EN: The word 'Part' is often used followed by a letter or number to organize sections of a document, lesson, or test.
ไทย: คำว่า 'Part' มักจะตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข เพื่อใช้จัดระเบียบส่วนต่างๆ ของเอกสาร บทเรียน หรือข้อสอบ
Please look at Part B.
กรุณาดูส่วน B
EN: In English learning materials, lessons are frequently divided into 'Part A', 'Part B', and 'Part C' to help students follow the structure of the dialogue or exercise.
ไทย: ในตำราเรียนภาษาอังกฤษ บทเรียนมักจะแบ่งออกเป็น 'Part A', 'Part B' และ 'Part C' เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจโครงสร้างของบทสนทนาหรือแบบฝึกหัดได้ง่ายขึ้น
EN: In English, titles or headings often use a 'Noun + Noun' structure where the first noun describes the second noun.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ หัวข้อหรือชื่อมักจะใช้โครงสร้าง 'คำนาม + คำนาม' โดยคำนามแรกจะทำหน้าที่ขยายหรืออธิบายประเภทของคำนามที่สอง
Family plan.
แผนครอบครัว
EN: In the context of digital services, 'Member Plan' or 'Subscription Plan' refers to the specific tier of service a user pays for.
ไทย: ในบริบทของบริการดิจิทัล 'Member Plan' หรือ 'Subscription Plan' หมายถึงระดับบริการหรือแพ็กเกจเฉพาะที่ผู้ใช้ชำระเงินเพื่อซื้อ
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now.
ไทย: Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ ขณะนี้
They are watching a movie.
พวกเขากำลังดูภาพยนตร์
EN: In English-speaking countries, discussing household expenses like streaming services is a common part of daily life for couples or roommates.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดคุยกับคู่รักหรือรูมเมทเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในครัวเรือน เช่น แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ถือเป็นเรื่องปกติธรรมดาในชีวิตประจำวัน
EN: The past simple tense is used to talk about things that happened in the past. 'Got' is the past form of 'get'.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต โดย "Got" เป็นรูปอดีตของ "get"
I got a message from my friend yesterday.
เมื่อวานนี้ฉันได้รับข้อความจากเพื่อนคนหนึ่ง
EN: In many Western countries, streaming services like Netflix or Disney+ are the primary way people consume media, often replacing traditional cable TV.
ไทย: ในหลายประเทศแถบตะวันตก บริการสตรีมมิ่งอย่าง Netflix หรือ Disney+ เป็นช่องทางหลักในการรับชมสื่อของผู้คน และมักจะเข้ามาแทนที่เคเบิลทีวีแบบดั้งเดิมแล้ว
EN: Using 'It says that...' is a common way to report information found in written notices, emails, or signs.
ไทย: การใช้ "It says that..." เป็นวิธีทั่วไปในการรายงานเนื้อหาของการแจ้งเตือนที่เป็นลายลักษณ์อักษร อีเมล หรือป้ายประกาศ
It says that the library is closed today.
ในนั้นบอกว่าห้องสมุดปิดวันนี้
EN: In English, we use 'It says' for written text (like a letter or a sign) even though the paper cannot literally 'speak'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เราจะใช้ "It says" กับข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร (เช่น จดหมายหรือประกาศ) แม้ว่าตัวกระดาษเองจะไม่ได้ "พูด" จริงๆ ก็ตาม
EN: The phrase 'go by' is a phrasal verb used to describe the passage of time. In the past tense, 'go' becomes 'went'.
ไทย: วลี "go by" เป็นวลีกริยาที่ใช้อธิบายการผ่านไปของเวลา ในรูปอดีต "go" จะเปลี่ยนเป็น "went"
The summer vacation went by quickly.
ปิดเทอมฤดูร้อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว
EN: This is a very common idiomatic expression used when people realize a significant amount of time has passed without them noticing it. It's often used in small talk.
ไทย: นี่เป็นสำนวนที่พบบ่อยมาก ใช้เมื่อผู้คนรู้สึกตัวว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รู้ตัว มักใช้ในการพูดคุยทั่วไปในชีวิตประจำวัน
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยคำกริยารูปปกติเพื่อแสดงความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want to buy a new phone.
ฉันอยากซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่
EN: In Western subscription culture, 'signing up' for a year often implies a commitment for a discount compared to monthly rates, which is why Kate and William are discussing the price difference.
ไทย: ในวัฒนธรรมการสมัครสมาชิกของตะวันตก การ "sign up" (สมัคร) แบบรายปีมักจะหมายถึงการได้รับส่วนลดที่มากกว่าแผนบริการแบบรายเดือน นี่จึงเป็นเหตุผลที่เคทและวิลเลียมกำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับความแตกต่างของราคา
EN: Use 'I'm not sure' to express hesitation or when you don't have enough information to make a decision.
