EN: The phrase 'There is more to (something) than (something else)' is used to say that a thing has more qualities or importance than what is mentioned first.
ไทย: โครงสร้างประโยค "There is more to (บางสิ่ง) than (อีกสิ่งหนึ่ง)" ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้มีเพียงแค่คุณลักษณะที่เห็นภายนอกเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาหรือข้อดีที่สำคัญมากกว่านั้นอีกด้วย
There is more to life than just working.
ชีวิตไม่ได้มีแค่เรื่องงานเท่านั้น
EN: The concept of '3D-printed meat' is part of a growing global trend toward sustainable food technology to reduce the environmental impact of traditional cattle farming.
ไทย: แนวคิด "เนื้อสัตว์พิมพ์ 3 มิติ" เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มเทคโนโลยีอาหารที่ยั่งยืนทั่วโลก โดยมีเป้าหมายเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากปศุสัตว์แบบดั้งเดิม
EN: Use 'be good for' to describe something that has a positive effect on a person, place, or thing.
ไทย: ใช้ "be good for" เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งมีผลกระทบเชิงบวกต่อคน สถานที่ หรือสิ่งของ (ดีต่อ...)
Eating fruit is good for your health.
การกินผลไม้ดีต่อสุขภาพของคุณ
EN: In English writing and presentations, using transition words like 'First', 'Second', and 'Last' is a standard way to organize ideas clearly for the audience.
ไทย: ในการเขียนและการนำเสนอภาษาอังกฤษ การใช้คำเชื่อม เช่น "First", "Second" และ "Last" เป็นแนวทางมาตรฐานที่ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจลำดับของประเด็นได้อย่างชัดเจน
EN: Use 'fewer' with plural nouns (things you can count) to show a smaller amount.
ไทย: ใช้ 'fewer' เพื่อขยายนามนับได้พหูพจน์ เพื่อแสดงจำนวนที่ "น้อยกว่า"
I have fewer books than my brother.
ฉันมีหนังสือน้อยกว่าพี่ชาย
EN: The terms 'plant-based' and 'lab-grown' reflect modern food technology trends aimed at sustainability and reducing animal cruelty, which are popular topics in Western environmental discussions.
ไทย: "จากพืช" (plant-based) และ "เพาะเลี้ยงในห้องแล็บ" (lab-grown) สะท้อนถึงแนวโน้มของเทคโนโลยีอาหารสมัยใหม่ที่มุ่งเน้นความยั่งยืนและการลดการทารุณกรรมสัตว์ ซึ่งเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมอย่างมากในการอภิปรายด้านสิ่งแวดล้อมในซีกโลกตะวันตก
EN: Use 'less + noun + than' to compare two things and say one has a smaller amount of something than the other.
ไทย: ใช้ "less + คำนาม + than" เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง โดยแสดงว่าสิ่งหนึ่งมีปริมาณน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
This new car uses less gas than the old one.
รถใหม่คันนี้ประหยัดน้ำมันกว่ารถคันเก่า (ใช้น้ำมันน้อยกว่า)
EN: The environmental impact of meat production is a major topic in Western countries, leading to the rise of 'food tech' like 3D printing and plant-based meats.
ไทย: ผลกระทบของการผลิตเนื้อสัตว์ต่อสิ่งแวดล้อมเป็นประเด็นที่ประเทศตะวันตกให้ความสนใจเป็นอย่างมาก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการเติบโตของ "เทคโนโลยีอาหาร" เช่น เนื้อพิมพ์ 3 มิติ และเนื้อจากพืช
EN: Use 'less' with uncountable nouns (like food waste, water, or time) to show a smaller amount.
ไทย: ใช้ 'less' เพื่อขยายคำนามที่นับไม่ได้ (เช่น ขยะอาหาร น้ำ หรือเวลา) เพื่อแสดงถึงปริมาณที่น้อยกว่า
This new machine uses less energy.
เครื่องจักรใหม่นี้ใช้พลังงานน้อยลง
EN: Reducing food waste is a major global concern. Using technology like 3D printing to minimize waste aligns with modern sustainability goals.
ไทย: การลดขยะอาหารเป็นประเด็นสำคัญที่ทั่วโลกให้ความสนใจ การใช้เทคโนโลยีอย่างการพิมพ์ 3 มิติเพื่อลดขยะนั้น สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในปัจจุบัน
EN: Use 'make + object + adjective' to describe how something causes a change in a person's feeling or a thing's state.
