Jack Ma: The Alibaba Empireแจ็ค หม่า: อาณาจักรอาลีบาบา
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
When the dot-com bubble burst in 2000, many internet companies failed.
เมื่อฟองสบู่ดอทคอมแตกในปี 2000 บริษัทอินเทอร์เน็ตจำนวนมากก็ล้มละลาย
#2
Alibaba nearly collapsed too, facing immense financial pressure.
อาลีบาบาก็เกือบจะล้มละลายเช่นกัน โดยต้องเผชิญกับแรงกดดันทางการเงินอย่างมหาศาล
#3
Jack cut costs drastically and focused specifically on the Chinese market.
แจ็คหม่าลดต้นทุนอย่างมากและมุ่งเน้นไปที่ตลาดจีนโดยเฉพาะ
#4
He kept his team motivated with his unique energy and sense of humor, ensuring their survival.
เขาทำให้ทีมของเขามีแรงจูงใจด้วยพลังและอารมณ์ขันที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะอยู่รอด
#5
Jack invented Singles' Day, on November 11th, as a shopping festival.
แจ็ค หม่า ได้ก่อตั้งเทศกาลช้อปปิ้งวันคนโสดในวันที่ 11 พฤศจิกายน
#6
In its first year, only 27 brands participated in the event.
ในปีแรก มีเพียง 27 แบรนด์เท่านั้นที่เข้าร่วมในกิจกรรมนี้
#7
Today, Singles' Day generates over $80 billion in sales in just one day.
ปัจจุบัน ยอดขายในวันคนโสดเพียงวันเดียวก็สูงเกิน 8 หมื่นล้านดอลลาร์แล้ว
#8
That's bigger than Black Friday and Cyber Monday combined, a truly incredible feat.
นั่นใหญ่กว่า Black Friday และ Cyber Monday รวมกันเสียอีก ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าเหลือเชื่ออย่างแท้จริง
#9
In 2014, Alibaba went public on the New York Stock Exchange.
ในปี 2014 อาลีบาบาได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
#10
The IPO raised $25 billion, becoming the largest in history at that time.
การเสนอขายหุ้น IPO ครั้งนี้ระดมทุนได้ 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์ กลายเป็นการเสนอขายหุ้น IPO ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ในขณะนั้น
#11
The English teacher from Hangzhou had built one of the world's biggest companies.
ครูสอนภาษาอังกฤษจากหางโจวคนนี้ได้สร้างหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลก
#12
His journey was a testament to vision, hard work, and unwavering belief.
การเดินทางของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์ ความพยายาม และความเชื่อที่แน่วแน่
#13
Jack retired from Alibaba in 2019 on his 55th birthday, which is also Teacher's Day in China.
แจ็ค หม่า เกษียณจากอาลีบาบาในปี 2019 ในวันเกิดครบรอบ 55 ปีของเขา ซึ่งตรงกับวันครูของจีนด้วย
#14
He returned to education and philanthropy, dedicating his time to these passions.
เขากลับไปทำงานด้านการศึกษาและสาธารณกุศล โดยทุ่มเทเวลาให้กับสิ่งที่เขารักเหล่านี้
#15
He always says that his greatest title is not CEO, but 'Teacher Ma'.
เขามักจะพูดเสมอว่าตำแหน่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาไม่ใช่ CEO แต่คือ "อาจารย์หม่า"
#16
This reflects his belief in the power of education and giving back to society.
สิ่งนี้สะท้อนถึงความเชื่อของเขาในพลังของการศึกษาและการตอบแทนสังคม