B2174 คำ1:13สุนทรพจน์สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 29 เม.ย. 2569 · อัปเดต 29 เม.ย. 2569

ภาวะผู้นำ ธุรกิจ แรงบันดาลใจ Jensen Huang

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Jensen warns that even the smartest strategy or most carefully designed product will not survive the real world.

เจนเซนเตือนว่า แม้แต่กลยุทธ์ที่ชาญฉลาดที่สุดหรือผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถันที่สุด ก็ไม่สามารถอยู่รอดได้ในโลกแห่งความเป็นจริง

He explains that things will inevitably go wrong regardless of how well a student prepares for their career.

เขาอธิบายว่าสิ่งต่าง ๆ จะผิดพลาดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่านักศึกษาจะเตรียมตัวสำหรับอาชีพการงานของตนมาดีเพียงใดก็ตาม

What separates agile companies from rigid ones is not their initial plan, but how quickly they can pivot.

สิ่งที่แยกบริษัทที่ยืดหยุ่นออกจากบริษัทที่หยุดนิ่งไม่ใช่แผนการเริ่มต้นของพวกเขา แต่เป็นความรวดเร็วในการปรับเปลี่ยนทิศทางต่างหาก

These successful teams listen to reality and let go of original ideas that are no longer working.

ทีมที่ประสบความสำเร็จเหล่านี้รับฟังความเป็นจริง และละทิ้งความคิดริเริ่มที่ไม่ได้ผลอีกต่อไป

NVIDIA started with graphics chips, then moved into scientific computing and eventually embraced machine learning and AI.

เอ็นวิเดียเริ่มต้นจากชิปกราฟิก จากนั้นจึงย้ายไปสู่การคำนวณทางวิทยาศาสตร์ และในที่สุดก็เปิดรับการเรียนรู้ของเครื่องและปัญญาประดิษฐ์

Each time the company changed, it had to let go of what it used to be to grow.

ทุกครั้งที่บริษัทเกิดการเปลี่ยนแปลง มันต้องละทิ้งสิ่งที่เคยเป็นเพื่อที่จะเติบโต

While these graduates were rewarded for being right, the real world often requires them to be wrong.

แม้ว่าผู้สำเร็จการศึกษาเหล่านี้จะได้รับรางวัลจากการทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่โลกแห่งความเป็นจริงมักต้องการให้พวกเขาทำผิดพลาด

The skill is starting over without any shame until they finally reach the correct solution.

ทักษะนี้คือการเริ่มต้นใหม่โดยไม่รู้สึกอับอาย จนกว่าพวกเขาจะพบทางออกที่ถูกต้องในที่สุด

His final advice is that the world is moving faster, so the graduates had better run toward their goals.

คำแนะนำสุดท้ายของเขาคือ โลกกำลังเคลื่อนที่เร็วขึ้น ดังนั้นผู้สำเร็จการศึกษาควรวิ่งไปสู่เป้าหมายของตนเองดีกว่า

#10

They had better welcome the pain along the way as they race into a rapidly changing future.

พวกเขาควรยอมรับความเจ็บปวดระหว่างทางด้วยความยินดีจะดีกว่า เพราะพวกเขากำลังวิ่งไปสู่อนาคตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

strategyคำนาม

ในบริบท: แผนระยะยาวหรือกลยุทธ์ที่วางไว้เพื่อบรรลุเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง

inevitablyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างแน่นอน

agileคำคุณศัพท์

ในบริบท: คล่องแคล่ว ว่องไว ปรับตัวเร็ว ในบริบททางธุรกิจหมายถึงความสามารถในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว

rigidคำคุณศัพท์

ในบริบท: แข็งทื่อ ยึดติด ไม่ยืดหยุ่น เปลี่ยนแปลงยาก

pivotคำกริยา

ในบริบท: (สำหรับธุรกิจหรือแผน) การเปลี่ยนทิศทาง การเปลี่ยนแนวทางการดำเนินงาน

embracedคำกริยา

ในบริบท: ยอมรับอย่างเต็มใจ นำมาใช้ (แนวคิดหรือเทคโนโลยีใหม่ ๆ)

graduatesคำนาม

ในบริบท: บัณฑิต ผู้ที่จบการศึกษา

shameคำนาม

ในบริบท: ความรู้สึกอับอาย ความละอายใจ

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

go wrong

phrasal verb

To fail or experience problems.

ผิดพลาด, เกิดปัญหา

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายแผนการ เครื่องจักร หรือสถานการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากที่คาดไว้และส่งผลเสียตามมา

ตัวอย่าง: If anything can go wrong, it will.

let go of

phrasal verb

To stop holding onto something, either physically or mentally.

ปล่อยวาง, ปล่อยไป, ละทิ้ง

คำอธิบาย: ในบริบทนี้หมายถึงการละทิ้งแนวคิดเดิม ตัวตน หรือแผนการที่ไม่เหมาะสมอีกต่อไป เพื่อที่จะเติบโต

ตัวอย่าง: You need to let go of the past to move forward.

machine learning

technical term

A branch of AI focused on building systems that learn from data.

การเรียนรู้ของเครื่อง

คำอธิบาย: สาขาย่อยของปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งหมายถึงความสามารถของคอมพิวเตอร์ในการปรับปรุงอัลกอริทึมโดยอัตโนมัติผ่านข้อมูล

ตัวอย่าง: Machine learning is used to power recommendation engines.

start over

phrasal verb

To begin again from the very beginning.

เริ่มต้นใหม่

คำอธิบาย: เน้นย้ำถึงการละทิ้งความพยายามก่อนหน้านี้ แล้วเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดตั้งแต่แรก

ตัวอย่าง: After the computer crashed, I had to start over on my essay.

had better

collocation

Used to give strong advice or a warning.

ควรจะ, ดีที่สุดที่จะ

คำอธิบาย: นี่คือคำแนะนำที่ค่อนข้างจริงจัง ซึ่งบอกเป็นนัยว่าหากไม่ทำตามอาจเกิดผลเสียตามมาได้

ตัวอย่าง: You had better finish your homework before the teacher arrives.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Jensen Huang at Caltech: Be Willing to Pivotเจนเซน หวง ที่แคลเทค: พร้อมที่จะปรับเปลี่ยนทิศทาง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Sufferเจนเซน หวง ที่คาลเทค: ผมหวังว่าพวกคุณจะเผชิญกับความยากลำบาก

Performance Reviewการประเมินผลการปฏิบัติงาน

Jensen Huang: The AI Revolutionเจนเซ่น หวง: การปฏิวัติ AI

Performance Reviewการประเมินผลงาน

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (5 วลี)