EN: This is a noun phrase used as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
ไทย: นี่คือนามวลีที่ใช้เป็นหัวข้อหรือชื่อเรื่อง ในภาษาอังกฤษ หัวข้อมักละกริยาเพื่อให้กระชับ
City life.
ชีวิตในเมือง
EN: In many English-speaking countries, 'dorm life' is a significant part of the university experience, often involving shared rooms and common areas to foster social connections.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "ชีวิตในหอพัก" เป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ในมหาวิทยาลัย โดยมักมีการใช้ห้องและพื้นที่ส่วนกลางร่วมกันเพื่อส่งเสริมการเข้าสังคม
EN: Using '-ing' (Gerunds) to describe an activity or a title. In this context, 'meeting' acts as a noun describing the event or action taking place.
ไทย: ใช้ "-ing" (gerund) เพื่อบรรยายกิจกรรมหรือเป็นหัวข้อ ในบริบทนี้ "meeting" ทำหน้าที่เป็นคำนาม บอกเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้น
Learning English is fun.
การเรียนภาษาอังกฤษสนุก
EN: In Western universities, 'Week One' is often called 'Orientation Week' or 'Frosh Week,' where meeting your roommate is the first step in building a social circle.
ไทย: ในมหาวิทยาลัยตะวันตก "สัปดาห์แรก" มักเรียกว่า "สัปดาห์ปฐมนิเทศ" (Orientation Week) และการพบเพื่อนร่วมห้องคือก้าวแรกของการสร้างวงสังคม
EN: The verb 'am' (contracted as 'm) is used to link the subject 'I' with a name or identity to introduce oneself.
ไทย: กริยา "am" (ย่อเป็น 'm) ใช้เชื่อมประธาน "I" กับชื่อหรือสถานะ เพื่อแนะนำตัวเอง
I'm Sarah, your teacher.
ฉันชื่อซาราห์ เป็นครูของคุณ
EN: In English-speaking dorm cultures, it is common to introduce yourself immediately by name and role to build a friendly rapport with a new roommate.
ไทย: ในวัฒนธรรมหอพักของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มักจะแนะนำชื่อและสถานะของตัวเองทันที เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมห้องคนใหม่
EN: The phrase 'Nice to meet you' is a shortened version of 'It is nice to meet you.' We use 'to + verb' (infinitive) after adjectives like 'nice' to describe an action.
ไทย: "Nice to meet you" เป็นรูปย่อของ "It is nice to meet you" โดยใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) ตามหลังคำคุณศัพท์เช่น "nice" เพื่ออธิบายการกระทำ
Nice to see you.
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง (ใช้เมื่อพบคนรู้จักอีกครั้ง)
EN: In Western culture, this phrase is typically used only the first time you meet someone. For subsequent meetings, you should say 'Nice to see you again.'
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก ประโยคนี้มักใช้เฉพาะเมื่อพบกันครั้งแรกเท่านั้น หากพบกันอีกในครั้งต่อไป ควรพูดว่า "Nice to see you again"
EN: Possessive pronouns like 'mine' and 'yours' are used to show ownership without repeating the noun (bed).
ไทย: คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (เช่น mine, yours) ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เพื่อจะได้ไม่ต้องกล่าวถึงคำนาม (เตียง) ซ้ำอีก
This pen is mine.
ปากกาด้ามนี้เป็นของฉัน
EN: In shared dorm rooms, it is common and polite to clearly establish personal space and boundaries early on to avoid future misunderstandings.
ไทย: ในห้องพักรวมของหอพัก การกำหนดพื้นที่ส่วนตัวและขอบเขตที่ชัดเจนตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นเรื่องปกติและมีมารยาท เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในภายหลัง
EN: Use the pattern 'Is this your first time + [verb-ing]?' to ask if someone has done an activity before.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค 'Is this your first time + [คำกริยาเติม -ing]?' เพื่อถามว่าใครบางคนทำกิจกรรมนั้นเป็นครั้งแรกหรือไม่
Is this your first time visiting Taiwan?
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาเที่ยวไต้หวันหรือเปล่า?
EN: In many English-speaking countries, living in a dorm is a significant rite of passage for university students, often being their first time living away from home.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายประเทศ การอาศัยอยู่ในหอพักเป็นพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านที่สำคัญของนักศึกษามหาวิทยาลัย ซึ่งมักจะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาต้องย้ายออกจากบ้านมาใช้ชีวิตอย่างอิสระ
EN: The phrase 'get along' is a common phrasal verb used to describe having a friendly relationship with someone.
ไทย: วลี "get along" เป็นกริยาวลีที่ใช้บ่อย เพื่ออธิบายถึงการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับใครบางคน (เข้ากันได้ดี)
Do you get along with your brother?
คุณกับพี่ชายเข้ากันได้ดีไหม?
EN: In Western dorm culture, it is common to explicitly express a desire for a good relationship with a new roommate to set a positive tone for the semester.
ไทย: ในวัฒนธรรมหอพักของตะวันตก การแสดงออกอย่างชัดเจนว่าหวังจะเข้ากันได้ดีกับรูมเมทคนใหม่เป็นเรื่องปกติมาก ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีและเป็นมิตรไปตลอดทั้งเทอม
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest doing something together.
ไทย: ใช้ "Let's" (รูปย่อของ Let us) ตามด้วยคำกริยาช่อง 1 เพื่อเสนอแนะให้ทำบางสิ่งร่วมกัน
Let's go to the library.
พวกเราไปห้องสมุดกันเถอะ
EN: In shared living spaces like dorms, 'setting up a schedule' is a common way to prevent conflicts and ensure everyone does their fair share of chores.
ไทย: ในพื้นที่ใช้สอยร่วมกันอย่างหอพัก "การจัดตารางเวลา" เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปเพื่อป้องกันความขัดแย้ง และช่วยให้มั่นใจว่าทุกคนแบ่งงานบ้านกันอย่างยุติธรรม
EN: Nouns can be used as labels or headings without a verb to organize information or introduce a topic.
ไทย: คำนามสามารถใช้เป็นป้ายหรือหัวข้อได้โดยไม่ต้องมีกริยา เพื่อจัดระเบียบข้อมูลหรือเกริ่นนำหัวข้อ
Unit three, grammar rules.
บทที่สาม กฎไวยากรณ์
EN: In student dormitories, 'common areas' refer to shared spaces like kitchens, lounges, or bathrooms that everyone is responsible for keeping clean.
ไทย: ในหอพักนักศึกษา "common areas" (พื้นที่ส่วนกลาง) หมายถึงพื้นที่ใช้ร่วมกัน เช่น ห้องครัว ห้องนั่งเล่น หรือห้องน้ำ ซึ่งทุกคนมีหน้าที่ช่วยกันรักษาความสะอาด
EN: Use 'at the end of' to describe the location of something at the furthest point of a space or time.
ไทย: ใช้ "at the end of" เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งตั้งอยู่ตรงส่วนปลายสุดหรือสุดทางของพื้นที่หรือเวลา
The kitchen is at the end of the corridor.
ห้องครัวอยู่สุดทางเดิน
EN: In many university dorms, bathrooms are shared by everyone on the same floor and are often located at the ends of the hallways for plumbing efficiency.
ไทย: ในหอพักมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ห้องน้ำจะเป็นห้องน้ำรวมสำหรับทุกคนในชั้นเดียวกัน และเพื่อประสิทธิภาพของระบบท่อระบายน้ำ มักจะตั้งอยู่สุดทางเดิน
EN: Use 'is for [someone] to [do something]' to describe the purpose of a place or object and who is allowed to use it.
ไทย: ใช้ "is for [ใครบางคน] to [ทำบางสิ่ง]" เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์ของสถานที่หรือสิ่งของ และบอกว่าใครสามารถใช้งานได้
This book is for you to read.
หนังสือเล่มนี้มีไว้ให้คุณอ่าน
EN: In university dorms, 'common areas' like study rooms are shared spaces. It is important to follow rules like keeping noise levels down so everyone can benefit from the space.
ไทย: ในหอพักมหาวิทยาลัย "พื้นที่ส่วนรวม" อย่างเช่นห้องอ่านหนังสือเป็นพื้นที่ที่ใช้ร่วมกัน การปฏิบัติตามกฎ (เช่น การรักษาความเงียบ) จึงเป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อให้ทุกคนสามารถใช้งานพื้นที่นั้นได้อย่างราบรื่น
EN: Use 'forgot' (the past tense of 'forget') to talk about things you did not remember to do or take with you in the past.
ไทย: ใช้ "forgot" (รูปอดีตของ forget) เพื่ออธิบายการลืมทำบางสิ่งหรือลืมนำบางสิ่งไปด้วยในอดีต
I forgot my keys at home.
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
EN: In many Western dorms, laundry rooms are shared common areas. It is important to set a timer and remove your clothes promptly so others can use the machines.
ไทย: ในหอพักของประเทศตะวันตกหลายแห่ง ห้องซักรีดเป็นพื้นที่ส่วนกลาง การตั้งเวลาและไปรับเสื้อผ้าให้ตรงเวลาเป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อให้คนอื่นสามารถใช้เครื่องซักผ้าต่อได้
EN: Use 'There is' (There's) to say that something exists in a specific place. It is followed by a singular noun.
ไทย: ใช้ "There is" (รูปย่อคือ There's) เพื่อแสดงว่ามีบางสิ่งอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ตามด้วยคำนามเอกพจน์
There's a microwave in the kitchen.
มีไมโครเวฟอยู่ในครัว
EN: In many Western universities, the 'recreation room' (or 'rec room') is a common social hub in dormitories where students play games and relax together.
ไทย: ในมหาวิทยาลัยตะวันตกหลายแห่ง "recreation room" (หรือเรียกสั้นๆ ว่า rec room คือ ห้องสันทนาการ) เป็นศูนย์กลางทางสังคมที่พบได้ทั่วไปในหอพัก ซึ่งนักศึกษาจะมารวมตัวกันเพื่อเล่นเกมและพักผ่อน
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to express the purpose or reason for an action.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) เพื่อแสดงวัตถุประสงค์หรือเหตุผลของการกระทำ
I use my phone to call my mom.
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อโทรหาแม่
EN: In many English-speaking universities, a 'lounge' is a common area for students to relax, socialize, or study. Access is often restricted to residents of that specific dorm using their ID cards for safety.
ไทย: ในมหาวิทยาลัยของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายแห่ง "lounge" (ห้องนั่งเล่น) เป็นพื้นที่ส่วนกลางสำหรับให้นักศึกษาได้พักผ่อน พบปะสังสรรค์ หรือเรียนหนังสือ เพื่อความปลอดภัย โดยทั่วไปแล้วจะมีเพียงผู้พักอาศัยในหอพักนั้นๆ เท่านั้นที่สามารถใช้บัตรนักศึกษาเพื่อเข้าใช้บริการได้
EN: Ordinal numbers (first, second, third) are used to show the order or position of something in a sequence.
ไทย: เลขลำดับที่ (first, second, third) ใช้บอกลำดับหรือตำแหน่งของสิ่งต่าง ๆ ในลำดับ
This is the third day of my trip.
นี่เป็นวันที่สามของการเดินทางของฉัน
EN: In academic or organizational settings, it is common to use short phrases like 'Week X, Topic' to organize schedules or syllabi.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการหรือองค์กร มักใช้วลีสั้น ๆ เช่น "สัปดาห์ที่ X, หัวข้อ" เพื่อจัดตารางเวลาหรือแผนการสอน
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time or one after another. It shows the timing of an action.
ไทย: ใช้ "when" เพื่อเชื่อมโยงการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกิดขึ้นต่อกัน เพื่อแสดงถึงช่วงเวลาที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น
Turn off the lights when you sleep.
กรุณาปิดไฟเมื่อเข้านอน
EN: In shared living spaces like dormitories, safety is a priority. 'Locking the door' is a standard rule to prevent theft, especially during the first few weeks when students are still getting to know each other.
ไทย: ในพื้นที่อยู่อาศัยร่วมกันอย่างหอพัก ความปลอดภัยถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด "การล็อกประตู" เป็นกฎมาตรฐานในการป้องกันการโจรกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการเปิดเทอม ซึ่งเป็นช่วงที่นักเรียนยังคงทำความรู้จักกันอยู่
EN: Use 'be allowed to' to talk about what you can or cannot do according to rules. 'Not allowed to' means it is forbidden.
ไทย: ใช้ "be allowed to" เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้หรือไม่สามารถทำได้ตามกฎ "Not allowed to" หมายถึงถูกห้าม
You are not allowed to smoke here.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่
EN: In many university dormitories, strict rules exist regarding pets to maintain cleanliness and avoid allergies or noise complaints among students.
ไทย: ในหอพักมหาวิทยาลัยหลายแห่ง มีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์เลี้ยง เพื่อรักษาความสะอาดและหลีกเลี่ยงปัญหาภูมิแพ้หรือการร้องเรียนเรื่องเสียงดังระหว่างนักศึกษา
EN: Use 'Do not' (or 'Don't') at the beginning of a sentence to give a negative command or tell someone what not to do.
ไทย: ใช้ "Do not" (หรือ Don't) ที่ต้นประโยคเพื่อแสดงคำสั่งปฏิเสธ เพื่อบอกใครบางคนไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Do not open the window.
กรุณาอย่าเปิดหน้าต่าง
EN: In many student dormitories, high-wattage appliances like electric stoves and heaters are banned due to fire safety regulations and limited electrical capacity.
ไทย: ในหอพักนักศึกษาหลายแห่ง มักจะห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้กำลังไฟสูง เช่น เตาไฟฟ้าและเครื่องทำความร้อน เนื่องจากกฎระเบียบด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยและข้อจำกัดด้านความจุไฟฟ้า
EN: Use 'from [time] to [time]' to show when a period of time starts and ends.
ไทย: ใช้ "from [เวลา] to [เวลา]" เพื่อแสดงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา
The store is open from 9 a.m. to 6 p.m.
ร้านนี้เปิดให้บริการตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น
EN: In many Western dormitories, 'Quiet Hours' are strictly enforced to ensure students can sleep and study. During these times, you should avoid loud talking, music, or using noisy appliances.
ไทย: ในหอพักของประเทศตะวันตกหลายแห่ง "Quiet Hours (ช่วงเวลาที่ต้องงดใช้เสียง)" จะถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวด เพื่อให้แน่ใจว่านักศึกษาจะสามารถนอนหลับและอ่านหนังสือได้ ในช่วงเวลานี้ ควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยเสียงดัง เปิดเพลง หรือใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีเสียงดัง
EN: The structure 'so + adjective/adverb + that' is used to show a result. 'So loud' describes the action, and the 'that' clause explains the consequence.
ไทย: โครงสร้าง 'so + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + that' ใช้เพื่อแสดงผลลัพธ์ โดย 'so loud' อธิบายถึงระดับของการกระทำ และอนุประโยคที่นำหน้าด้วย 'that' จะอธิบายถึงผลลัพธ์ที่ตามมา
He ran so fast that he won the race.
เขาวิ่งเร็วมากจนชนะการแข่งขัน
EN: In shared living spaces like dormitories, 'quiet hours' are strictly enforced to ensure everyone can study and sleep. Being mindful of noise levels is a key part of dormitory etiquette in Western universities.
ไทย: ในพื้นที่ใช้สอยร่วมกันอย่างหอพัก มักจะมีการกำหนด "เวลาเงียบสงบ" อย่างเข้มงวด เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะสามารถเรียนและนอนหลับได้ ในมหาวิทยาลัยตะวันตก การคำนึงถึงระดับเสียงเป็นส่วนสำคัญของมารยาทในการอยู่หอพัก
EN: Nouns can be used as labels or headings without a full sentence structure (subject + verb) to categorize information.
ไทย: คำนามสามารถใช้เป็นป้ายกำกับหรือหัวข้อได้โดยไม่ต้องมีโครงสร้างประโยคที่สมบูรณ์ (ประธาน + กริยา) เพื่อจัดหมวดหมู่ข้อมูล
Unit five, family.
บทที่ห้า ครอบครัว
EN: In academic or instructional settings, it is common to organize content by 'Week' to help students track their progress through a semester.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการหรือการเรียนการสอน มักจัดเนื้อหาเป็นรายสัปดาห์ เพื่อช่วยให้นักเรียนติดตามความคืบหน้าตลอดภาคเรียน
EN: Use 'at times' to describe something that happens occasionally or sometimes. It usually goes at the end of a sentence.
ไทย: ใช้ "at times" เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวหรือบางครั้ง โดยปกติจะวางไว้ที่ท้ายประโยค
It gets very cold here at times.
ที่นี่บางครั้งอาจจะหนาวมาก
EN: Homesickness is a very common experience for students moving into dorms for the first time. It is often discussed openly in university settings to help students feel less alone.
ไทย: สำหรับนักศึกษาที่ย้ายเข้าหอพักเป็นครั้งแรก "การคิดถึงบ้าน" เป็นประสบการณ์ที่พบได้บ่อยมาก ในสภาพแวดล้อมของมหาวิทยาลัย ผู้คนมักจะพูดคุยเรื่องนี้กันอย่างเปิดเผย ทำให้นักศึกษารู้สึกว่าตนเองไม่ได้โดดเดี่ยว
EN: The phrase 'get used to' means the process of becoming familiar with something that was previously new or strange.
ไทย: วลี "get used to" แสดงถึงกระบวนการค่อย ๆ คุ้นเคยกับบางสิ่งที่เดิมทีรู้สึกแปลกใหม่หรือไม่คุ้นเคย
I am getting used to the cold weather.
ฉันกำลังเริ่มคุ้นเคยกับสภาพอากาศที่หนาวเย็น
EN: In many English-speaking countries, 'dorm' is the common short form for 'dormitory'. Living in a dorm is a significant part of the university experience, often involving shared rooms and common areas.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "dorm" เป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปของ "dormitory" (หอพัก) การอาศัยอยู่ในหอพักเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในมหาวิทยาลัย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการแชร์ห้องพักและพื้นที่ส่วนกลาง
EN: Use 'How do I + verb' to ask for instructions or the correct way to do something.
ไทย: ใช้ "How do I + คำกริยา" เพื่อถามขั้นตอนการทำงานหรือวิธีที่ถูกต้องในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
How do I open this window?
ฉันจะเปิดหน้าต่างนี้ได้อย่างไร?
EN: In many university dorms, changing rooms requires official approval from the housing office or a 'resident assistant' (RA). It is not usually something students can do privately without notification.
ไทย: ในหอพักมหาวิทยาลัยหลายแห่ง การเปลี่ยนห้องต้องได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการจากสำนักงานหอพักหรือผู้ช่วยประจำหอพัก (RA) ซึ่งปกติแล้วไม่ใช่อะไรที่นักศึกษาจะทำกันเองเป็นการส่วนตัวโดยไม่แจ้งให้ทางมหาวิทยาลัยทราบ
EN: The verb 'need' is used to express a requirement or necessity for something.
ไทย: คำกริยา "need" ใช้เพื่อแสดงความต้องการหรือความจำเป็นในบางสิ่งบางอย่าง
I need some water.
ฉันต้องการน้ำหน่อย
EN: In many student dorms, basic maintenance like changing light bulbs is often handled by the housing office. You might need to submit a 'maintenance request' or 'work order' instead of buying one yourself.
ไทย: ในหอพักนักศึกษาหลายแห่ง การดูแลรักษาขั้นพื้นฐานอย่างการเปลี่ยนหลอดไฟมักจะเป็นหน้าที่ของฝ่ายจัดการหอพัก คุณอาจต้องยื่น "คำร้องขอซ่อมบำรุง" (maintenance request) หรือ "ใบสั่งงาน" (work order) แทนที่จะซื้อเอง
EN: Use 'is not working' to describe machines or systems that are broken or malfunctioning.
