Florence Nightingale: A Life of Caring - Day 2ฟลอเรนซ์ ไนติงเกล: ชีวิตแห่งการดูแล - วันที่ 2
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The verb 'was' is the past tense of 'is'. It is used to describe a person's character or state in the past.
ไทย: กริยา 'was' เป็นรูปอดีตของ 'is' ใช้เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยหรือสถานะของบุคคลในอดีต
He was a kind teacher.
เขาเคยเป็นครูที่ใจดี
EN: Florence Nightingale is known as the founder of modern nursing. Her birthday, May 12, is celebrated as International Nurses Day.
EN: The verb 'help' can be followed by another verb in its base form (without 'to') or with 'to'. Both 'helped change' and 'helped to change' are correct.
ไทย: กริยา "help" ตามด้วยกริยารูปฐานได้โดยตรง หรือตามด้วย "to + กริยารูปฐาน" ก็ได้ "helped change" และ "helped to change" ต่างก็ถูกต้อง
He helped clean the kitchen.
เขาช่วยทำความสะอาดห้องครัว
EN: In the 19th century, hospitals were often dangerous and unsanitary. Florence Nightingale's focus on cleanliness and organization revolutionized modern medicine.
EN: Use 'be born' in the past tense (was/were born) to talk about someone's birth. Use 'in' before a city, country, or year.
ไทย: ใช้ "be born" ในรูปอดีต (was/were born) เพื่อพูดถึงการเกิดของใครบางคน ใช้คำบุพบท "in" หน้าก่อนเมือง ประเทศ หรือปี
He was born in Germany in 1995.
เขาเกิดที่ประเทศเยอรมนีในปี 1995
EN: In the 19th century, it was common for wealthy English families to travel or live in Italy. Although Florence Nightingale was born in Italy, she is considered a British national hero because of her family background and her work in the UK.
EN: The phrase 'want to + verb' is used to express a desire or intention to do an action.
ไทย: โครงสร้าง "want to + กริยา" ใช้เพื่อแสดงความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
I want to learn English.
ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษ
EN: In the 19th century, it was very unusual for women from wealthy families like Florence Nightingale's to work as nurses, as the job was considered low-status and dirty.
EN: Use 'didn't' + 'base verb' to talk about actions that did not happen in the past.
ไทย: ใช้ "didn't" ตามด้วย "กริยาช่องที่ 1" เพื่อพูดถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นในอดีต
He didn't want to go to the party.
ตอนนั้นเขาไม่อยากไปงานปาร์ตี้
EN: In the 19th century, nursing was considered a low-status job for poor people. Wealthy families like Florence Nightingale's expected their daughters to marry well, not to work in dirty hospitals.
EN: Use 'didn't' (did not) followed by the base form of a verb to talk about things that were not true or did not happen in the past.
ไทย: ใช้ "didn't" (did not) ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่เป็นความจริงในอดีตหรือสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
He didn't like the food.
เขาไม่ชอบอาหารจานนั้น
EN: In the 19th century, nursing was considered a low-status job for poor women. Wealthy families expected their daughters to marry and manage a home, not to work in dirty hospitals.
EN: The past simple tense is used to describe actions that happened and finished in the past. For regular verbs like 'follow', we add '-ed' to the end.
ไทย: รูปอดีตกาลแบบง่าย (past simple) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นในอดีต สำหรับกริยาปกติ เช่น 'follow' เราเติม '-ed' ที่ท้ายคำ
He followed the map to find the house.
เขาตามแผนที่และพบบ้านหลังนั้น
EN: In the 19th century, women from wealthy families were expected to marry and manage a household, not to work. Florence Nightingale's decision to become a nurse was a significant act of rebellion against social class expectations.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or goal of an action.
ไทย: ใช้ "to + กริยา" (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมายของการกระทำ
He went to the store to buy milk.
เขาไปร้านค้าเพื่อซื้อนม
EN: In the 19th century, Germany was home to the Kaiserswerth Deaconess Institute, one of the few places where women could receive formal training in nursing, which was why Florence Nightingale went there to study.
