Gaga the Different Duck: Special in Every WayGaga เป็ดที่ไม่เหมือนใคร: พิเศษในทุกด้าน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Wait. I am small, but I can fit into tiny spaces! I found the best hiding spot from the hawk!
เดี๋ยวก่อน ฉันตัวเล็ก แต่ฉันสามารถเข้าไปในที่แคบๆ ได้! ฉันเจอที่ซ่อนที่ดีที่สุดจากเหยี่ยวแล้ว!
#2
Yes! And you are loud, but your voice can warn everyone when there is danger!
ใช่เลย! และเธอก็เสียงดังมาก แต่เสียงของเธอสามารถเตือนทุกคนได้เมื่อมีอันตราย!
#3
I am loud, but I can use my big voice to help my friends! I can call for help!
ฉันเสียงดัง แต่ฉันสามารถใช้เสียงดังๆ ของฉันช่วยเพื่อนๆ ได้! ฉันเรียกให้คนช่วยได้นะ!
#4
And I am small too. But I can see in the dark! The bigger owls cannot see as well as me!
และฉันก็ตัวเล็กด้วย แต่ฉันมองเห็นได้ในความมืด! นกฮูกตัวที่ใหญ่กว่ามองเห็นได้ไม่ดีเท่าฉัน!
#5
Gaga smiled for the first time all day.
กาก้ายิ้มเป็นครั้งแรกของวัน
#6
He was not too small. He was not too loud. He was just right. He was special.
เขาไม่เล็กจนเกินไป เขาไม่เสียงดังจนเกินไป เขาพอดีเลย เขาเป็นคนพิเศษ
#7
I want to go home. I want to tell my friends. Being different is not bad. It is good!
ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากบอกเพื่อนๆ ของฉัน การแตกต่างไม่ใช่เรื่องแย่ มันเป็นเรื่องดีนะ!
#8
Gaga and Baby Owl walked back toward the pond.
กาก้าและลูกนกฮูกเดินกลับไปยังสระน้ำ
#9
On the way, they heard someone calling.
ระหว่างทาง พวกเขาได้ยินเสียงใครบางคนกำลังเรียก
#10
Gaga! Gaga, where are you? Please come back!
กาก้า! กาก้า คุณอยู่ที่ไหน? ได้โปรดกลับมาเถอะ!
#11
Loopy! I am here! I am okay!
ลูปี้! ฉันอยู่นี่! ฉันไม่เป็นไร!
#12
Gaga! I was so worried! Why did you leave?
กาก้า! ฉันเป็นห่วงแทบแย่! ทำไมคุณถึงจากไปล่ะ?
#13
I felt too different. But I learned something important today. Being different is what makes us special!
เมื่อก่อนฉันรู้สึกว่าตัวเองแตกต่างเกินไป แต่ประโยควันนี้ฉันได้เรียนรู้บางอย่างที่สำคัญ การที่แตกต่างนั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้เราพิเศษ!
#14
You are right, Gaga! I like that you are different. You are the bravest duck I know!
เธอพูดถูกแล้ว กาก้า! ฉันชอบที่เธอแตกต่าง เธอเป็นลูกเป็ดที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จักเลย!
#15
Gaga and Loopy came back to the pond. Bubbles and Mother Duck were waiting.
Gaga และ Loopy กลับมาที่สระน้ำ Bubbles และแม่เป็ดกำลังรออยู่
#16
Gaga! I am sorry I said those things. I was not kind.
กาก้า! ฉันขอโทษที่พูดแบบนั้นออกไป ตอนนั้นฉันไม่น่ารักเลย
#17
It is okay, Bubbles. I learned that everyone is different. And that is a good thing!
ไม่เป็นไรหรอก บับเบิลส์ ฉันได้เรียนรู้ว่าทุกคนล้วนแตกต่างกัน และนั่นก็เป็นเรื่องที่ดี!
#18
Gaga, I am so proud of you. You are small, but your heart is bigger than anyone's.
กาก้า ฉันภูมิใจในตัวเธอมากนะ ถึงเธอจะตัวเล็ก แต่หัวใจของเธอก็แข็งแกร่งกว่าใครๆ
#19
I am small. I am loud. I am slow. But I can be brave! I can be kind! And I can help my friends!
ฉันตัวเล็ก ฉันเสียงดัง ฉันเชื่องช้า แต่ฉันกล้าหาญได้! ฉันใจดีได้! และฉันช่วยเพื่อนๆ ของฉันได้!
#20
And I am small too! But I can see in the dark! We are all special!
และฉันก็ตัวเล็กเหมือนกัน! แต่ฉันมองเห็นได้ในความมืด! พวกเราทุกคนล้วนพิเศษ!
#21
We are not the same. And that is why we are the best team!
เราไม่เหมือนกัน และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงเป็นทีมที่ดีที่สุด!
#22
And so, Gaga learned that being different was not something to be sad about. It was something to be proud of.
และแล้ว กาก้าก็ได้เรียนรู้ว่าการที่แตกต่างจากคนอื่นไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า แต่มันเป็นเรื่องที่น่าภูมิใจ
#23
Remember, my little ones. Everyone is special in their own way.
จำไว้นะเด็กๆ ทุกคนล้วนมีความพิเศษในแบบของตัวเอง
#24
The ducks and their friends played together until the stars came out.
พวกเป็ดและเพื่อนๆ เล่นด้วยกันจนกระทั่งดวงดาวปรากฏขึ้น
#25
Everyone was different. Everyone was special. And everyone was happy. The End.
ทุกคนแตกต่างกัน ทุกคนพิเศษ และทุกคนมีความสุข จบ