EN: The preposition 'on' is used to talk about things shown on a digital screen, a map, or a surface.
ไทย: คำบุพบท "on" ใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่แสดงบนหน้าจอดิจิทัล แผนที่ หรือพื้นผิว
There is a red dot on the map.
มีจุดสีแดงอยู่บนแผนที่
EN: In digital contexts, 'gray areas' can literally mean gray-colored spots on a map, but in idioms, a 'gray area' refers to a situation that is not clear or where there are no clear rules.
ไทย: ในบริบทดิจิทัล 'gray areas' หมายถึงพื้นที่สีเทาบนแผนที่ตามตัวอักษร แต่ในสำนวน 'gray area' (พื้นที่สีเทา) หมายถึงสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนหรือไม่มีกฎเกณฑ์แน่นอน
EN: The sentence follows the 'A is B' pattern using the verb 'is'. We use 'a' before 'great tool' because 'tool' is a singular noun that we can count.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ 'is' (เป็น/คือ) เพื่อเชื่อมประธานกับคำอธิบาย ทำให้เกิดโครงสร้าง "A เป็น B" เนื่องจาก 'tool' (เครื่องมือ) เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ จึงต้องเติมคำนำหน้านาม 'a' ข้างหน้า
English is a useful language.
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีประโยชน์
EN: Google Maps is widely used globally not just for navigation, but also for exploring the world through satellite imagery.
ไทย: Google Maps ถูกใช้อย่างแพร่หลายทั่วโลก ไม่เพียงเพื่อนำทาง แต่ยังใช้สำรวจโลกผ่านภาพถ่ายดาวเทียมได้ด้วย
EN: The phrase 'as well as' is used to connect two ideas, meaning 'and also' or 'in addition to'.
ไทย: วลี "as well as" ใช้เพื่อเชื่อมโยงสองความคิด มีความหมายว่า "รวมถึง" หรือ "และยัง"
She likes apples as well as oranges.
เธอชอบแอปเปิ้ลและชอบส้มด้วย
EN: The phrase 'get around' is a common phrasal verb in English-speaking countries used to describe moving from place to place, especially in a city using public transport or maps.
ไทย: "get around" เป็นวลีที่ใช้บ่อยในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เพื่ออธิบายการเดินทางไปมาระหว่างสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือการนำทางด้วยแผนที่ในเมือง
EN: The phrase 'come from' is used to talk about the origin or source of something.
ไทย: วลี "come from" ใช้เพื่ออธิบายแหล่งที่มาหรือต้นกำเนิดของบางสิ่ง
Fresh water comes from rain and snow.
น้ำจืดมาจากฝนและหิมะ
EN: In the context of Google Maps, 'machines in space' refers to satellites, which provide the high-altitude imagery we see on the app.
ไทย: ในบริบทของ Google Maps 'เครื่องจักรในอวกาศ' หมายถึงดาวเทียม ซึ่งให้ภาพถ่ายมุมสูงที่เราเห็นในแอปพลิเคชัน
EN: Use 'when' to connect two events that happen at the same time or one after another.
ไทย: ใช้ 'when' เพื่อเชื่อมโยงเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกิดขึ้นต่อกัน
The light turns on when you open the door.
เมื่อคุณเปิดประตู ไฟก็จะเปิดขึ้น
EN: In the digital age, 'zooming in' on maps has become a common way to explore the world. However, privacy and national security lead to certain areas being blurred or grayed out on services like Google Maps.
ไทย: ในยุคดิจิทัล การ "ซูมเข้า" บนแผนที่กลายเป็นวิธีทั่วไปในการสำรวจโลก อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัวและความมั่นคงของชาติ บริการต่างๆ เช่น Google Maps จะเบลอหรือแสดงบางพื้นที่เป็นสีเทา
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of a verb (without 'to').
ไทย: คำกริยาช่วย "can" ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ไม่มี to)
You can find the park on Google 地圖.
คุณสามารถหาจุดที่เป็นสวนสาธารณะนั้นได้บน Google Maps
EN: In digital mapping, 'grey areas' often refer to censored locations or places where data is unavailable. In general English, 'grey area' can also mean a situation that is not clear or doesn't follow standard rules.
ไทย: ในแผนที่ดิจิทัล 'พื้นที่สีเทา' มักจะหมายถึงสถานที่ส่วนบุคคลที่ถูกเซ็นเซอร์หรือพื้นที่ที่ขาดข้อมูล ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'grey area' (พื้นที่สีเทา) ยังสามารถหมายถึงสถานการณ์ที่คลุมเครือหรือไม่เป็นไปตามมาตรฐานทั่วไปได้อีกด้วย
EN: Use 'appear to be' to describe how something looks or seems to you, even if you are not 100% sure.