ไทย: ใช้ "is not working" เพื่ออธิบายว่าเครื่องจักรหรือระบบขัดข้อง ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
The elevator is not working.
ลิฟต์เสีย
EN: In many dorms or shared housing, 'hot water' issues are common. Reporting it quickly to the 'maintenance' or 'commons desk' is the standard procedure.
ไทย: ในหอพักหรือบ้านเช่ารวมหลายแห่ง ปัญหาน้ำอุ่นเป็นเรื่องปกติ การรายงานไปยัง "แผนกซ่อมบำรุง" หรือ "เคาน์เตอร์บริการ" อย่างรวดเร็วเป็นขั้นตอนมาตรฐาน
EN: Use 'at different times' to describe activities that do not happen simultaneously.
ไทย: ใช้ "at different times" เพื่ออธิบายว่ากิจกรรมไม่ได้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน นั่นคือ "ในเวลาที่ต่างกัน"
We eat lunch at different times.
พวกเรากินมื้อเที่ยงคนละเวลากัน
EN: In shared dorm rooms, having different schedules is a common challenge. It is polite to use a small desk lamp or move quietly if your roommate is already asleep.
ไทย: ในชีวิตหอพัก การมีเวลาเข้านอนและตื่นนอนที่ต่างกันถือเป็นความท้าทายที่พบได้บ่อย หากรูมเมทนอนหลับแล้ว โดยทั่วไปจะใช้โคมไฟตั้งโต๊ะขนาดเล็กหรือทำกิจกรรมต่าง ๆ อย่างเบามือเพื่อเป็นการแสดงความเกรงใจ
EN: Use 'be going to' + 'verb' to talk about your plans or what you are about to do in the near future.
ไทย: ใช้ "be going to" ตามด้วย "คำกริยา" เพื่ออธิบายแผนการหรือสิ่งที่คุณกำลังจะทำ
I'm going to buy some milk.
ฉันกำลังจะไปซื้อนม
EN: In many Western universities, the 'commons desk' or 'front desk' in a dormitory is the central hub where students collect mail, borrow equipment, or ask for help.
ไทย: ในมหาวิทยาลัยตะวันตกหลายแห่ง "เคาน์เตอร์บริการส่วนกลาง" (commons desk) หรือ "แผนกต้อนรับ" ของหอพัก เป็นศูนย์กลางสำหรับนักศึกษาในการรับจดหมาย ยืมอุปกรณ์ หรือขอความช่วยเหลือ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: รูมเมต คนที่อยู่ห้องหรืออพาร์ตเมนต์เดียวกัน
ในบริบท: หอพัก ที่พักรวมที่โรงเรียนหรือสถาบันจัดให้
ในบริบท: ตารางเวลา ใช้จัดเวลาของกิจกรรมต่าง ๆ
ในบริบท: การซักผ้า หรือเสื้อผ้าที่รอซักหรือซักแล้ว
ในบริบท: นันทนาการ การพักผ่อนหย่อนใจนอกเวลางาน
ในบริบท: ห้องนั่งเล่นส่วนกลาง ที่สำหรับพักผ่อน พูดคุย หรือรอ
ในบริบท: ได้รับอนุญาต ได้รับการยินยอมให้ทำบางสิ่ง
ในบริบท: รบกวน ทำให้ผู้อื่นรำคาญหรือไม่สะดวก
ในบริบท: คิดถึงบ้าน คิดถึงบ้านเกิดหรือครอบครัว
ในบริบท: พัสดุ สิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์หรือจัดส่ง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
to have a friendly relationship with someone
เข้ากันได้ดี
to become familiar with something or someone
คุ้นเคยกับ
specific times when people must remain quiet, especially in a shared living space
ช่วงเวลาห้ามส่งเสียงดัง
sometimes; occasionally
บางครั้ง
to collect something that has been left for you
รับของ