Jensen Huang: The Dishwasher's Dreamเจนเซ่น หวง: ความฝันของพนักงานล้างจาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Jensen Huang was born in 1963 in Tainan, Taiwan.
เจนเซ่น หวง เกิดในปี 1963 ที่เมืองไถหนาน ไต้หวัน
#2
When he was just nine years old, his parents made a big decision to immigrate.
เมื่อเขาอายุได้เพียงเก้าขวบ พ่อแม่ของเขาได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะอพยพไปต่างประเทศ
#3
They sent Jensen and his brother to America to live with their uncle.
พวกเขาส่งเจนเซนและพี่ชายไปอเมริกาเพื่ออาศัยอยู่กับลุง
#4
But by mistake, the uncle enrolled them in a tough rural reform school.
แต่เนื่องจากความผิดพลาด คุณอาได้ส่งพวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนดัดสันดานในชนบทที่ยากลำบาก
#5
The school was meant for teenagers with serious problems.
โรงเรียนแห่งนี้มีไว้สำหรับวัยรุ่นที่มีปัญหาร้ายแรง
#6
Jensen's roommate even had a collection of knives.
รูมเมทของ Jensen ถึงกับมีคอลเลกชันมีด
#7
Instead of complaining, Jensen chose to adapt to his new environment.
เจนเซนไม่ได้บ่น แต่เลือกที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ของเขา
#8
He cleaned tables at a Denny's to earn money and was hardworking in every class.
เขาเช็ดโต๊ะที่ร้าน Denny's เพื่อหาเงิน และขยันเรียนมากในทุกวิชา
#9
Jensen discovered his passion for computers and engineering at Oregon State University.
เจนเซ่น หวง ค้นพบความหลงใหลในคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐออริกอน
#10
He continued his education and earned a master's degree at Stanford University.
เขาศึกษาต่อและได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
#11
He then worked at semiconductor companies like LSI Logic and AMD.
หลังจากนั้นเขาได้ทำงานที่บริษัทเซมิคอนดักเตอร์อย่าง LSI Logic และ AMD
#12
He learned the semiconductor industry inside and out, gaining valuable experience.
เขาเรียนรู้อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์อย่างทะลุปรุโปร่ง และได้รับประสบการณ์ที่มีค่า
#13
In 1993, a 30-year-old Jensen sat in a booth at Denny's with two friends.
ในปี 1993 Jensen ในวัย 30 ปี นั่งอยู่ในที่นั่งแบบบูธที่ร้าน Denny's กับเพื่อนสองคน
#14
They began to sketch their idea for a new kind of chip company on a napkin.
พวกเขาเริ่มร่างแนวคิดสำหรับบริษัทชิปประเภทใหม่ลงบนกระดาษเช็ดปาก
#15
They founded NVIDIA, using Jensen's life savings to get started.
พวกเขาได้ก่อตั้ง NVIDIA โดยใช้เงินเก็บทั้งชีวิตของ Jensen เพื่อเริ่มต้น
#16
This small beginning held the seeds of a future tech giant.
จุดเริ่มต้นเล็กๆ นี้ได้บ่มเพาะเมล็ดพันธุ์ของยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีในอนาคต