A2408 คำ2:53เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 เม.ย. 2569 · อัปเดต 3 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

It was a beautiful sunny day by the pond.

มันเป็นวันที่สวยงามและสดใสริมสระน้ำ

Today was a very special day.

วันนี้เป็นวันที่พิเศษมาก

It was the day of the Big Pond Race!

มันคือวันแห่งการแข่งขันที่บึงใหญ่!

"Welcome, everyone! Welcome to the Big Pond Race! Who wants to run today?" says Mr. Red.

"ยินดีต้อนรับทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่การแข่งขันในบึงใหญ่! วันนี้ใครอยากวิ่งบ้าง?" คุณเรดกล่าว

"I do! I do! I am the fastest duck at the pond. Nobody can beat me!" says Gaga.

"ฉันเอง! ฉันเอง! ฉันเป็นเป็ดที่เร็วที่สุดในบึง ไม่มีใครชนะฉันได้หรอก!" Gaga กล่าว

"Gaga is very fast. He always wins!" says Bubbles.

"Gagaเร็วมาก เขาชนะเสมอเลย!" Bubblesกล่าว

"I want to run too. Can I join the race?" asks Loopy.

"ฉันก็อยากวิ่งเหมือนกัน ฉันขอเข้าร่วมการแข่งขันได้ไหม" Loopyถาม

"You? But Loopy, you are so slow! I am much faster than you!" says Gaga.

"เธอเหรอ? แต่ Loopy เธอช้ามากเลยนะ! ฉันเร็วกว่าเธอตั้งเยอะ!" Gaga กล่าว

"I know I am slow. But I want to try," says Loopy.

"ฉันรู้ว่าฉันช้า แต่ฉันอยากลองดู" Loopyกล่าว

#10

"Everyone can join the race. Good luck, Loopy," says Mother Duck.

"ทุกคนสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ ขอให้โชคดีนะ Loopy" แม่เป็ดกล่าว

#11

Loopy and Gaga stood at the starting line.

LoopyและGagaยืนอยู่ที่เส้นสตาร์ท

#12

The race went all the way around the pond and back.

เส้นทางการแข่งขันวิ่งรอบสระน้ำหนึ่งรอบเต็มแล้วกลับมาที่จุดเริ่มต้น

#13

"Are you ready? On your marks... get set... GO!" says Mr. Red.

"คุณพร้อมหรือยัง? เข้าที่... ระวัง... ไป!" คุณเรดกล่าว

#14

Gaga ran very, very fast. Zoom! He was far ahead in seconds.

Gagaวิ่งเร็วมาก ๆ ฟึ่บ! เขาขึ้นนำไปไกลในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

#15

"Ha ha! Look at me! I am running so fast! Loopy is so far behind!" says Gaga.

"ฮ่าฮ่า! ดูฉันสิ! ฉันวิ่งเร็วมาก! Loopy ตามหลังอยู่ตั้งไกล!" Gaga กล่าว

#16

Loopy did not run. He walked. Slowly and steadily. One step at a time.

Loopyไม่ได้วิ่ง เขาเดิน อย่างช้าๆ และมั่นคง ทีละก้าว

#17

"One step, two steps, keep going. One step, two steps, keep going," says Loopy.

"หนึ่งก้าว สองก้าว ไปต่อกันเลย หนึ่งก้าว สองก้าว ไปต่อกันเลย" Loopy กล่าว

#18

"Go, Loopy! You can do it!" says Bubbles.

'สู้ๆ นะLoopy! เธอทำได้!' Bubblesกล่าว

#19

Gaga was so far ahead, he could not even see Loopy anymore.

Gagaนำหน้าไปไกลมาก จนเขาไม่เห็นLoopyอีกต่อไปแล้ว

#20

Then he saw a big bush full of red berries.

จากนั้นเขาก็เห็นพุ่มไม้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยผลเบอร์รี่สีแดง

#21

"Oh! Berries! I love berries! Loopy is so slow. I have lots of time. I will eat some berries first," says Gaga.

"โอ้! เบอร์รี่! ฉันรักเบอร์รี่! Loopyช้ามาก ฉันมีเวลาเหลือเฟือ ฉันจะกินเบอร์รี่ก่อนดีกว่า" Gagaกล่าว

#22

Gaga stopped to eat. He ate one berry, two berries, three berries, four.

Gaga หยุดเพื่อกิน เขา กินเบอร์รี่หนึ่งลูก สองลูก สามลูก สี่ลูก

#23

But where was Loopy?

แต่Loopyอยู่ที่ไหนล่ะ?

#24

Loopy was still walking. Slowly and steadily. He never stopped.

Loopyยังคงเดินต่อไป อย่างช้าๆ และมั่นคง เขาไม่เคยหยุดเลย

#25

"One step, two steps, keep going. I am not fast, but I will not stop," says Loopy.

"หนึ่งก้าว สองก้าว เดินต่อไป ฉันไม่เร็ว แต่ฉันจะไม่หยุด" Loopy กล่าว

#26

Gaga finished his berries and started running again.

Gaga กินเบอร์รี่ของเขาจนหมดและเริ่มวิ่งอีกครั้ง

#27

But then he saw a big mud puddle.

แต่แล้วเขาก็เห็นบ่อโคลนขนาดใหญ่

#28

"A mud puddle! I love mud puddles! Loopy is still far behind. I can play for a little bit," says Gaga.

"แอ่งโคลน! ฉันชอบแอ่งโคลน! Loopy ยังตามหลังอยู่ไกล ฉันเล่นได้สักพักนะ" Gaga กล่าว

#29

Gaga played in the mud. He splashed and splashed.

Gagaเล่นในโคลน เขาสาดน้ำไปมาไม่หยุด

#30

He was having so much fun, he forgot about the race.

เขาเล่นสนุกมากจนลืมเรื่องการแข่งขันไปเลย

#31

And Loopy? He was still walking. One step at a time.

แล้ว Loopy ล่ะ? เขายังคงเดินอยู่ ทีละก้าว

#32

He was getting closer and closer.

เขาเริ่มเข้าใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ

#33

"One step, two steps, keep going. Slow and steady. I will not stop," says Loopy.

"หนึ่งก้าว สองก้าว ไปต่อเรื่อยๆ ช้าแต่ชัวร์ ฉันจะไม่หยุด" Loopyกล่าว

#34

"Look at Loopy. He is slower, but he is not stopping. That is very important," says Mother Duck.

"ดู Loopy สิ เขาช้ากว่า แต่เขาไม่หยุดเดิน นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากนะ" แม่เป็ดกล่าว

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

specialคำคุณศัพท์

ในบริบท: พิเศษ, ไม่ธรรมดา

fastestคำคุณศัพท์

ในบริบท: เร็วที่สุด (ขั้นสูงสุด)

beatคำกริยา

ในบริบท: เอาชนะ, ชนะ

joinคำกริยา

ในบริบท: เข้าร่วม, เข้าเป็นส่วนหนึ่ง

starting lineคำนาม

ในบริบท: เส้นเริ่ม, เส้นสตาร์ท

steadilyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างมั่นคง, อย่างต่อเนื่อง

behindคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อยู่ข้างหลัง, ตามหลัง

berriesคำนาม

ในบริบท: ผลเบอร์รี่, ผลไม้เล็กๆ

puddleคำนาม

ในบริบท: แอ่งน้ำ, หลุมโคลน

splashedคำกริยา

ในบริบท: สาดน้ำ, เล่นน้ำ

forgotคำกริยา

ในบริบท: ลืม

importantคำคุณศัพท์

ในบริบท: สำคัญ

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

On your marks, get set, go

idiom

The command given to runners to start a race.

เข้าที่, ระวัง, ไป!

คำอธิบาย: นี่คือคำสั่งมาตรฐานเมื่อเริ่มการแข่งขัน "On your marks" คือการยืนที่เส้นชัย "get set" คือการเตรียมท่าออกตัว และ "go" คือการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง: The teacher shouted, 'On your marks, get set, go!' and the children started running.

Slow and steady

idiom

Achieving a goal by being consistent rather than fast.

ช้าแต่ชัวร์, มั่นคงและสม่ำเสมอ

คำอธิบาย: มีที่มาจากนิทานอีสปเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" โดยเน้นว่าความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความเร็ว และจะนำไปสู่ความสำเร็จในที่สุด

ตัวอย่าง: Don't rush your homework; slow and steady wins the race.

Far ahead

collocation

A long distance in front of someone else.

นำหน้าไปไกล

คำอธิบาย: บรรยายถึงการอยู่ห่างจากคู่แข่งมากในด้านพื้นที่หรือความคืบหน้า

ตัวอย่าง: By the middle of the marathon, the professional runner was far ahead of the others.

One step at a time

idiom

Doing something slowly and carefully, one stage after another.

ทีละขั้นตอน, ค่อยเป็นค่อยไป

คำอธิบาย: เน้นการจดจ่อกับก้าวเล็กๆ ในปัจจุบัน แทนที่จะตกใจกับเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่

ตัวอย่าง: Learning English is hard, but you can do it one step at a time.

On your marks

technical term

The command given to runners to take their positions at the starting line of a race.

เข้าที่

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'marks' มักหมายถึง 'คะแนน' หรือ 'รอย' แต่ในการวิ่งแข่ง หมายถึงตำแหน่งที่กำหนดไว้บนเส้นสตาร์ท

ตัวอย่าง: The runners crouched down when the official said, 'On your marks.'

get set

technical term

The second command in a race start, telling runners to hold a ready position before the signal to go.

ระวัง

คำอธิบาย: คำว่า 'set' ปกติแปลว่า 'ชุด' หรือ 'วาง' แต่ในคำสั่งเริ่มการแข่งขัน หมายถึงการยกสะโพกหรือเกร็งกล้ามเนื้อเพื่อเตรียมพร้อมออกตัว

ตัวอย่าง: Everyone was silent after the 'get set' command, waiting for the whistle.

beat

technical term

To defeat someone in a game, competition, or race.

เอาชนะ

คำอธิบาย: ผู้เริ่มเรียนมักรู้จัก 'beat' ในความหมายว่า 'ตี' หรือ 'จังหวะหัวใจ' แต่ในบริบทการแข่งขัน หมายถึงการทำคะแนนหรือความเร็วเหนือกว่าคู่ต่อสู้

ตัวอย่าง: I practiced every day because I wanted to beat the fastest runner in school.

← บทก่อนหน้าGaga เป็ดที่ไม่เหมือนใคร: พิเศษในทุกด้าน บทถัดไป →การแข่งขันครั้งใหญ่: ช้าแต่ชัวร์

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Big Race: Ready, Set, Go!การแข่งขันครั้งใหญ่: เตรียมตัว ระวัง ไป!

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsเวอร์สแตพเพนชี้ รถเลโก้อาจทำให้คนขับ F1 ดูเหมือนเด็กและตัวตลก

Noah's Skateboard Dreamความฝันเรื่องสเก็ตบอร์ดของโนอาห์

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)