The Big Race: Ready, Set, Go!การแข่งขันครั้งใหญ่: เตรียมตัว ระวัง ไป!
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'It' as a subject to talk about weather, time, or the general atmosphere of a day.
ไทย: ใช้ 'It' เป็นประธานเพื่อพูดถึงสภาพอากาศ เวลา หรือบรรยากาศโดยรวมของวัน
It was a cold rainy night.
มันเป็นคืนที่หนาวเย็นและฝนตก
EN: In English storytelling, starting with the weather or the setting is a very common way to establish the mood of the story.
EN: Use 'was' to describe a state or situation in the past. It is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือสถานการณ์ในอดีต มันคืออดีตกาลของ 'is'
Yesterday was a cold day.
เมื่อวานเป็นวันที่หนาวเย็น
EN: In storytelling, starting with 'Today was a... day' is a classic way to set the scene and signal to the listener that something important is about to happen.
EN: Use 'It was the day of...' to introduce a specific, important event that happened in the past.
ไทย: ใช้ "It was the day of..." เพื่อแนะนำวันหรือกิจกรรมสำคัญเฉพาะที่เกิดขึ้นในอดีต
It was the day of the final exam.
มันเป็นวันสอบปลายภาค
EN: In children's stories, important events are often capitalized (Big Pond Race) to show they are proper names of specific traditions or competitions within that world.
EN: Use 'Who wants to...' followed by a base verb to ask about someone's desire or willingness to do an activity.
ไทย: ใช้ "Who wants to..." ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อถามว่าใครต้องการหรือยินดีทำบางสิ่ง
Who wants to eat pizza?
ใครอยากกินพิซซ่าบ้าง?
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') often comes after the dialogue to keep the focus on the speaker's words first.
EN: Superlative adjectives are used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality (the tallest, the smallest, the fastest). We usually add '-est' to short adjectives and use 'the' before them.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดใช้เพื่ออธิบายสิ่งของที่ถึงจุดสูงสุดหรือต่ำสุดในคุณลักษณะหนึ่งๆ (เช่น สูงที่สุด เล็กที่สุด เร็วที่สุด) โดยปกติเติม "-est" หลังคำคุณศัพท์สั้น และวาง "the" ไว้ข้างหน้า
She is the tallest girl in the class.
เธอเป็นผู้หญิงที่สูงที่สุดในห้องเรียน
EN: In English storytelling, 'I do!' is a common way to enthusiastically volunteer or answer a 'Who wants to...?' question. It's more natural than saying 'I want to!'.
EN: Use the word 'always' before a verb to show that something happens every time or very often.
ไทย: ใช้คำว่า "always" หน้ากริยาเพื่อแสดงว่าบางสิ่งเกิดขึ้นทุกครั้งหรือบ่อยมาก
She always eats breakfast at seven.
เธอกินอาหารเช้าตอนเจ็ดโมงเสมอ
EN: In English storytelling, it is common to put the verb 'says' before the name of the speaker (e.g., 'says Bubbles') at the end of a quote.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อแสดงความปรารถนาหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
I want to eat an apple.
ฉันอยากกินแอปเปิ้ลหนึ่งลูก
EN: In English-speaking cultures, asking 'Can I join?' is a standard, polite way to ask for permission to participate in a group activity.
EN: Use '-er than' to compare two things or people. It shows that one has more of a quality than the other.
ไทย: ใช้ "คำคุณศัพท์ + er + than" เพื่อเปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่าง แสดงว่าอย่างหนึ่งมีคุณสมบัตินั้นมากกว่าอีกอย่างหนึ่ง
A rabbit is faster than a turtle.
กระต่ายเร็วกว่าเต่า
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker, often placed after the spoken dialogue.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยคำกริยารูปฐาน (base verb) เพื่อแสดงความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
I want to learn English.
ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษ
EN: This sentence reflects the common English idiom 'Slow and steady wins the race,' originating from Aesop's Fables. It emphasizes persistence over raw speed.
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or permission. It is followed by the base form of the verb (join).
