A2532 คำ3:50เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 เม.ย. 2569 · อัปเดต 3 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Loopy walked into the castle.

Loopy เดินเข้าไปในปราสาท

Everything was giant!

ทุกอย่างมีขนาดยักษ์มาก!

The door was giant.

ประตูบานนั้นใหญ่โตมาก

The table was giant.

โต๊ะตัวนั้นใหญ่โตมาก

The chairs were giant.

เก้าอี้เหล่านั้นใหญ่โตมาก

"This room has giant books! They are bigger than me! What a place!" says Loopy.

「ห้องนี้มีหนังสือขนาดยักษ์! มันใหญ่กว่าฉันอีก! ช่างเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ!」Loopy กล่าว

Loopy walked into another room.

Loopy เดินเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง

"This room has giant paintings! They are beautiful! But where is everybody?" asks Loopy.

"ห้องนี้มีภาพวาดขนาดยักษ์เลย! สวยมากเลย! แต่ทุกคนอยู่ที่ไหนกันนะ?" Loopy ถาม

Loopy walked into one more room.

Loopy เดินเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง

#10

And in this room, he saw something very special.

และในห้องนี้ เขาเห็นบางสิ่งที่พิเศษมาก

#11

"This room has a golden egg! It is so shiny and beautiful!" says Loopy.

「ห้องนี้มีไข่ทองคำ! มันแวววาวและสวยงามมาก!」 Loopy กล่าว

#12

Just then, Loopy heard big, heavy footsteps.

ในขณะนั้นเอง Loopy ได้ยินเสียงฝีเท้าที่หนักและดังมาก

#13

BOOM. BOOM. BOOM. Someone was coming!

ตูม! ตูม! ตูม! มีคนกำลังมา!

#14

"Fee, fi, fo, fum! Who comes to my home?" asks Giant Bird.

"ฟี ไฟ โฟ ฟัม! ใครมาที่บ้านของฉัน?" นกยักษ์ถาม

#15

"Hello! My name is Loopy. I climbed the beanstalk. Please do not be angry!" says Loopy.

「สวัสดี! ฉันชื่อ Loopy ฉันปีนขึ้นมาตามต้นถั่ววิเศษ กรุณาอย่าโกรธนะ!」Loopy กล่าว

#16

"Angry? I am not angry. I am... happy! No one has visited me in a long, long time," says Giant Bird.

"โกรธหรือ? ฉันไม่ได้โกรธ ฉัน... มีความสุข! ไม่มีใครมาเยี่ยมฉันเลยเป็นเวลานานมาก นานมากแล้ว" นกยักษ์กล่าว

#17

"You live here all alone? Are you not lonely?" asks Loopy.

"คุณอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ? ไม่รู้สึกเหงาบ้างเหรอ?" Loopy ถาม

#18

"Yes, I am very lonely. I have this big castle. I have my golden egg. But I have no friends," says Giant Bird.

「ใช่ ฉันเหงามาก ฉันมีปราสาทใหญ่หลังนี้ ฉันมีไข่ทองคำ แต่ฉันไม่มีเพื่อน」นกยักษ์กล่าว

#19

"I will be your friend! And I have lots of friends at the pond. You can visit us!" says Loopy.

「ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ! และฉันมีเพื่อนเยอะมากที่บ่อน้ำ คุณมาเยี่ยมพวกเราได้เลย!」Loopy พูด

#20

"Really? You want to be my friend? But I am so big. And I am very clumsy," says Giant Bird.

"จริงเหรอ? เธออยากเป็นเพื่อนฉันเหรอ? แต่ฉันตัวใหญ่มาก และฉันก็งุ่มง่ามมากด้วย" นกตัวใหญ่กล่าว

#21

"That is okay! Friends come in all sizes. My friend Gaga is clumsy too!" says Loopy.

「ไม่เป็นไร! เพื่อนมีหลายขนาด เพื่อนของฉันชื่อ Gaga ก็ซุ่มซ่ามเหมือนกัน!」 Loopy พูด

#22

"Thank you, Loopy. You are very kind. I want to give you something. Please take this golden egg. It is a gift of friendship," says Giant Bird.

「ขอบคุณนะ Loopy เธอใจดีมากเลย ฉันอยากให้บางอย่างแก่เธอ กรุณารับไข่ทองคำนี้ไว้นะ นี่คือของขวัญแห่งมิตรภาพ」นกใหญ่กล่าว

#23

"A golden egg! Thank you! I will treasure it forever. Now, let me show you the way down!" says Loopy.