ไทย: ใช้ "make + กรรม + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในความรู้สึกของใครบางคนหรือสถานะของสิ่งของอย่างไร
The funny movie makes me happy.
ภาพยนตร์ที่สนุกสนานเรื่องนี้ทำให้ฉันมีความสุข
EN: The use of 3D printing in food is a growing trend in 'FoodTech'. It aims to solve food security and sustainability issues while allowing for creative culinary presentations.
ไทย: การประยุตต์ใช้การพิมพ์ 3 มิติในอาหารเป็นเทรนด์ใหม่ใน "เทคโนโลยีอาหาร (FoodTech)" โดยมีเป้าหมายเพื่อแก้ปัญหาความมั่นคงทางอาหารและความยั่งยืน ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้สามารถนำเสนออาหารได้อย่างสร้างสรรค์ยิ่งขึ้น
EN: Use 'will be able to' to talk about things people can do in the future. We use it because 'can' doesn't have a future form.
ไทย: ใช้ "will be able to" เพื่ออธิบายสิ่งที่ผู้คน "จะสามารถ" ทำได้ในอนาคต เนื่องจาก can ไม่มีรูปอนาคต เราจึงใช้วลีนี้แทน
With this new app, you will be able to order food faster.
ด้วยแอปพลิเคชันใหม่นี้ คุณจะสามารถสั่งอาหารได้เร็วขึ้น
EN: The idiom 'get your hands on something' is a common way to say you finally obtain or find something that you really want or that is hard to get.
ไทย: สำนวน "get your hands on something" เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายถึงการ "ได้รับ" หรือ "ซื้อ" สิ่งที่คุณต้องการมากหรือหาได้ยาก
EN: Use 'have control over' to describe the ability to decide or manage how something happens.
ไทย: ใช้ "have control over" เพื่ออธิบายถึงความสามารถในการตัดสินใจหรือจัดการว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นอย่างไร หรือก็คือ "มีอำนาจควบคุมเหนือ..."
I want to have more control over my work schedule.
ฉันต้องการควบคุมตารางงานของฉันให้มากกว่านี้
EN: The phrase 'get their hands on' (mentioned in the context) and 'have control over' reflect a modern cultural emphasis on individual autonomy and the democratization of technology.
ไทย: คำว่า "get their hands on" ที่กล่าวถึงในบทความ และ "have control over" ในประโยคนี้ สะท้อนถึงความสำคัญที่วัฒนธรรมสมัยใหม่มีต่อสิทธิ์ในการตัดสินใจของตนเองและการแพร่หลายของเทคโนโลยี
EN: This is a rhetorical question used to express excitement or to emphasize that something is impressive. It doesn't require an answer.
ไทย: นี่คือคำถามเชิงย้อนถามที่ใช้เพื่อแสดงความตื่นเต้นหรือเน้นย้ำว่าบางสิ่งน่าประทับใจมาก โดยไม่ต้องการคำตอบจากอีกฝ่าย
You won the game! How cool is that?
คุณชนะการแข่งขัน! มันเจ๋งมากเลยใช่ไหมล่ะ?
EN: In English-speaking cultures, 'How [adjective] is that?' is a common conversational filler to show enthusiasm about a new idea or achievement.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "How [คำคุณศัพท์] is that?" เป็นภาษาพูดที่พบบ่อย ใช้เพื่อแสดงความกระตือรือร้นและการยอมรับต่อความคิดหรือความสำเร็จที่แปลกใหม่
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
ในบริบท: ทรัพยากร (เช่น ที่ดิน น้ำ ฯลฯ)
ในบริบท: ผลิต สร้าง
ในบริบท: ทำให้เกิดมลพิษ
ในบริบท: การสิ้นเปลือง ขยะ
ในบริบท: ธรรมดา ทั่วไป
ในบริบท: การควบคุม อำนาจในการจัดการ
ในบริบท: อนาคต
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Made entirely from plants or ingredients derived from plants.
ทำจากพืช, มังสวิรัติ
Produced in a laboratory rather than grown naturally in an animal or plant.
เพาะเลี้ยงในห้องแล็บ
To manage to obtain or acquire something that is difficult to get.
ได้รับ, ได้มา, หามาได้
Materials or substances such as minerals, forests, water, and fertile land that occur in nature.
ทรัพยากรธรรมชาติ
Food that is discarded or lost uneaten.
ขยะอาหาร, อาหารเหลือทิ้ง