ไทย: ใช้ "I'm not sure" เพื่อแสดงความลังเล หรือเมื่อคุณไม่มีข้อมูลเพียงพอในการตัดสินใจ
I'm not sure about the price.
ฉันไม่แน่ใจเรื่องราคา
EN: In English-speaking cultures, 'I'm not sure' is a polite way to disagree or to avoid giving a direct 'no' immediately.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "I'm not sure" เป็นวิธีที่สุภาพในการแสดงความคิดเห็นที่แตกต่าง หรือใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิเสธว่า "ไม่" ในทันที
EN: Use 'a' before a time period (like year, month, or week) to mean 'per' or 'every'.
ไทย: ใช้ 'a' นำหน้าหน่วยเวลา (เช่น year, month, week) เพื่อแสดงถึง "แต่ละ" หรือ "ต่อปี/ต่อเดือน"
I exercise five times a week.
ฉันออกกำลังกายห้าครั้งต่อสัปดาห์
EN: In English, the dollar sign ($) is written before the number, but spoken after the number (e.g., '$110' is said as 'one hundred and ten dollars').
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เครื่องหมายดอลลาร์ ($) จะเขียนไว้ข้างหน้าตัวเลข แต่เวลาอ่านจะออกเสียงไว้ข้างหลังตัวเลข (เช่น $110 จะอ่านว่า one hundred and ten dollars)
EN: Use 'more than' to compare two things or situations, indicating that the first one has a higher degree or amount.
ไทย: ใช้ "more than" เพื่อเปรียบเทียบสิ่งของหรือสถานการณ์สองอย่าง เพื่อแสดงว่าสิ่งแรกมีระดับที่สูงกว่าหรือมีจำนวนมากกว่า
This book is more than ten dollars.
หนังสือเล่มนี้ราคามากกว่าสิบดอลลาร์
EN: In Western consumer culture, price increases for subscription services are common topics of discussion, and consumers often compare current prices with past rates to decide if a service is still worth the value.
ไทย: ในวัฒนธรรมการบริโภคของตะวันตก การขึ้นราคาค่าบริการรายสมาชิกเป็นหัวข้อสนทนาที่พบได้บ่อย ผู้บริโภคมักจะเปรียบเทียบราคาปัจจุบันกับอัตราค่าบริการในอดีต เพื่อตัดสินใจว่าบริการนั้นยังคงคุ้มค่าเงินอยู่หรือไม่
EN: Using 'do' or 'does' before a main verb adds emphasis to show that something is definitely true.
ไทย: การเติม 'do' หรือ 'does' ไว้หน้าคำกริยาทั่วไปสามารถแสดงการเน้นย้ำ เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นจริง 'จริงๆ'
I do love chocolate.
ฉันชอบช็อกโกแลตจริงๆ นะ
EN: In English conversations, 'However' is a more formal way to say 'But'. It is often used at the beginning of a sentence to introduce a contrasting point, especially when making a decision.
ไทย: ในการสนทนาภาษาอังกฤษ 'However' เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า 'But' มักใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อนำเสนอความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียเพื่อตัดสินใจ
EN: Use 'should' to give advice or suggest a good idea. It is followed by the base form of a verb.
ไทย: ใช้ 'should' เพื่อให้คำแนะนำหรือเสนอไอเดียดี ๆ ตามด้วยคำกริยารูปปกติ
We should go home now.
พวกเราควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
EN: In Western subscription culture, 'monthly plans' offer flexibility but are usually more expensive per month than 'annual plans'. Using 'Maybe we should' is a common way to suggest a change without being too bossy.
ไทย: ในวัฒนธรรมการสมัครสมาชิกของตะวันตก "แผนรายเดือน" จะให้ความยืดหยุ่น แต่โดยทั่วไปราคาต่อเดือนจะแพงกว่า "แผนรายปี" การใช้ "Maybe we should" เป็นวิธีแนะนำให้เปลี่ยนที่นิยมใช้ ซึ่งฟังดูไม่แข็งกร้าวเกินไป
EN: Use 'at any time' to say that something can happen whenever you want, without a fixed schedule.
ไทย: ใช้ "at any time" เพื่อแสดงว่าบางสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดเรื่องเวลาที่แน่นอน
You can call me at any time.
คุณโทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้นะ
EN: In modern subscription services, 'cancel at any time' is a common selling point for monthly plans compared to annual contracts which often have cancellation fees.
ไทย: ในบริการสมัครสมาชิกยุคปัจจุบัน "การยกเลิกได้ทุกเมื่อ" เป็นจุดขายสำคัญของแผนบริการรายเดือนเมื่อเทียบกับสัญญาแบบรายปี ซึ่งมักจะมีค่าธรรมเนียมในการยกเลิกสัญญา
EN: Use 'a' before a time period (like month, week, or year) to mean 'every' or 'per' when talking about frequency or cost.
