Summer and Winter: A Balanced Lifeฤดูร้อนและฤดูหนาว: ชีวิตที่สมดุล
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Now it is winter.
ตอนนี้เป็นฤดูหนาว
#2
It is very, very cold.
อากาศหนาวมาก มากเลย
#3
Snow is falling.
หิมะกำลังตกอยู่
#4
The pond is frozen.
บึงน้ำกลายเป็นน้ำแข็งแล้ว
#5
Loopy is in his warm house.
Loopy อยู่ในบ้านอบอุ่นของเขา
#6
He has lots of food.
เขามีอาหารมากมาย
#7
He is warm and happy.
เขาอบอุ่นและมีความสุข
#8
But poor Gaga has no food.
แต่Gagaผู้น่าสงสารไม่มีอาหาร
#9
His house is empty.
บ้านของเขาว่างเปล่า
#10
He is very hungry and very cold.
เขาหิวมากและหนาวมาก
#11
I am so hungry.
ฉันหิวมากเลย
#12
I am so cold.
ฉันหนาวมากเลย
#13
I have no food.
ฉันไม่มีอาหาร
#14
What will I do?
ฉันจะทำอย่างไรดี?
#15
Gaga walked through the cold snow to Loopy's house.
Gagaเดินผ่านหิมะที่หนาวเย็นไปยังบ้านของLoopy
#16
He knocked on the door.
เขาเคาะประตู
#17
Loopy? Please help me.
Loopy? ช่วยฉันด้วยนะ
#18
I have no food.
ฉันไม่มีอาหาร
#19
I am very hungry.
ฉันหิวมาก
#20
Can you share some food with me?
คุณช่วยแบ่งอาหารให้ฉันได้ไหม?
#21
Oh, Gaga! Come in, come in!
โอ้ Gaga! เข้ามาเลย เข้ามาเลย!
#22
You must be so cold.
คุณต้องหนาวมากแน่ๆ เลย
#23
Sit by the fire.
นั่งข้างเตาผิงสิ
#24
Loopy gave Gaga a warm blanket and a big bowl of soup.
Loopy มอบผ้าห่มอุ่นๆ และซุปหนึ่งชามใหญ่ให้กับ Gaga
#25
Gaga felt warm again.
Gaga รู้สึกอบอุ่นอีกครั้ง
#26
Thank you, Loopy.
ขอบคุณนะ Loopy
#27
This soup is so warm and good.
ซุปนี้อุ่นและอร่อยมากเลย
#28
You are a good friend.
คุณเป็นเพื่อนที่ดี
#29
Gaga, I am happy to share.
Gaga ฉันยินดีที่จะแบ่งปันนะ
#30
But you should plan for next winter too.
แต่คุณก็ควรวางแผนสำหรับฤดูหนาวหน้าด้วยนะ
#31
You are right, Loopy.
คุณพูดถูกแล้ว Loopy
#32
I played all summer and all autumn.
ฉันเล่นตลอดทั้งฤดูร้อนและตลอดทั้งฤดูใบไม้ร่วง
#33
I did not save any food.
ฉันไม่ได้เก็บอาหารไว้เลย
#34
That was not smart.
นั่นไม่ฉลาดเลย
#35
We tried to tell you, Gaga!
เราพยายามบอกคุณแล้วนะ Gaga!
#36
But it is okay.
แต่ไม่เป็นไร
#37
We can all help each other.
เราทุกคนสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้
#38
The best plan is to work a little and play a little.
แผนที่ดีที่สุดคือทำงานนิดหน่อยและเล่นนิดหน่อย
#39
Every day.
ทุกวัน
#40
Work a little, play a little.
ทำงานนิดหน่อย เล่นนิดหน่อย
#41
I can do that!
ฉันทำได้!
#42
I will try next time!
ครั้งหน้าฉันจะพยายามให้มากขึ้น!
#43
Now it is spring.
ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว
#44
The snow is gone.
หิมะหายไปแล้ว
#45
Flowers are growing.
ดอกไม้กำลังเติบโต
#46
And now it is summer again!
และตอนนี้เป็นฤดูร้อนอีกครั้งแล้ว!
#47
This summer, something is different.
ฤดูร้อนนี้ มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
#48
Gaga is working AND playing!
Gaga กำลังทำงานและกำลังเล่นด้วย！
#49
First, I will pick some berries.
ก่อนอื่น ฉันจะไปเก็บผลเบอร์รี่บางส่วน
#50
Then, I will go swimming!
จากนั้น ฉันจะไปว่ายน้ำ!
#51
Work first, then play!
ทำงานก่อน แล้วค่อยเล่น!
#52
Great job, Gaga!
เก่งมากเลย Gaga!
#53
Do you want to work together?
คุณอยากทำงานร่วมกันไหม?
#54
It is faster with two!
ทำด้วยกันสองคนจะเร็วกว่า!
#55
Yes!
เยี่ยมเลย! / ใช่!
#56
And after we finish, we can all play together too!
หลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว เราก็สามารถเล่นด้วยกันได้ด้วย!
#57
That is the best plan!
นั่นคือแผนที่ดีที่สุด!
#58
Work together, play together!
ทำงานด้วยกัน เล่นด้วยกัน!
#59
I am so proud of all of you.
ฉันภูมิใจในพวกคุณทุกคนมากๆ
#60
a good plan makes everything better.
แผนที่ดีจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
#61
And so, the three little ducks worked in the morning and played in the afternoon.
ดังนั้น เจ้าลูกเป็ดทั้งสามตัวจึงทำงานในตอนเช้าและเล่นในตอนบ่าย
#62
They saved food.
พวกเขาเก็บสะสมอาหารไว้
#63
They had fun.
พวกเขาสนุกสนานมาก
#64
They did both!
พวกเขาทำทั้งสองอย่าง!
#65
Work first, then play.
ทำงานก่อน แล้วค่อยเล่น
#66
Or better, do both!
หรือที่ดีกว่านั้น ทำทั้งสองอย่างเลย!
#67
That is my new plan!
นั่นคือแผนการใหม่ของฉัน!
#68
And when winter came again, every duck was warm, happy, and full.
และเมื่อฤดูหนาวมาถึงอีกครั้ง เป็ดทุกตัวก็รู้สึกอบอุ่น มีความสุข และอิ่มเอม
#69
The End.
จบแล้ว / ตอนจบ