ไทย: ใช้ 'appear to be' เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือลักษณะภายนอกของบางสิ่ง แม้ว่าคุณจะไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ก็ตาม
The old house appears to be empty.
บ้านเก่าหลังนี้ดูเหมือนจะว่างเปล่า
EN: In digital mapping like Google Maps, 'blank' or 'blurred' areas often indicate sensitive locations that are intentionally hidden for security reasons, rather than technical errors.
ไทย: ในแผนที่ดิจิทัลอย่าง Google Maps พื้นที่ "ว่างเปล่า" หรือ "เบลอ" มักจะแสดงถึงสถานที่ที่ละเอียดอ่อนซึ่งถูกซ่อนไว้โดยเจตนาด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ไม่ใช่ข้อผิดพลาดทางเทคนิค
EN: Use 'for' to show the purpose or the reason why something happens.
ไทย: ใช้ "for" เพื่อแสดงวัตถุประสงค์หรือเหตุผลที่บางสิ่งเกิดขึ้น
I am here for the meeting.
ฉันมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประชุม
EN: In the context of digital maps like Google Maps, 'grey areas' often refer to censored or low-resolution data due to security concerns, which is a common practice globally.
ไทย: ในบริบทของแผนที่ดิจิทัลอย่าง Google Maps "พื้นที่สีเทา" มักจะหมายถึงข้อมูลที่ถูกเซ็นเซอร์หรือมีความละเอียดต่ำเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ใช้กันทั่วโลก
EN: The phrase 'on purpose' is used to describe an action that is done intentionally, not by accident.
ไทย: วลี "on purpose" ใช้เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งถูกทำขึ้นโดยตั้งใจ ไม่ใช่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
He broke the glass on purpose.
เขาตั้งใจทำแก้วแตก
EN: In the context of digital maps like Google Maps, 'on purpose' refers to censorship or privacy measures taken by governments to hide sensitive locations.
ไทย: ในบริบทของแผนที่ดิจิทัลอย่าง Google Maps คำว่า "on purpose" (อย่างตั้งใจ) หมายถึงมาตรการเซ็นเซอร์หรือการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวที่รัฐบาลใช้เพื่อซ่อนสถานที่ที่ละเอียดอ่อน
EN: The verb 'keep' can be used with an object and an adjective to describe a state. The pattern is: keep + something + adjective.
ไทย: คำกริยา "keep" สามารถตามด้วย "กรรม" และ "คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายสถานะบางอย่าง รูปประโยคคือ: keep + บางสิ่ง + คำคุณศัพท์
Please keep the door open.
กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้
EN: Many governments request that mapping services like Google Maps blur or pixelate sensitive locations for national security. This is why some areas appear as 'grey' or 'blank' in the app.
ไทย: รัฐบาลหลายแห่งจะขอให้บริการแผนที่อย่าง Google Maps เบลอหรือเซนเซอร์สถานที่ที่ละเอียดอ่อนเพื่อความมั่นคงของชาติ นี่คือสาเหตุที่บางพื้นที่ในแอปพลิเคชันแสดงเป็น "สีเทา" หรือ "ว่างเปล่า"
EN: The verb 'keep' followed by an object and 'away' means to prevent someone or something from going near a place.
ไทย: คำกริยา "keep" ตามด้วยกรรมและ "away" หมายถึงการป้องกันไม่ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งเข้าใกล้สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please keep the dog away from the kitchen.
กรุณาให้สุนัขตัวนั้นอยู่ห่างจากห้องครัว
EN: In the context of digital maps, governments often request 'blurring' or 'greying out' sensitive locations like military bases for national security, a practice common in many countries.
ไทย: ในบริบทของแผนที่ดิจิทัล รัฐบาลมักจะขอให้มีการ "เบลอภาพ" หรือ "ปิดบังด้วยสีเทา" สำหรับสถานที่ที่มีความอ่อนไหว เช่น ฐานทัพทหาร เพื่อความมั่นคงของชาติ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่พบได้ทั่วไปในหลายประเทศ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ภาพ, รูปภาพ
ในบริบท: แปลก ไม่คุ้นเคย
ในบริบท: ชัดเจน
ในบริบท: ว่างเปล่า
ในบริบท: เหตุผล
ในบริบท: จุดประสงค์, เจตนา
ในบริบท: เกี่ยวกับทหาร, ทางการทหาร
ในบริบท: เกี่ยวกับรัฐบาล, ของรัฐบาล
ในบริบท: ความลับ
ในบริบท: ปกป้อง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To move from place to place.
เดินทางไปไหนมาไหน, เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ
To adjust a camera or software to make an image appear larger and closer.
ซูมเข้า (ภาพ)
Intentionally; not by accident.
อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา
A facility owned and operated by the armed forces.
ฐานทัพทหาร
To stay at a distance or prevent someone from coming near.
อยู่ห่าง ๆ, ไม่เข้าใกล้