EN: Use a hyphen (-) to join two words together to create a single adjective that describes a noun.
ไทย: ใช้เครื่องหมายยัติภังค์ (-) เพื่อเชื่อมคำสองคำเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างคำคุณศัพท์ประสมที่ใช้ขยายคำนาม
I live in a two-story house.
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น
EN: 3D-printed food is an emerging technology in the food industry, often discussed alongside sustainability and meat alternatives like 'lab-grown' or 'plant-based' meat.
ไทย: อาหารที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิติเป็นเทคโนโลยีเกิดใหม่ในอุตสาหกรรมอาหาร ซึ่งมักถูกพูดถึงร่วมกับประเด็นเรื่องการพัฒนาอย่างยั่งยืนและเนื้อสัตว์ทางเลือก เช่น เนื้อสัตว์ที่เพาะเลี้ยงในห้องแล็บ หรือเนื้อสัตว์จากพืช
EN: When using the verb 'like' to talk about an activity, we often use 'to' followed by another verb (the infinitive form).
ไทย: เมื่อใช้คำกริยา 'like' (ชอบ) เพื่ออธิบายกิจกรรม เรามักจะตามด้วย 'to' และคำกริยาอีกตัวหนึ่ง (ในรูปของ infinitive)
I like to play soccer.
ฉันชอบเล่นฟุตบอล
EN: Steak is a very common and popular meal in Western culture, often associated with celebrations or dining out. In the context of the article, it highlights the challenge of replacing a beloved traditional food with technology.
ไทย: สเต็กเป็นอาหารที่แพร่หลายและได้รับความนิยมอย่างมากในวัฒนธรรมตะวันตก มักจะเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองหรือการรับประทานอาหารนอกบ้าน ในบริบทนี้ เป็นการเน้นย้ำถึงความท้าทายในการใช้เทคโนโลยีมาทดแทนอาหารดั้งเดิมที่เป็นที่โปรดปราน
EN: Use 'have to' to talk about something that is necessary or a rule.
ไทย: ใช้ 'have to' เพื่อแสดงว่าต้องทำบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งมักจะหมายถึงหน้าที่หรือกฎเกณฑ์ที่จำเป็น
Students have to wear uniforms.
นักเรียนต้องสวมเครื่องแบบ
EN: In modern English, 'have to' is much more common than 'must' in daily conversation when talking about obligations.
ไทย: ในบทสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันยุคปัจจุบัน การใช้ "have to" เพื่อแสดง "หน้าที่หรือความจำเป็น" จะพบได้บ่อยและเป็นธรรมชาติมากกว่า "must"
EN: The phrase 'sit well with' is an idiom used to say that someone does not like or agree with a situation or idea.
ไทย: วลี "sit well with" เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อแสดงว่าใครบางคนไม่ชอบหรือไม่เห็นด้วยกับสถานการณ์หรือความคิดบางอย่าง
The new rule didn't sit well with the students.
กฎใหม่นี้ทำให้พวกนักเรียนรู้สึกไม่พอใจ
EN: The phrase 'sit well with' is often used in polite or formal contexts to express disagreement or ethical concerns without being overly aggressive.
ไทย: วลี "sit well with" มักใช้ในโอกาสที่สุภาพหรือเป็นทางการ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือความกังวลทางศีลธรรม โดยไม่ดูเป็นการก้าวร้าวเกินไป
EN: The phrase 'get around' means to find a way to avoid a problem or a rule without breaking it.
ไทย: วลี 'get around' หมายถึงการหาวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาหรือกฎเกณฑ์ โดยไม่ต้องเผชิญหน้าโดยตรงหรือฝ่าฝืนมัน
We need to find a way to get around the heavy traffic.
เราต้องหาวิธีหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด
EN: The sentence reflects a growing trend in Western food technology focused on animal welfare and ethical consumption, where 'getting around' traditional farming is seen as a positive innovation.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงแนวโน้มที่เติบโตขึ้นในเทคโนโลยีอาหารของตะวันตก ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สวัสดิภาพสัตว์และการบริโภคอย่างมีจริยธรรม ในบริบทนี้ การ "หลีกเลี่ยง" ปศุสัตว์แบบดั้งเดิมจึงถือเป็นนวัตกรรมเชิงบวก
EN: Use 'to + verb' to explain the purpose or reason why someone does something.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่าง
I use a knife to cut the apple.
ฉันใช้มีดเพื่อหั่นแอปเปิ้ล
EN: The rise of 'plant-based' and 'lab-grown' meat reflects a growing global interest in sustainability and animal welfare, especially in Western food technology sectors.