ไทย: กริยาช่วย "can" ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือการอนุญาต ตามด้วยกริยารูปฐาน (join)
You can play outside after you finish your homework.
เธอออกไปเล่นข้างนอกได้หลังจากทำการบ้านเสร็จ
EN: In English stories, 'says [Name]' is a common way to attribute a quote, often using the present tense to make the story feel more immediate and alive.
EN: The past tense of 'stand' is 'stood'. We use it to describe an action that happened and finished in the past.
ไทย: อดีตกาลของ stand (ยืน) คือ stood เราใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นในอดีต
He stood by the window for an hour.
เขายืนอยู่ที่หน้าต่างเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
EN: The phrase 'On your marks... get set... GO!' is the standard English command used to start a race.
EN: The phrase 'all the way' is used to emphasize the entire distance or completeness of a journey.
ไทย: วลี 'all the way' ใช้เพื่อเน้นระยะทางทั้งหมดหรือความสมบูรณ์ หมายความว่า "ตลอดทาง, ตลอดเส้นทาง, ครบรอบ"
He walked all the way home in the rain.
เขาเดินกลับบ้านตลอดทางท่ามกลางสายฝน
EN: Use 'On your marks... get set... GO!' as a fixed set of commands to start a race or competition.
On your marks... get set... GO! The swimmers jumped into the water.
EN: In English-speaking countries, 'On your marks, get set, go!' is the standard way to start a race. In some places, 'Ready, steady, go!' is used instead.
EN: Use 'far ahead' to describe someone who is leading a race or competition by a large distance.
The blue car is far ahead of the others.
รถสีน้ำเงินคันนั้นนำหน้าคันอื่นๆ ไปไกลมาก
EN: 'Zoom' is an onomatopoeia used in English to represent the sound of something moving very fast. It is common in storytelling and comic books.
EN: Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action happening right now.
ไทย: ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (am/is/are + กริยา-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
I am eating an apple.
ฉันกำลังกินแอปเปิ้ลอยู่
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to attribute speech, often placed after the dialogue to keep the focus on the character's words.
EN: Use 'did not' + 'base verb' to talk about actions that did not happen in the past.
ไทย: ใช้ "did not" + "กริยารูปฐาน" เพื่ออธิบายการกระทำที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
I did not eat breakfast this morning.
เช้านี้ฉันไม่ได้กินอาหารเช้า
EN: This sentence structure echoes the famous moral of Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare': 'Slow and steady wins the race.'
EN: Use 'keep + verb-ing' to talk about continuing an action without stopping.
ไทย: ใช้ "keep + กริยา-ing" เพื่อพูดถึงการทำบางสิ่งต่อไปโดยไม่หยุด
Keep running until you see the finish line.
วิ่งต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเห็นเส้นชัย
EN: This sentence echoes the famous moral of 'The Tortoise and the Hare': slow and steady wins the race.
EN: Use 'can' + 'do' to express ability or possibility. In this context, it is used as a common phrase of encouragement.
ไทย: ใช้ "can" + "do" เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ในบทเรียนนี้ เป็นวลีให้กำลังใจที่พบบ่อย หมายความว่า "เธอทำได้"
You can win the game!
คุณชนะการแข่งขันนี้ได้!
EN: In English-speaking cultures, 'Go [Name]!' is a very common way to cheer for someone in a race or competition, similar to '加油' in Chinese.
EN: The structure 'so + adjective + (that) + result' is used to show that something is so extreme that it causes a specific result. In this sentence, the 'that' is omitted, which is common in storytelling.
ไทย: โครงสร้าง "so + คำคุณศัพท์ + (that) + ผลลัพธ์" ใช้เพื่อแสดงว่าสถานการณ์หนึ่งรุนแรงเกินไป จนทำให้เกิดผลลัพธ์เฉพาะ ในประโยคนี้ that ถูกละไว้ ซึ่งพบได้บ่อยในการเล่าเรื่อง
The coffee was so hot I could not drink it.
