Summer and Winter: Work or Play?ฤดูร้อนและฤดูหนาว: ทำงานหรือเล่น?
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Now it is summer. The sun is big and bright. It is very hot by the pond.
ตอนนี้เป็นฤดูร้อน ดวงอาทิตย์ใหญ่และสว่างมาก บริเวณสระน้ำร้อนมาก
#2
Loopy is working very hard. He is picking berries and saving food for winter.
Loopy กำลังทำงานอย่างหนักมาก เขากำลังเก็บผลเบอร์รี่และสะสมอาหารไว้สำหรับฤดูหนาว
#3
"I must save food for winter! Winter will come soon."
「ฉันต้องสะสมอาหารไว้สำหรับฤดูหนาว! ฤดูหนาวจะมาถึงเร็วๆ นี้」
#4
But Gaga is not working. Gaga is playing all day long!
แต่ Gaga ไม่ได้ทำงาน Gaga เล่นอยู่ตลอดทั้งวัน!
#5
"Why work? Summer is for fun! I am swimming and singing! La la la!"
ทำไมต้องทำงานด้วย? ฤดูร้อนมีไว้สนุก! ฉันกำลังว่ายน้ำและร้องเพลงอยู่! ลาลาลา!
#6
"Gaga, you should save some food too. Winter will be very cold."
Gaga คุณควรเก็บอาหารไว้บ้างนะ ฤดูหนาวจะหนาวมาก
#7
"Winter? That is so far away! I want to play now!"
「ฤดูหนาวเหรอ? นั่นยังอีกนานมากเลย! ตอนนี้ฉันอยากเล่น!」
#8
Bubbles is also working. She is saving nuts and seeds for winter.
Bubbles ก็กำลังทำงานเช่นกัน เธอกำลังเก็บสะสมถั่วและเมล็ดพืชไว้สำหรับฤดูหนาว
#9
"Gaga! Come and help us. Winter is coming. You should save some food too."
「Gaga! มาช่วยพวกเราหน่อย ฤดูหนาวใกล้มาแล้ว คุณก็ควรเก็บอาหารไว้บ้างนะ」
#10
"No, no, no! Look at the sun! It is so hot! I want to dance! Come dance with me!"
ไม่ ไม่ ไม่! ดูดวงอาทิตย์สิ! อากาศร้อนมาก! ฉันอยากเต้นรำ! มาเต้นรำกับฉันสิ!
#11
"I like dancing too, Gaga. But I will work first, then play."
ฉันก็ชอบเต้นรำเหมือนกันนะ Gaga แต่ฉันจะทำงานก่อน แล้วค่อยเล่น
#12
"You are all so boring! More food for me later! The pond has lots of food!"
พวกแกน่าเบื่อมากเลย! ฉันจะมีอาหารมากกว่านี้อีกทีหลัง! ในบึงมีอาหารเยอะแยะเลย!
#13
Now it is autumn. The leaves are red and yellow. The air is cool.
ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เป็นสีแดงและสีเหลือง อากาศเย็นสบาย
#14
Loopy is still working hard. He is putting food in his house. His house is full of food now.
Loopy ยังคงทำงานอย่างหนัก เขากำลังนำอาหารเข้าบ้าน บ้านของเขาตอนนี้เต็มไปด้วยอาหารแล้ว
#15
"Good! I have enough food for the whole winter. I am ready."
เยี่ยมเลย! ฉันมีอาหารเพียงพอสำหรับฤดูหนาวทั้งหมด ฉันพร้อมแล้ว
#16
But Gaga is still playing. He is jumping in the leaves. He is not saving any food.
แต่ Gaga ยังคงเล่นอยู่ เขากำลังกระโดดอยู่ในกองใบไม้ เขาไม่ได้เก็บสะสมอาหารเลย
#17
"Look at all these pretty leaves! Autumn is so much fun! Whee!"
ดูใบไม้สวยๆ พวกนี้สิ! ฤดูใบไม้ร่วงสนุกมากเลย! เย้!
#18
"Gaga dear, winter will be here very soon. Do you have any food at home?" says Mother Duck.
「Gagaที่รัก ฤดูหนาวกำลังจะมาถึงแล้ว ที่บ้านมีอาหารไหม?」แม่เป็ดพูด
#19
"Food? I will find food later. Do not worry, Mother Duck!"
「อาหาร? หนูจะหาอาหารทีหลัง ไม่ต้องเป็นห่วงนะ แม่เป็ด!」