The Runaway Pancake: Catch Me If You Can!แพนเค้กจอมหนี: จับฉันให้ได้สิ!
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
One rainy morning, the three little ducks could not go outside to play.
ในเช้าที่ฝนตกวันหนึ่ง ลูกเป็ดสามตัวไม่สามารถออกไปเล่นข้างนอกได้
#2
So Loopy decided to bake something special.
ดังนั้น ลูปี้จึงตัดสินใจอบอะไรบางอย่างที่พิเศษ
#3
"I will bake a pancake! A big, round, golden pancake!" says Loopy.
"ฉันจะอบแพนเค้ก! แพนเค้กที่ทั้งใหญ่ กลม และเป็นสีเหลืองทอง!" Loopy กล่าว
#4
Loopy mixed the flour.
ลูปี้ผสมแป้ง
#5
He added eggs and milk.
เขาใส่ไข่และนมลงไป
#6
He stirred and stirred.
เขาคนแล้วคนอีก
#7
Then he poured the batter into a hot pan.
จากนั้นเขาก็เทส่วนผสมแป้งลงในกระทะร้อน
#8
The pancake cooked on one side.
แพนเค้กสุกไปด้านหนึ่งแล้ว
#9
Loopy tried to flip it.
ลูปี้ลองพยายามพลิกมันดู
#10
But he was a little clumsy, and the pancake flew up into the air — and landed on the floor!
แต่เขาซุ่มซ่ามไปหน่อย แพนเค้กเลยลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วก็ตกลงบนพื้น!
#11
But this was no ordinary pancake.
แต่นี่ไม่ใช่แพนเค้กธรรมดา
#12
It opened two little eyes, grew two little legs, and jumped up!
มันลืมตาน้อยๆ สองข้าง มีขาน้อยๆ สองข้างงอกออกมา แล้วก็กระโดดขึ้น!
#13
"Ha ha! You cannot eat me! I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"ฮ่าๆ! เจ้ากินข้าไม่ได้หรอก! ข้าคือมนุษย์แพนเค้ก!" มนุษย์แพนเค้กกล่าว
#14
The Pancake Man ran out of the kitchen.
แพนเค้กแมนวิ่งออกจากห้องครัว
#15
Loopy chased after him.
ลูปี้วิ่งไล่ตามเขา
#16
"Stop! Come back! I made you for breakfast!" says Loopy.
"หยุดนะ! กลับมา! ฉันทำเธอไว้เป็นอาหารเช้านะ!" ลูปี้กล่าว
#17
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"วิ่งไปเลย วิ่งไปเลย วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้! คุณจับฉันไม่ได้หรอก — ฉันคือแพนเค้กแมน!" แพนเค้กแมนกล่าว
#18
The Pancake Man ran past the pond.
Pancake Man วิ่งผ่านสระน้ำไป
#19
Gaga saw him and smelled something delicious.
กาก้าเห็นเขาและได้กลิ่นอะไรบางอย่างที่หอมน่ากิน
#20
"Mmm! A pancake! Stop, little pancake! I want to eat you!" says Gaga.
"อืม! แพนเค้ก! หยุดนะ เจ้าแพนเค้กน้อย! ฉันอยากกินเธอ!" กาก้ากล่าว
#21
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"วิ่งเลย วิ่งเลย วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้! คุณจับฉันไม่ได้หรอก — ฉันคือแพนเค้กแมน!" แพนเค้กแมนกล่าว
#22
Gaga ran and ran, but the Pancake Man was too fast.
กาก้าวิ่งแล้ววิ่งอีก แต่แพนเค้กแมนวิ่งเร็วเกินไป
#23
The Pancake Man ran past the flower field.
Pancake Man วิ่งผ่านทุ่งดอกไม้
#24
Bubbles was picking flowers.
Bubbles กำลังเก็บดอกไม้
#25
"Oh! A running pancake! How wonderful! Come here, little pancake!" says Bubbles.
"โอ้! แพนเค้กที่วิ่งได้! วิเศษอะไรอย่างนี้! มานี่สิ เจ้าแพนเค้กน้อย!" Bubbles กล่าว
#26
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"วิ่งไปเลย วิ่งไปเลย วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้! คุณจับฉันไม่ได้หรอก — ฉันคือมนุษย์แพนเค้ก!" มนุษย์แพนเค้กกล่าว
#27
Now Loopy, Gaga, and Bubbles were all chasing the Pancake Man.
ตอนนี้ Loopy, Gaga และ Bubbles กำลังไล่ตาม Pancake Man
#28
But nobody could catch him.
แต่ไม่มีใครสามารถจับเขาได้