has lived in this city for 20 years, so he knows it inside and out.

life savings

collocation

All the money that a person has saved during their life.

เงินเก็บทั้งชีวิต

คำอธิบาย: หมายถึงเงินทั้งหมดที่คนๆ หนึ่งเก็บออมมาตลอดชีวิต มักใช้สำหรับการลงทุนครั้งใหญ่หรือการเกษียณอายุ

ตัวอย่าง: He risked his life savings to start his own restaurant.

hold the seeds of

idiom

To contain the beginning or the potential for something to develop in the future.

มีเมล็ดพันธุ์ของ...; มีศักยภาพที่จะพัฒนาเป็น...

คำอธิบาย: อุปมาถึงเรื่องเล็กน้อยหรือการเริ่มต้นที่แฝงไปด้วยความเป็นไปได้ที่จะพัฒนาเป็นเรื่องใหญ่ในอนาคต

ตัวอย่าง: This simple invention held the seeds of a communication revolution.

reform school

technical term

A penal institution for young offenders or children with behavioral problems.

สถานพินิจ / โรงเรียนดัดสันดาน

คำอธิบาย: "Reform" มักหมายถึง "การปฏิรูป" แต่ในที่นี้หมายถึงสถาบันการศึกษาพิเศษเพื่อ "ขัดเกลา" หรือ "แก้ไข" พฤติกรรมของเยาวชน ไม่ใช่โรงเรียนทั่วไป

ตัวอย่าง: The judge sent the teenager to a reform school after he was caught stealing.

chip company

technical term

A business that designs or manufactures integrated circuits (microchips).

บริษัทผลิตชิป

คำอธิบาย: "Chip" ในชีวิตประจำวันอาจหมายถึง "มันฝรั่งทอด" หรือ "เศษไม้" แต่ในทางเทคโนโลยีจะหมายถึง "วงจรรวม" หรือ "ไมโครชิป"

ตัวอย่าง: NVIDIA is currently the world's most valuable chip company.

booth

technical term

A table in a restaurant with benches on two or three sides.

ที่นั่งแบบคอก / บูธในร้านอาหาร

คำอธิบาย: "Booth" มักหมายถึงซุ้มขายของหรือคูหาเลือกตั้ง แต่ในร้านอาหารอเมริกันจะหมายถึงที่นั่งแบบมีพนักพิงสูงขนาบสองข้าง

ตัวอย่าง: We asked the waiter if we could sit in a booth instead of at a table.

tech giant

technical term

A very large and powerful technology company that dominates its market.

ยักษ์ใหญ่ทางเทคโนโลยี

คำอธิบาย: "Giant" เดิมหมายถึง "ยักษ์" ในตำนาน แต่ในบริบททางธุรกิจใช้เรียกบริษัทขนาดใหญ่ที่มีอำนาจเหนือตลาดอย่างเบ็ดเสร็จ

ตัวอย่าง: Google and Apple are considered tech giants.

← บทก่อนหน้าเจน กูดดอลล์: เสียงแห่งฝูงชิมแปนซี บทถัดไป →เจนเซ่น หวง: การปฏิวัติ AI

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Jensen Huang: The Dishwasher's Dreamเจนเซ่น หวง: ความฝันของพนักงานล้างจาน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Sufferเจนเซน หวง ที่คาลเทค: ผมหวังว่าพวกคุณจะเผชิญกับความยากลำบาก

Jensen Huang at Caltech: Be Willing to Pivotเจนเซน หวง ที่แคลเทค: พร้อมที่จะปรับเปลี่ยนทิศทาง

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Deathสตีฟ จ็อบส์ ที่สแตนฟอร์ด: ความรัก ความสูญเสีย และการมองความตาย

Giving a Presentationการนำเสนองาน

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)