「ไข่ทอง! ขอบคุณมาก! ฉันจะเก็บรักษามันไว้ตลอดไป ตอนนี้ ให้ฉันพาคุณลงเขาเลยนะ!」 Loopy พูด

#24

Loopy and the Giant Bird climbed down the beanstalk together.

Loopyและนกยักษ์ปีนลงมาจากต้นถั่วด้วยกัน

#25

Down, down, down!

ลงไป ลงไป ลงไป!

#26

"Down, down, down! Hold on tight! We are going past the clouds!" says Loopy.

"ลงไป ลงไป ลงไป! จับให้แน่น! เราจะผ่านก้อนเมฆแล้ว!" Loopy พูด

#27

"Oh! I can see the ground! It has been so long! And is that... a pond?" asks Giant Bird.

"โอ้! ฉันมองเห็นพื้นดินแล้ว! นานมากเลย! แล้วนั่น... บึงน้ำใช่ไหม?" นกยักษ์ถาม

#28

Down, down, down they climbed.

พวกเขาปีนลงไปเรื่อยๆ

#29

Past the birds. Past the trees. All the way to the bottom.

ผ่านนก ผ่านต้นไม้ ลงไปจนถึงก้นบึ้ง

#30

"Look! Loopy is coming back! And... and... what is THAT?!" says Gaga.

「ดูสิ! Loopy กลับมาแล้ว! และ… และ… นั่นคืออะไร?!」 Gaga พูด

#31

"It is a giant bird! A real giant bird! And Loopy has a golden egg!" says Bubbles.

「มันคือนกยักษ์! นกยักษ์ตัวจริง! และ Loopy มีไข่ทองคำ!」 Bubbles กล่าว

#32

Everyone gathered by the pond.

ทุกคนมารวมตัวกันที่ริมบ่อน้ำ

#33

The Giant Bird was shy at first. But Loopy's friends were very kind.

นกตัวใหญ่รู้สึกอายในตอนแรก แต่เพื่อนๆ ของ Loopy ใจดีมาก

#34

"Welcome to the pond! I am Bubbles! Do you like flowers? I can show you the garden!" says Bubbles.

「ยินดีต้อนรับสู่บึงน้ำ! ฉันชื่อ Bubbles! คุณชอบดอกไม้ไหม? ฉันพาคุณไปดูสวนได้เลย!」 Bubbles กล่าว

#35

"I am sorry I said the seed was silly, Loopy. That seed was really magic!" says Gaga.

"Loopy ฉันขอโทษที่บอกว่าเมล็ดพันธุ์นั้นโง่เขลา เมล็ดพันธุ์นั้นมหัศจรรย์มากเลย!" Gagaพูด

#36

"This pond is beautiful. And you are all so friendly! I am so happy!" says Giant Bird.

「บึงนี้สวยงามมาก และพวกคุณทุกคนก็ใจดีมากเลย! ฉันดีใจมากเลย!」นกยักษ์กล่าว

#37

"Loopy, you were very brave today. You climbed so high, and you made a new friend," says Mother Duck.

"ลูปปี้ วันนี้หนูกล้าหาญมากเลยนะ หนูปีนขึ้นไปสูงมาก และยังได้เพื่อนใหม่ด้วย" แม่เป็ดพูด

#38

"The golden egg is a wonderful treasure. But I think the best treasure is a new friend," says Loopy.

「ไข่ทองคำนี้เป็นสมบัติที่วิเศษมาก แต่ฉันคิดว่าสมบัติที่ดีที่สุดคือเพื่อนใหม่」Loopy กล่าว

#39

"That is right, Loopy. The best treasures are friends. You can always share adventures together," says Mother Duck.

"ถูกต้องเลย Loopy สมบัติที่ดีที่สุดคือเพื่อน พวกเธอสามารถออกผจญภัยด้วยกันได้เสมอ" แม่เป็ดกล่าว

#40

And so, Loopy made a new friend that day.

และแล้ว Loopy ก็ได้เพื่อนใหม่ในวันนั้น

#41

The Giant Bird visited the pond often.

นกตัวใหญ่นั้นมักมาเยี่ยมบ่อน้ำอยู่เสมอ

#42

They played together, ate together, and laughed together.

พวกเขาเล่นด้วยกัน กินด้วยกัน และหัวเราะด้วยกัน

#43

the best treasures are friends.

