A2281 คำ2:06เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 2 เม.ย. 2569 · อัปเดต 3 ส.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

One rainy morning, the three little ducks could not go outside to play.

ในเช้าที่ฝนตกวันหนึ่ง ลูกเป็ดสามตัวไม่สามารถออกไปเล่นข้างนอกได้

So Loopy decided to bake something special.

ดังนั้น Loopyจึงตัดสินใจอบอะไรบางอย่างที่พิเศษ

"I will bake a pancake! A big, round, golden pancake!" says Loopy.

"ฉันจะอบแพนเค้ก! แพนเค้กที่ทั้งใหญ่ กลม และเป็นสีเหลืองทอง!" Loopy กล่าว

Loopy mixed the flour.

Loopyผสมแป้ง

He added eggs and milk.

เขาใส่ไข่และนมลงไป

He stirred and stirred.

เขาคนแล้วคนอีก

Then he poured the batter into a hot pan.

จากนั้นเขาก็เทส่วนผสมแป้งลงในกระทะร้อน

The pancake cooked on one side.

แพนเค้กสุกไปด้านหนึ่งแล้ว

Loopy tried to flip it.

Loopyลองพยายามพลิกมันดู

#10

But he was a little clumsy, and the pancake flew up into the air — and landed on the floor!

แต่เขาซุ่มซ่ามไปหน่อย แพนเค้กเลยลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วก็ตกลงบนพื้น!

#11

But this was no ordinary pancake.

แต่นี่ไม่ใช่แพนเค้กธรรมดา

#12

It opened two little eyes, grew two little legs, and jumped up!

มันลืมตาน้อยๆ สองข้าง มีขาน้อยๆ สองข้างงอกออกมา แล้วก็กระโดดขึ้น!

#13

"Ha ha! You cannot eat me! I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.

"ฮ่าๆ! เจ้ากินข้าไม่ได้หรอก! ข้าคือมนุษย์แพนเค้ก!" มนุษย์แพนเค้กกล่าว

#14

The Pancake Man ran out of the kitchen.

แพนเค้กแมนวิ่งออกจากห้องครัว

#15

Loopy chased after him.

Loopyวิ่งไล่ตามเขา

#16

"Stop! Come back! I made you for breakfast!" says Loopy.

"หยุดนะ! กลับมา! ฉันทำเธอไว้เป็นอาหารเช้านะ!" Loopyกล่าว

#17

"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.

"วิ่งไปเลย วิ่งไปเลย วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้! คุณจับฉันไม่ได้หรอก — ฉันคือแพนเค้กแมน!" แพนเค้กแมนกล่าว

#18

The Pancake Man ran past the pond.

Pancake Man วิ่งผ่านสระน้ำไป

#19

Gaga saw him and smelled something delicious.

Gagaเห็นเขาและได้กลิ่นอะไรบางอย่างที่หอมน่ากิน

#20

"Mmm! A pancake! Stop, little pancake! I want to eat you!" says Gaga.

"อืม! แพนเค้ก! หยุดนะ เจ้าแพนเค้กน้อย! ฉันอยากกินเธอ!" Gagaกล่าว

#21

"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.

"วิ่งเลย วิ่งเลย วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้! คุณจับฉันไม่ได้หรอก — ฉันคือแพนเค้กแมน!" แพนเค้กแมนกล่าว

#22

Gaga ran and ran, but the Pancake Man was too fast.

Gagaวิ่งแล้ววิ่งอีก แต่แพนเค้กแมนวิ่งเร็วเกินไป

#23

The Pancake Man ran past the flower field.

Pancake Man วิ่งผ่านทุ่งดอกไม้

#24

Bubbles was picking flowers.

Bubbles กำลังเก็บดอกไม้

#25

"Oh! A running pancake! How wonderful! Come here, little pancake!" says Bubbles.

"โอ้! แพนเค้กที่วิ่งได้! วิเศษอะไรอย่างนี้! มานี่สิ เจ้าแพนเค้กน้อย!" Bubbles กล่าว

#26

"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.

"วิ่งไปเลย วิ่งไปเลย วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้! คุณจับฉันไม่ได้หรอก — ฉันคือมนุษย์แพนเค้ก!" มนุษย์แพนเค้กกล่าว

#27

Now Loopy, Gaga, and Bubbles were all chasing the Pancake Man.

ตอนนี้ Loopy, Gaga และ Bubbles กำลังไล่ตาม Pancake Man

#28

But nobody could catch him.

แต่ไม่มีใครสามารถจับเขาได้

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

chase after

phrasal verb

To run after someone or something in order to catch them.

ไล่ตาม, วิ่งไล่

คำอธิบาย: มักใช้บรรยายการวิ่งอย่างรวดเร็วเพื่อจับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

ตัวอย่าง: The police officer had to chase after the thief.

as fast as you can

collocation

At the highest speed possible for you.

เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำอธิบาย: นี่เป็นวลีกริยาวิเศษณ์ที่ใช้บ่อยเพื่อเน้นว่าความเร็วถึงขีดจำกัดแล้ว

ตัวอย่าง: Run as fast as you can to catch the bus!

land on

phrasal verb

To come down from the air and settle on a surface.

ลงจอดบน, ตกลงบน...

คำอธิบาย: บรรยายการที่วัตถุตกลงมาจากอากาศและหยุดอยู่บนพื้นผิวใดพื้นผิวหนึ่ง

ตัวอย่าง: The bird flew down and landed on the tree branch.

batter

technical term

A liquid or semi-liquid mixture of flour, eggs, and milk used in cooking.

แป้งผสม (สำหรับทอดหรืออบ)

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'batter' มักใช้เป็นคำกริยาหมายถึง 'ทุบตีอย่างต่อเนื่อง' หรือหมายถึง 'ผู้ตี' ในกีฬา แต่ในบริบทการทำอาหาร เป็นคำเฉพาะที่หมายถึงส่วนผสมของแป้งที่เป็นของเหลวก่อนนำไปทำให้สุก

ตัวอย่าง: He poured the pancake batter into the hot pan.

flip

technical term

To turn food over quickly in a pan so that the other side can cook.

การกลับด้าน (อาหาร)

คำอธิบาย: แม้ว่า 'flip' โดยทั่วไปจะหมายถึง 'การพลิกอย่างรวดเร็ว' หรือ 'การโยนเหรียญ' แต่ในบริบทการทำอาหาร จะหมายถึงการใช้ตะหลิวหรือการสะบัดกระทะเพื่อกลับด้านอาหาร (เช่น แพนเค้ก หรือไข่เจียว) เพื่อให้อีกด้านสุก

ตัวอย่าง: Wait for bubbles to appear on the surface before you flip the pancake.

← บทก่อนหน้าLoopyกับรังทั้งสาม: เพื่อนใหม่บทถัดไป →แพนเค้กจอมหนี: กลลวงของสุนัขจิ้งจอก

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Runaway Pancake: Catch Me If You Can!แพนเค้กจอมหนี: จับฉันให้ได้สิ!

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsเวอร์สแตพเพนชี้ รถเลโก้อาจทำให้คนขับ F1 ดูเหมือนเด็กและตัวตลก

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (5 วลี)