ไทย: การเติบโตของเนื้อสัตว์จากพืชและเนื้อสัตว์ที่เพาะเลี้ยงในห้องแล็บ สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก (โดยเฉพาะในสาขาเทคโนโลยีอาหารของตะวันตก) ในเรื่องความยั่งยืนและสวัสดิภาพสัตว์
EN: The phrase 'X by X' is used to show that something is done step by step or in a sequence.
ไทย: โครงสร้าง "X by X" ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำเสร็จสิ้นไปทีละขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
We walked up the stairs step by step.
พวกเราเดินขึ้นบันไดทีละขั้น
EN: 3D printing technology is increasingly used in the food industry to create sustainable alternatives to traditional meat, reflecting a growing cultural interest in animal welfare and environmental protection.
ไทย: เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติกำลังถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมอาหารมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อสร้างทางเลือกที่ยั่งยืนแทนเนื้อสัตว์แบบดั้งเดิม ซึ่งสะท้อนถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นของผู้คนเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์และการปกป้องสิ่งแวดล้อม
EN: The word 'even' is used to emphasize something that is surprising or unexpected.
ไทย: คำว่า 'even' ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งที่น่าประหลาดใจหรือไม่คาดคิด ในภาษาไทยมักแปลว่า 'แม้กระทั่ง' หรือ 'แม้แต่'
He can even speak five languages.
เขาพูดได้ถึงห้าภาษาด้วยซ้ำ
EN: In the context of steak, 'lines of fat' refers to marbling, which is highly valued in many cultures for its flavor and tenderness.
ไทย: ในบริบทของสเต็ก 'เส้นไขมัน' หมายถึง ลายไขมันแทรก (marbling) ซึ่งในหลาย ๆ วัฒนธรรม ลายไขมันแทรกนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงเนื่องจากรสชาติและความนุ่มที่ได้รับ
EN: Use 'look like' followed by a noun to describe how something appears similar to something else.
ไทย: ใช้ 'look like' ตามด้วยคำนาม เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งดูคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่งมาก
That cloud looks like a rabbit.
เมฆก้อนนั้นดูเหมือนกระต่ายเลย
EN: The phrase 'the real thing' is a common idiom used to emphasize that something is authentic and not a substitute or imitation.
ไทย: วลี "the real thing" เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งนั้นเป็นของแท้หรือของจริง ไม่ใช่สิ่งทดแทนหรือของเลียนแบบ
EN: Use 'As for' at the beginning of a sentence to introduce a new topic or to switch the focus to something specific.
ไทย: ใช้ "As for" ที่ต้นประโยคเพื่อเกริ่นนำหัวข้อใหม่ หรือเปลี่ยนความสนใจไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
As for the price, it is very cheap.
สำหรับเรื่องราคา มันถูกมาก
EN: In English, 'texture' is a very common way to describe the 'mouthfeel' of food, which is just as important as the flavor in many Western cuisines.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "texture" เป็นคำที่ใช้บ่อยในการอธิบาย "เนื้อสัมผัส" ของอาหาร ในวัฒนธรรมการกินของตะวันตก เนื้อสัมผัสมีความสำคัญพอๆ กับรสชาติ
EN: The phrase 'need work' is used to say that something is not perfect yet and requires more effort or improvement.
ไทย: วลี "need work" ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งยังไม่สมบูรณ์แบบ และต้องการความพยายามหรือการปรับปรุงเพิ่มเติม (ยังมีส่วนที่ต้องปรับปรุง)
Your English pronunciation is good, but it still needs work.
การออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณดีมาก แต่ยังมีส่วนที่ต้องปรับปรุง
EN: In English, saying something 'needs work' is a polite way to give negative feedback or criticism without being too harsh.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ การพูดว่าบางสิ่ง "needs work" เป็นวิธีที่สุภาพในการให้ข้อเสนอแนะเชิงลบหรือคำวิจารณ์ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำเสียงดูแข็งกร้าวเกินไป
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สเต็ก
ในบริบท: เกษตรกร
ในบริบท: บริษัท
ในบริบท: ชั้น
ในบริบท: ไขมัน
ในบริบท: รสชาติ
ในบริบท: เนื้อสัมผัส
ในบริบท: เพลิดเพลิน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To be acceptable or pleasing to someone.
เป็นที่ยอมรับของ...; ทำให้...พึงพอใจ
To find a way of dealing with or avoiding a problem.
หลีกเลี่ยง; หลบเลี่ยง (ปัญหาหรืออุปสรรค)
Made entirely or mainly from plants.
ทำจากพืช; มังสวิรัติ
Produced in a laboratory rather than occurring naturally.
เพาะเลี้ยงในห้องแล็บ
One layer at a time; gradually building up.
ทีละชั้น; เป็นชั้นๆ