B2162 คำ1:23เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 9 ก.ค. 2569 · อัปเดต 12 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Neymar grew up in deep poverty near the busy city of São Paulo, Brazil.

เนย์มาร์เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่ยากจนข้นแค้น ใกล้กับเมืองเซาเปาโลอันพลุกพล่านของประเทศบราซิล

Sometimes, his entire family had to sleep together in just one small room.

บางครั้ง ครอบครัวของเขาทั้งหมดต้องนอนรวมกันในห้องเล็ก ๆ เพียงห้องเดียว

His father, a former footballer, recognized the young boy's special gift for the game.

พ่อของเขาซึ่งเป็นอดีตนักฟุตบอล ตระหนักถึงพรสวรรค์พิเศษของเด็กชายคนนี้ในกีฬาฟุตบอล

He trained his son constantly and believed in his bright future as a player.

เขาฝึกฝนลูกชายอย่างสม่ำเสมอและเชื่อมั่นในอนาคตอันสดใสของเขาในฐานะนักเตะ

From the very beginning, his electric talent on the pitch amazed everyone who watched.

ตั้งแต่เริ่มต้นเลย พรสวรรค์อันน่าทึ่งของเขาในสนามทำให้ทุกคนที่เฝ้าดูต่างตกตะลึง

At Santos, the famous club of the great Pelé, he became a teenage superstar.

ที่ซานโตส สโมสรชื่อดังของเปเล่ผู้ยิ่งใหญ่ เขาได้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์วัยรุ่น

Enthusiastic fans loved his creative dribbling and his spectacular, unexpected tricks.

แฟนบอลที่กระตือรือร้นต่างชื่นชอบการเลี้ยงบอลที่สร้างสรรค์ของเขา รวมถึงทักษะที่น่าทึ่งและเหนือความคาดหมาย

His joyful style of play brought immense happiness to millions of football lovers worldwide.

สไตล์การเล่นที่เต็มไปด้วยความสุขของเขาได้นำความสุขอย่างล้นหลามมาสู่แฟนบอลหลายล้านคนทั่วโลก

In 2017, Paris Saint-Germain paid a staggering €222 million to sign the Brazilian star.

ในปี 2017 ปารีส แซงต์-แชร์แมง ได้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลถึง 222 ล้านยูโรเพื่อเซ็นสัญญากับดาวเตะชาวบราซิลรายนี้

#10

This massive deal remains the most expensive transfer in the history of world football.

ดีลครั้งใหญ่นี้ยังคงเป็นการย้ายทีมที่มีราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก

#11

After this move, the entire world expected him to achieve absolute greatness.

หลังจากการย้ายทีมครั้งนี้ คนทั้งโลกต่างคาดหวังให้เขาบรรลุความยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง

#12

Everyone wanted him to prove that he was indeed the best player on earth.

ทุกคนต่างต้องการให้เขาพิสูจน์ว่าเขาคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกจริงๆ

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

povertyคำนาม

recognizedคำกริยา

ในบริบท: จำได้, ตระหนัก, เห็นคุณค่า

constantlyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างต่อเนื่อง, เป็นประจำ

electricคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่าตื่นเต้น, เต็มไปด้วยพลัง (ความหมายเดิม: ไฟฟ้า)

spectacularคำคุณศัพท์

ในบริบท: ตระการตา, น่าทึ่ง, ดีเยี่ยม

immenseคำคุณศัพท์

ในบริบท: มหาศาล, ไร้ขีดจำกัด

staggeringคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ

transferคำนาม

ในบริบท: (การย้ายทีมของนักกีฬา) การย้ายทีม, การโอนย้าย

achieveคำกริยา

ในบริบท: บรรลุ, ทำให้สำเร็จ, ได้รับ (ความสำเร็จ)

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

on the pitch

technical term

On the football (soccer) field

บนสนามฟุตบอล

คำอธิบาย: 'pitch' ในศัพท์กีฬาหมายถึง 'สนามแข่งขัน' สำหรับกีฬาฟุตบอล รักบี้ หรือฮอกกี้ ในภาษาอังกฤษแบบบริติช "on the pitch" เทียบเท่ากับ "on the field" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ตัวอย่าง: The players showed great teamwork and determination on the pitch.

transfer history

collocation

The record of player movements between clubs and the associated fees over time

ประวัติการย้ายทีม / บันทึกการย้ายทีม

คำอธิบาย: ในกีฬาอาชีพ (โดยเฉพาะฟุตบอล) หมายถึงบันทึกและประวัติมูลค่าการย้ายทีมของนักเตะระหว่างสโมสรต่าง ๆ

ตัวอย่าง: The club broke the transfer history record by purchasing the striker for over 100 million pounds.

on earth

idiom

In the world; used for emphasis (often after superlatives or in questions)

ในโลก, บนโลก (ใช้หลังคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดหรือในประโยคคำถามเพื่อเน้นย้ำ)

คำอธิบาย: ในบทความนี้ ใช้หลังขั้นสูงสุด "the best player" เพื่อเน้นว่า 'ดีที่สุดในโลก' ไม่มีใครเทียบได้ หากใช้ในประโยคคำถาม (เช่น What on earth...?) จะหมายถึง 'อะไรกันแน่' หรือ 'อะไรวะ'

ตัวอย่าง: He is widely considered to be the most generous person on earth.

← บทก่อนหน้าโมฮาเหม็ด ซาลาห์: ราชาแห่งอียิปต์บทถัดไป →เนย์มาร์: น้ำตาของอัจฉริยะ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Neymar: The Boy from Santosเนย์มาร์: เด็กหนุ่มจากซานโตส

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Looking Back, Moving Forward (H6)มองย้อนกลับไป ก้าวไปข้างหน้า (H6)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

The Path I Choose (H6)เส้นทางที่ฉันเลือก (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)