EN: Use 'When' to join two events that happened at the same time in the past.
ไทย: ใช้ "When" เพื่อเชื่อมเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันในอดีต
When the bell rang, the students left the room.
เมื่อเสียงกริ่งดังขึ้น นักเรียนก็ออกจากห้องเรียน
EN: The Crimean War (1853–1856) was a major conflict where nursing conditions were famously poor until Florence Nightingale arrived to improve them.
EN: Use 'were' to describe a state or condition of plural subjects in the past.
ไทย: ใช้ 'were' เพื่ออธิบายสถานะหรือสภาพของประธานพหูพจน์ในอดีต
The rooms were very cold.
ห้องเหล่านั้นเคยหนาวมาก
EN: In the mid-19th century, hospitals during wartime often lacked basic sanitation, which is why Nightingale's focus on cleanliness was revolutionary.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does something.
ไทย: ใช้ "to + กริยา" (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผลที่คนๆ หนึ่งทำบางสิ่ง
I went to the store to buy milk.
EN: In the mid-19th century, it was very unusual for a woman of Florence Nightingale's high social standing to work in hospitals, which were then considered dirty and dangerous places. Her decision to lead a team of nurses to Crimea was a revolutionary step for women's roles in society.
EN: When listing three or more actions, we use commas between the items and the word 'and' before the last item.
ไทย: เมื่อจะกล่าวถึงการกระทำสามอย่างขึ้นไป เราใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างรายการ และใช้คำว่า 'and' ก่อนรายการสุดท้าย
He ate breakfast, brushed his teeth, and went to school.
เขากินอาหารเช้า แปรงฟัน แล้วก็ไปโรงเรียน
EN: In the 1850s, hospital hygiene was very poor. Florence Nightingale's focus on basic cleanliness and fresh air was revolutionary and saved many lives, forming the basis of modern nursing.
EN: The phrase 'the number of' is followed by a plural noun (men) but takes a singular verb (went) because the subject is the 'number' itself.
ไทย: "the number of" ตามด้วยคำนามพหูพจน์ (men) แต่ประธานคือ "จำนวน" เอง ดังนั้นกริยาจึงต้องสอดคล้องกับประธานเอกพจน์ (ในที่นี้คือ went ในรูปอดีต)
The number of students in the class is twenty.
จำนวนนักเรียนในชั้นเรียนคือยี่สิบคน
EN: This sentence highlights the immediate impact of Florence Nightingale's sanitary reforms. Her focus on hygiene significantly reduced mortality rates, which was a revolutionary concept in 19th-century medicine.
EN: The '-ing' form (checking) is used here to show an action happening at the same time as the main verb (worked).
ไทย: ในที่นี้ใช้รูป '-ing' (checking) เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับกริยาหลัก (worked) เพื่ออธิบายเพิ่มเติมว่าประธานกำลังทำอะไรอยู่ในขณะนั้น
He sat on the sofa, reading a book.
เขานั่งบนโซฟา พร้อมกับอ่านหนังสือ
EN: The image of Florence Nightingale with a lamp became a symbol of nursing. It represents her dedication to patients even during the dark hours of the night.
EN: The verb 'call' can be used with two objects: the person being called and the name or title given to them (Call + Someone + Name).
ไทย: กริยา "call" สามารถใช้กับกรรมสองตัว: คนที่ถูกเรียก และชื่อหรือตำแหน่งที่ให้แก่พวกเขา (เรียก + ใครบางคน + ชื่อ)
They call him the King of Pop.
พวกเขาเรียกเขาว่าราชาเพลงป๊อป
EN: The nickname 'Lady with the Lamp' comes from how Florence Nightingale would check on wounded soldiers at night. It became a symbol of her dedication and the beginning of modern nursing.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does something.
ไทย: ใช้ "to + กริยา" (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือเหตุผลที่คนๆ หนึ่งทำบางสิ่ง
He went to the library to study.
