B1197 คำ1:17ข่าว สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 17 ก.ค. 2569 · อัปเดต 18 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Sir Garfield Sobers, who was widely known as Garry Sobers, has died at the age of 89.

เซอร์การ์ฟิลด์ โซเบอร์ส ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อ แกร์รี โซเบอร์ส ถึงแก่กรรมด้วยวัย 89 ปี

He was one of the greatest all-rounders in the history of cricket.

เขาเป็นหนึ่งในนักคริกเก็ตรอบด้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

His son Daniel confirmed the news on Friday.

แดเนียล ลูกชายของเขา ยืนยันข่าวนี้เมื่อวันศุกร์

Sobers passed away just ten days before his 90th birthday.

โซเบอร์สเสียชีวิตเพียงสิบวันก่อนวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขา

Sobers had a remarkable career that lasted for twenty years with the West Indies team.

โซเบอร์สมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมยาวนานถึงยี่สิบปีกับทีมเวสต์อินดีส

He played 93 Test matches between 1954 and 1974.

เขาลงเล่นเทสต์แมตช์ 93 นัดระหว่างปี 1954 ถึง 1974

During his career, he scored 8,032 runs, which included 26 centuries.

ในอาชีพของเขา เขาทำได้ 8,032 รัน ซึ่งรวมถึง 26 ครั้งที่ทำเซ็นจูรี (ร้อยรันในหนึ่งอินนิ่ง)

He was a left-handed batter and also a skilled left-arm bowler who took 235 wickets in Test cricket.

เขาเป็นผู้ตีมือซ้ายและเป็นนักขว้างแขนซ้ายที่เก่งกาจ โดยสามารถทำวิกเก็ตได้ 235 ครั้งในเทสต์คริกเก็ต

Sobers is also remembered for a historic moment in 1968.

โซเบอร์สยังเป็นที่จดจำจากช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ในปี 1968 อีกด้วย

#10

He became the first batter to hit six sixes in a single over in first-class cricket.

เขากลายเป็นนักตีคนแรกที่ตีซิกซ์หกครั้งในหนึ่งโอเวอร์ในคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส

#11

This achievement was made when he was playing for Nottinghamshire against Glamorgan.

ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นเมื่อเขาเล่นให้กับน็อตติงแฮมเชอร์พบกับกลามอร์แกน

#12

It was a record that amazed cricket fans around the world.

นี่คือสถิติที่ทำให้แฟนคริกเก็ตทั่วโลกประหลาดใจ

#13

Former West Indies captain Brian Lara said that Sobers was the greatest cricketer who ever lived.

ไบรอัน ลารา อดีตกัปตันทีมหมู่เกาะเวสต์อินดีสกล่าวว่า โซเบอร์สเป็นนักคริกเก็ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

#14

"His legacy will inspire future generations of players because he showed what a true all-rounder can achieve," Lara added.

'มรดกของเขาจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้เล่นในอนาคต เพราะเขาแสดงให้เห็นว่านักคริกเก็ตรอบด้านอย่างแท้จริงสามารถทำได้อะไร' ลารากล่าวเสริม

#15

The cricket world has lost one of its most talented and beloved figures.

วงการคริกเก็ตสูญเสียบุคคลที่มีพรสวรรค์และเป็นที่รักมากที่สุดคนหนึ่งไป

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

passed away

phrasal verb

To die (used as a polite or gentle way to refer to someone's death)

ถึงแก่กรรม, เสียชีวิต

คำอธิบาย: นี่คือคำสุภาพสำหรับ 'ตาย (die)' มักใช้ในโอกาสทางการ รายงานข่าว หรือการแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้สูญเสีย เพื่อให้ดูสุภาพและละมุนละไมมากขึ้น

ตัวอย่าง: My grandfather passed away peacefully in his sleep last night.

all-rounder

technical term

A player who is skilled at both batting and bowling in cricket; or a versatile person with many skills

ผู้เล่นรอบด้าน, คนเก่งรอบด้าน

คำอธิบาย: ในกีฬาคริกเก็ต คำนี้เป็นศัพท์เฉพาะที่หมายถึงผู้เล่นที่เก่งทั้งการตีลูก (batting) และการขว้างลูก (bowling) ส่วนในชีวิตประจำวัน ก็สามารถใช้สื่อถึงคนที่เก่งรอบด้านและมีความสามารถหลากหลายได้ด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง: She is a true all-rounder in the office, handling marketing, design, and sales.

Test match

technical term

An international cricket match of the highest level, played over up to five days

เทสต์แมตช์ (การแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติสูงสุด)

คำอธิบาย: นี่คือศัพท์เฉพาะในกีฬาคริกเก็ต หมายถึงการแข่งขันระดับนานาชาติที่สูงสุดและยาวนานที่สุด (โดยปกติใช้เวลาห้าวัน) ระหว่างทีมชาติ ไม่ใช่การแข่งขันซ้อมธรรมดา แต่เป็นการประลองขั้นสูงสุดที่ทดสอบทักษะและความอดทนของผู้เล่น

ตัวอย่าง: He represented his country in over a hundred Test matches.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Lionel Messi: The Boy Who Needed Medicine

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)