ไทย: การใช้ "a" หน้าหน่วยเวลา (เช่น month, week หรือ year) หมายถึง "ต่อ..." หรือ "แต่ละ..." มักใช้เพื่ออธิบายความถี่หรือราคา
I exercise three times a week.
ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละสามครั้ง
EN: In English-speaking countries, subscription prices are often quoted as 'amount a month' or 'amount a year'. The dollar sign ($) is written before the number but spoken after it.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ราคาสมัครสมาชิกมักจะแสดงในรูปแบบ "จำนวนเงิน + a month (ต่อเดือน)" หรือ "จำนวนเงิน + a year (ต่อปี)" เครื่องหมายดอลลาร์ ($) จะเขียนไว้ข้างหน้าตัวเลข แต่เวลาอ่านจะออกเสียงไว้ข้างหลังตัวเลข
EN: Use 'more + adjective' to compare two things when the adjective has two or more syllables.
ไทย: เมื่อคำคุณศัพท์มีตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป ให้ใช้ "more + คำคุณศัพท์" เพื่อเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่ง
This book is more interesting than that one.
หนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจมากกว่าเล่มนั้น
EN: The phrase 'in the long run' is commonly used in financial discussions to compare immediate costs versus total costs over time.
ไทย: วลี "in the long run" มักใช้ในการอภิปรายทางการเงิน เพื่อเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายในปัจจุบันกับต้นทุนรวมหลังจากผ่านไปช่วงเวลาหนึ่ง
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what someone has said.
ไทย: "Okay" เป็นคำอุทานที่ใช้แสดงความเห็นด้วย การยอมรับ หรือการบอกว่าคุณเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
Okay, I will help you.
โอเค ฉันจะช่วยคุณ
EN: 'Okay' is one of the most recognized words globally. In English conversations, it is often used as a 'filler' or to transition between topics.
ไทย: 'Okay' เป็นคำที่คนทั่วโลกรู้จักมากที่สุดคำหนึ่ง ในบทสนทนาภาษาอังกฤษ มักใช้เป็นคำเติมช่วงพูด หรือใช้ตอนเปลี่ยนหัวข้อ
EN: Use 'let's' (let us) followed by a base verb to make a suggestion or propose an action to others.
ไทย: ใช้ "let's" (รูปย่อของ let us) ตามด้วยคำกริยาช่องหลักเพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำบางสิ่งร่วมกัน
Let's go to the park.
พวกเราไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: In English conversations, adding 'then' at the end of a sentence often signals that a decision has been reached based on the information just discussed.
ไทย: ในการสนทนาภาษาอังกฤษ การเติม "then" ที่ท้ายประโยคมักแสดงถึงการตัดสินใจตามข้อมูลที่เพิ่งพูดคุยกันไป ซึ่งเทียบเท่ากับคำว่า "งั้น..." หรือ "ถ้าอย่างนั้น..." ในภาษาไทย
EN: The phrase 'work for someone' means that a plan, time, or suggestion is convenient or acceptable for that person.
ไทย: วลี "work for someone" หมายถึง แผนการ เวลา หรือข้อเสนอใดข้อเสนอหนึ่งที่สะดวกหรือเป็นที่ยอมรับสำหรับใครบางคน
Does 3:00 p.m. work for you?
บ่ายสามโมงสะดวกสำหรับคุณไหม?
EN: In English-speaking cultures, this is a very common and polite way to agree to a suggestion or schedule without being overly formal.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นี่เป็นวิธีที่พบบ่อยและสุภาพมากในการเห็นด้วยกับข้อเสนอหรือการจัดตารางเวลาของใครบางคน โดยไม่ฟังดูเป็นทางการจนเกินไป
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การแจ้งเตือนหรือประกาศอย่างเป็นทางการ
ในบริบท: สตรีมมิง เทคโนโลยีการเล่นเนื้อหาภาพและเสียงแบบเรียลไทม์ผ่านอินเทอร์เน็ต
ในบริบท: บริการ ในที่นี้หมายถึงบริการแบบสมัครสมาชิก
ในบริบท: เกี่ยวกับสมาชิก หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก
ในบริบท: แผนหรือแพ็กเกจ ในที่นี้หมายถึงแพ็กเกจการสมัครสมาชิก
ในบริบท: แพง ราคาสูง
ในบริบท: ต่ออายุ การขยายระยะเวลาของสัญญาหรือการสมัครสมาชิกให้ยาวขึ้น
ในบริบท: ยกเลิก การยุติบริการหรือการจอง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To join or enroll in a service or organization.
ลงทะเบียน; สมัคร
Over a long period of time; eventually.
ในระยะยาว
Whenever one wants; without restriction on timing.
ตลอดเวลา / ทุกเมื่อ
An online provider of entertainment (music, movies, etc.) that can be watched or listened to without downloading.
บริการสตรีมมิ่ง