กาแฟร้อนเกินไป ฉันดื่มไม่ได้
EN: This sentence structure is reminiscent of Aesop's Fables, specifically 'The Tortoise and the Hare'. It emphasizes the theme that overconfidence can lead to losing focus.
EN: Use 'full of' to describe something that contains a lot of a specific thing.
ไทย: ใช้ "full of" เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งเต็มไปด้วยหรือมีสิ่งเฉพาะจำนวนมาก
The sky is full of stars tonight.
ท้องฟ้าคืนนี้เต็มไปด้วยดวงดาว
EN: In children's fables, characters often get distracted by food or play, which leads to a moral lesson about focus and perseverance, similar to 'The Tortoise and the Hare'.
EN: Use 'so' before an adjective to emphasize the quality of something, meaning 'very' or 'extremely'.
ไทย: ใช้ "so" หน้าคำคุณศัพท์เพื่อเน้นคุณภาพของสิ่งนั้น หมายความว่า "มาก" หรือ "อย่างยิ่ง"
The water is so cold today!
น้ำวันนี้เย็นมากเลย!
EN: In children's stories, characters often talk to themselves to explain their motivations or mistakes to the reader, a technique known as 'external monologue'.
EN: Use 'stop + to + verb' to show that someone pauses an action in order to do something else.
I stopped to drink some water.
ฉันหยุดเพื่อดื่มน้ำ
EN: In English storytelling, repeating numbers (one, two, three...) is a common way to build suspense or show the passage of time, especially in children's literature.
EN: Use 'Where was + subject' to ask about the location of someone or something in the past.
Where was my bag?
กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหนเมื่อกี้?
EN: In storytelling, starting a sentence with 'But' is a common way to create suspense or shift the focus back to another character.
EN: Use 'Past Continuous' (was + verb-ing) to describe an action that was happening at a specific time in the past.
ไทย: ใช้ "อดีตกาลต่อเนื่อง" (was + กริยา-ing) เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
The sun was shining when I woke up.
เมื่อฉันตื่นนอน พระอาทิตย์กำลังส่องแสง
EN: The phrase 'Slowly and steadily' is a direct reference to the famous English idiom from Aesop's Fables: 'Slow and steady wins the race.' It emphasizes that consistency is more important than speed.
EN: Use 'keep + -ing' to talk about continuing an action without stopping.
ไทย: ใช้ "keep + กริยา-ing" เพื่อพูดถึงการทำบางสิ่งต่อไปโดยไม่หยุด
Keep walking until you see the park.
เดินต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเห็นสวนสาธารณะ
EN: This sentence reflects the classic moral of 'The Tortoise and the Hare'—that slow and steady wins the race.
EN: When using 'start' or 'finish' to describe an action, we often add '-ing' to the following verb to show what activity is being started or completed.
ไทย: เมื่อใช้ start (เริ่ม) หรือ finish (เสร็จ) เพื่ออธิบายการกระทำ เรามักเติม -ing ที่กริยาหลัง เพื่อแสดงกิจกรรมที่กำลังเริ่มหรือเสร็จสิ้น
I finished doing my homework.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
EN: Use 'saw' (the past tense of 'see') to talk about something you noticed with your eyes in the past.
ไทย: ใช้ 'saw' (อดีตกาลของ 'see') เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณเห็นด้วยตาในอดีต
I saw a beautiful bird in the tree yesterday.
เมื่อวานฉันเห็นนกสวยงามตัวหนึ่งบนต้นไม้
EN: In children's stories, 'mud puddles' are often used as a symbol of distraction or fun, famously seen in characters like Peppa Pig who love jumping in them.
EN: Use 'for a little bit' to describe doing an action for a short period of time.
ไทย: ใช้ "for a little bit" เพื่ออธิบายการทำบางสิ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
I want to sleep for a little bit.
ฉันอยากนอนสักครู่หนึ่ง
EN: Use the Past Tense (adding -ed) to talk about actions that already happened in a story.
ไทย: ในการเล่าเรื่อง เมื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต มักเติม -ed ที่ท้ายกริยาเพื่อเปลี่ยนเป็นอดีตกาล
The duck jumped into the water.