สมบัติที่ดีที่สุดคือเพื่อน

#44

The End.

จบ / สิ้นสุดเรื่อง

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

hold on tight

collocation

To grasp something firmly to avoid falling or for safety.

จับให้แน่น ยึดให้มั่น

คำอธิบาย: มักใช้เพื่อเตือนผู้อื่นให้ระวังความปลอดภัย โดยเฉพาะเมื่ออยู่บนยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่หรืออยู่ในที่สูง

ตัวอย่าง: The roller coaster is starting, so hold on tight!

at first

idiom

In the beginning, before a change occurs.

ในตอนแรก เมื่อเริ่มต้น

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ในช่วงเริ่มต้น โดยมักจะตามด้วยการเปลี่ยนแปลงที่บอกว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปในภายหลัง

ตัวอย่าง: I didn't like the food at first, but now I love it.

climb down

phrasal verb

To move downwards from a high place using hands and feet.

ปีนลงมา

คำอธิบาย: หมายถึงการเคลื่อนที่ลงมาจากต้นไม้ บันได หรือที่สูง

ตัวอย่าง: The cat climbed down from the roof.

all alone

idiom

Completely by oneself, without anyone else.

อยู่คนเดียว โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง

คำอธิบาย: เน้นย้ำสถานะที่ "ไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนเลย" และมีความหมายแฝงถึงความเหงาเล็กน้อย

ตัวอย่าง: He lived all alone in a small cabin in the woods.

beanstalk

technical term

The main stem of a bean plant, specifically one that grows exceptionally high in fairy tales.

ต้นถั่ว

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'stalk' มักหมายถึง "การสะกดรอยตาม" แต่ในทางพฤกษศาสตร์หรือเทพนิยาย (เช่น แจ็คผู้ฆ่ายักษ์) จะหมายถึง "ลำต้น" ของพืช ผู้เรียนอาจสับสนกับการสะกดรอยตาม แต่ในบริบทนี้หมายถึงลำต้นขนาดใหญ่เท่านั้น

ตัวอย่าง: Loopy climbed the giant beanstalk to reach the castle in the clouds.

Fee, fi, fo, fum

technical term

A classic nonsense rhyme used by giants in English folklore to express their presence or hunger.

ฟี-ไฟ-โฟ-ฟัม (คำร่ายคลาสสิกเมื่อยักษ์ปรากฏตัว)

คำอธิบาย: คำว่า 'Fee' ในที่นี้ปกติจะหมายถึง "ค่าธรรมเนียม" แต่ในบริบทของเทพนิยายอังกฤษ มันเป็นคำเลียนเสียงที่ไม่มีความหมาย ใช้เพื่อสร้างความรู้สึกคุกคามของยักษ์ ผู้เรียนไม่ควรเข้าใจว่าเป็นคำที่เกี่ยวกับเงิน

ตัวอย่าง: The giant shouted, 'Fee, fi, fo, fum!' when he entered the room.

The End

technical term

A formulaic expression used to signal the formal conclusion of a narrative work.

จบบริบูรณ์

คำอธิบาย: 'End' เป็นคำทั่วไปที่แปลว่า "จบ" แต่ในทางวรรณกรรมและภาพยนตร์ 'The End' เป็น "เครื่องหมาย" เฉพาะที่มักปรากฏในหน้าสุดท้ายหรือเฟรมสุดท้าย เพื่อบอกผู้อ่านว่าเรื่องราวได้จบลงอย่างสมบูรณ์แล้วและไม่มีเนื้อหาต่อจากนี้

ตัวอย่าง: The children closed the book when they saw 'The End' on the last page.

← บทก่อนหน้าLoopyกับเมล็ดพันธุ์วิเศษ: สู่ก้อนเมฆ บทถัดไป →ฤดูร้อนและฤดูหนาว: ทำงานหรือเล่น?

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Loopy and the Magic Seed: The Sky CastleLoopyและเมล็ดพันธุ์วิเศษ: ปราสาทแห่งท้องฟ้า

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsเวอร์สแตพเพนชี้ รถเลโก้อาจทำให้คนขับ F1 ดูเหมือนเด็กและตัวตลก

Self Introduction: Conversation (Elementary)แนะนำตัว: การสนทนา (ระดับเบื้องต้น)

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...

A beginners guide to kayaking in Coloradoคู่มือพายเรือคายัคในโคโลราโดสำหรับผู้เริ่มต้น

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

รายการวลี (7 วลี)