เขาไปห้องสมุดเพื่อเรียนหนังสือ
EN: Florence Nightingale founded the first scientifically based nursing school, the Nightingale Training School for Nurses, at St Thomas' Hospital in London in 1860. This marked the beginning of professional nursing education.
EN: Using '-ing' (Gerunds) after a preposition: When a verb follows a preposition like 'about', we add '-ing' to the verb to turn it into a noun.
ไทย: การใช้ -ing (Gerunds) หลังคำบุพบท: เมื่อกริยาตามหลังคำบุพบท เช่น 'about' เราจะเติม '-ing' ที่ท้ายกริยาเพื่อทำให้เป็นรูปคำนาม
He is interested in learning English.
เขาสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษ
EN: Florence Nightingale is considered the founder of modern nursing. Her emphasis on hygiene (like washing hands) was revolutionary in the 19th century and saved countless lives.
EN: The phrase 'lived to be' is used to state the age a person reached before they died.
ไทย: สำนวน "lived to be" ใช้เพื่อบอกอายุที่คนๆ หนึ่งมีชีวิตอยู่จนถึงก่อนจะเสียชีวิต
My grandfather lived to be 95.
ปู่ของฉันมีชีวิตอยู่ถึง 95 ปี
EN: In the 19th century, living to be 90 years old was very rare due to limited medical knowledge, making Nightingale's long life as a health pioneer quite remarkable.
EN: The word 'wrote' is the past tense of 'write'. We use the past tense to talk about actions that happened and finished in the past.
ไทย: คำว่า 'wrote' เป็นรูปอดีตของ 'write' เราใช้รูปอดีตเพื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตและเสร็จสิ้นแล้ว
He wrote a long email yesterday.
เมื่อวานนี้เขาเขียนอีเมลยาวๆ หนึ่งฉบับ
EN: Florence Nightingale's writings were revolutionary because they used data and clear instructions to improve medical standards, which was uncommon for women in the 19th century.
EN: The word 'still' is used to say that a situation continues to exist and has not changed. It usually goes before the main verb.
ไทย: คำว่า 'still' ใช้เพื่อบอกว่าสถานการณ์หนึ่งยังคงดำเนินอยู่และไม่เปลี่ยนแปลง โดยปกติจะวางไว้หน้ากริยาหลัก
I still live in the same house.
ฉันยังอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน
EN: In this context, 'work' refers to Florence Nightingale's lifelong achievements and the standards she set for nursing, rather than just a daily job. Her birthday, May 12th, is celebrated globally as International Nurses Day.
EN: The verb 'help' can be followed by another verb in its base form (without 'to') to show what action was assisted.
ไทย: กริยา "help" (ช่วย) ตามด้วยกริยารูปฐาน (โดยไม่ต้องมี 'to') ได้โดยตรง เพื่อแสดงการกระทำที่ช่วยเหลือ
He helped clean the kitchen.
เขาช่วยทำความสะอาดห้องครัว
EN: Florence Nightingale is considered the founder of modern nursing. Her emphasis on hygiene (like washing hands and clean air) was revolutionary in the 19th century and remains the standard for hospital care today.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: มีความรักและเอาใจใส่ผู้อื่น
ในบริบท: พยาบาล
ในบริบท: แออัด
ในบริบท: คนไข้ ผู้ป่วย
ในบริบท: ฝึกอบรม สอน
ในบริบท: สุขภาพ
ในบริบท: ปลอดภัยกว่า
ในบริบท: ตลอดไป ถาวร
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To pursue or try to achieve what one has always wanted to do.
ทำตามความฝัน
To examine someone or something to make sure they are safe, correct, or in good condition.
ตรวจสอบ, ดูแลความเรียบร้อย (ของสถานการณ์)
A nickname given to Florence Nightingale because she would visit patients at night carrying a lamp.
สุภาพสตรีแห่งดวงประทีป
To decrease in amount, level, or number.
ลดลง
The services provided by medical professionals to look after a patient.
การดูแลผู้ป่วย