เป็ดตัวนั้นกระโดดลงไปในน้ำ
EN: In children's stories, repeating a verb with 'and' (e.g., splashed and splashed) is a common way to emphasize that an action continued for a long time or with great energy.
EN: Use 'so + adjective + (that)' to show that something is so extreme that it causes a specific result.
ไทย: ใช้ "so + คำคุณศัพท์ + (that)" เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งมีระดับสูงมาก จนทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
I was so tired, I fell asleep on the bus.
ฉันเหนื่อยมากจนหลับไปบนรถบัส
EN: This sentence reflects a common moral in storytelling (like Aesop's Fables), where a character's overconfidence or distraction leads to failure.
EN: Use 'still' + 'was/were' + '-ing' to describe an action that was continuing from a previous time in the past.
It was late, but she was still working.
ถึงจะดึกแล้ว แต่เธอยังคงทำงานอยู่
EN: The phrase 'one step at a time' is a common English idiom used to encourage someone to focus on the immediate task instead of worrying about the whole big goal. It reflects the value of persistence.
EN: Using 'comparative + and + comparative' (e.g., closer and closer) describes a situation that is changing continuously over time.
ไทย: ใช้ "ขั้นกว่า + and + ขั้นกว่า" (เช่น closer and closer) เพื่ออธิบายว่าสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ตามเวลา หมายความว่า "มากขึ้นเรื่อยๆ"
The weather is getting hotter and hotter.
อากาศร้อนขึ้นเรื่อย ๆ
EN: This sentence structure is a classic storytelling device used to build suspense, common in fables like 'The Tortoise and the Hare'.
EN: Use 'keep + -ing' to talk about an action that continues or is repeated without stopping.
ไทย: ใช้ "keep + กริยา-ing" เพื่อพูดถึงการกระทำที่ดำเนินต่อไปหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ โดยไม่หยุด
Keep walking until you see the park.
เดินต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเห็นสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'Slow and steady' refers to the famous idiom 'Slow and steady wins the race' from Aesop's Fables (The Tortoise and the Hare). It emphasizes that consistency is more important than speed.
EN: Use 'be + not + verb-ing' (Present Continuous) to describe an action that is not happening right now.
ไทย: ใช้ "be + not + กริยา-ing" (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง) เพื่ออธิบายการกระทำที่ "ไม่ได้" กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
He is not running; he is walking.
เขาไม่ได้กำลังวิ่ง เขากำลังเดิน
EN: This sentence echoes the moral of 'The Tortoise and the Hare'—consistency and persistence are valued more than raw speed in many English-speaking cultures.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พิเศษ, ไม่ธรรมดา
ในบริบท: เร็วที่สุด (ขั้นสูงสุด)
ในบริบท: เอาชนะ, ชนะ
ในบริบท: เข้าร่วม, เข้าเป็นส่วนหนึ่ง
ในบริบท: เส้นเริ่ม, เส้นสตาร์ท
ในบริบท: อย่างมั่นคง, อย่างต่อเนื่อง
ในบริบท: อยู่ข้างหลัง, ตามหลัง
ในบริบท: ผลเบอร์รี่, ผลไม้เล็กๆ
ในบริบท: แอ่งน้ำ, หลุมโคลน
ในบริบท: สาดน้ำ, เล่นน้ำ
ในบริบท: ลืม
ในบริบท: สำคัญ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The command given to runners to start a race.
เข้าที่, ระวัง, ไป!
Achieving a goal by being consistent rather than fast.
ช้าแต่ชัวร์, มั่นคงและสม่ำเสมอ
A long distance in front of someone else.
นำหน้าไปไกล
Doing something slowly and carefully, one stage after another.
ทีละขั้นตอน, ค่อยเป็นค่อยไป
The command given to runners to take their positions at the starting line of a race.
เข้าที่
The second command in a race start, telling runners to hold a ready position before the signal to go.
ระวัง
To defeat someone in a game, competition, or race.
เอาชนะ