EN: The pattern 'more and more + noun' is used to show that the quantity or number of something is increasing over time.
ไทย: โครงสร้างประโยค "more and more + คำนาม" ใช้เพื่อแสดงว่าจำนวนของบางสิ่งบางอย่าง "เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ" เมื่อเวลาผ่านไป
More and more students are using tablets in class.
นักเรียนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังใช้แท็บเล็ตในห้องเรียน
EN: In the UK, 'barbecue' (often abbreviated as BBQ) refers to both the cooking equipment and the social gathering itself. While British weather is historically known for being rainy, warmer summers in recent years have made outdoor grilling and 'alfresco dining' an increasingly popular lifestyle trend.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร "barbecue" (มักย่อว่า BBQ) หมายถึงทั้งอุปกรณ์ปิ้งย่างและงานปาร์ตี้ปิ้งย่าง แม้ว่าสภาพอากาศของสหราชอาณาจักรจะขึ้นชื่อเรื่องฝนตกชุก แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุณหภูมิในฤดูร้อนที่สูงขึ้นทำให้การปิ้งย่างกลางแจ้งและ "การรับประทานอาหารนอกบ้าน" กลายเป็นเทรนด์การใช้ชีวิตที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe a situation that is currently changing or developing over time.
ไทย: Present Continuous (am/is/are + verb-ing) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอยู่ในขณะนี้
The weather is getting warmer.
อากาศกำลังอุ่นขึ้นเรื่อย ๆ
EN: In the UK, barbecuing (often called a 'BBQ') is a beloved summer tradition. Due to the historically unpredictable and often rainy British weather, a sunny day is a major occasion. When the weather gets warm, supermarkets and shops quickly sell out of barbecue food and equipment as people rush to eat 'alfresco' (outdoors) in their gardens.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร การทำบาร์บีคิว (มักเรียกสั้น ๆ ว่า 'BBQ') เป็นประเพณีฤดูร้อนที่ผู้คนชื่นชอบอย่างมาก เนื่องจากสภาพอากาศของอังกฤษขึ้นชื่อเรื่องความแปรปรวนและมีฝนตกบ่อย วันที่ท้องฟ้าแจ่มใสจึงเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับคนท้องถิ่น ทันทีที่อากาศเริ่มอุ่นขึ้น วัตถุดิบและอุปกรณ์บาร์บีคิวในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าต่าง ๆ จะถูกกวาดซื้อจนหมดเกลี้ยงอย่างรวดเร็ว เพราะทุกคนต่างรีบเร่งไปเพลิดเพลินกับการ "รับประทานอาหารนอกบ้าน" (alfresco dining) ในสวนหลังบ้านของตนเอง
EN: Use 'some of + plural noun' to talk about a part of a larger group. The verb that follows agrees with the plural noun, so we use 'cost' instead of 'costs'.
ไทย: ใช้ "some of + คำนามพหูพจน์" เพื่อแสดงถึงส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ใหญ่กว่า คำกริยาที่ตามหลังจะต้องสอดคล้องกับคำนามพหูพจน์ ดังนั้นเราจึงใช้คำกริยาพหูพจน์ "cost" แทนคำกริยาเอกพจน์ "costs"
Some of these books are very old.
หนังสือเหล่านี้บางเล่มเก่ามาก
EN: In the UK, 'pounds' (£) is the official currency. Spending over 1,000 pounds on a barbecue is considered a significant luxury investment, reflecting the growing trend of high-end outdoor dining (alfresco dining) among British households.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร "ปอนด์" (£) คือสกุลเงินอย่างเป็นทางการ การใช้เงินมากกว่า 1,000 ปอนด์เพื่อซื้อเตาบาร์บีคิวถือเป็นการลงทุนกับสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีราคาค่อนข้างสูง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการรับประทานอาหารนอกบ้านระดับไฮเอนด์ (การรับประทานอาหารกลางแจ้ง) ในครัวเรือนของอังกฤษ
EN: We use 'get' + comparative adjective (e.g., hotter, longer) to describe a change that is happening over time.
ไทย: เราใช้ 'get' (กลายเป็น/เริ่ม) ร่วมกับคำคุณศัพท์ขั้นกว่า (เช่น hotter, longer) เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
The weather is getting colder.
อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ
EN: Historically, summers in the UK have been relatively mild and rainy. However, in recent years, climate change has led to increasingly hot and dry summer periods, which has boosted the popularity of outdoor activities like barbecuing and 'alfresco dining'.
ไทย: ตามประวัติศาสตร์แล้ว ฤดูร้อนในสหราชอาณาจักรค่อนข้างอบอุ่นและมีฝนตกชุก อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลให้ฤดูร้อนร้อนและแห้งแล้งขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งช่วยส่งเสริมความนิยมในกิจกรรมต่างๆ เช่น การบาร์บีคิวนอกบ้าน และ "การรับประทานอาหารกลางแจ้ง (alfresco dining)"
EN: The verb 'want' is followed by 'to' and the base form of another verb (infinitive) to express a desire to do an action.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย "to" และคำกริยารูปปกติ (infinitive) เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They want to buy a new barbecue.
พวกเขาต้องการซื้อเตาบาร์บีคิวเครื่องใหม่
EN: In the UK, summer weather is traditionally unpredictable and often cool. Therefore, when warm and sunny summer days do occur, British people love to make the most of it by spending as much time as possible outdoors, making 'alfresco dining' (eating outside) and barbecues extremely popular social activities.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร สภาพอากาศในฤดูร้อนมักจะคาดเดาไม่ได้และมักจะค่อนข้างเย็น ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่มีวันที่อบอุ่นและมีแดดจัด ชาวอังกฤษจึงชอบที่จะคว้าโอกาสนี้ไว้และใช้เวลาอยู่นอกบ้านให้ได้มากที่สุด "การรับประทานอาหารกลางแจ้ง" (alfresco dining) และการทำบาร์บีคิวจึงกลายเป็นกิจกรรมทางสังคมที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
EN: Using 'is' to link a subject with its description or identity (Subject + Be verb + Complement).
ไทย: ใช้ "is" (เป็น/คือ) เพื่อเชื่อมประธานกับคำอธิบายหรือเอกลักษณ์ (ประธาน + Be verb + ส่วนเติมเต็ม)
One popular sport is soccer.
กีฬายอดนิยมประเภทหนึ่งคือฟุตบอล
EN: The 'Big Green Egg' is a well-known brand of kamado-style charcoal grills. It is highly popular in Western countries, especially among barbecue enthusiasts who enjoy slow-cooking and smoking meats.
ไทย: "Big Green Egg" คือแบรนด์เตาย่างถ่านสไตล์คามาโดะ (kamado) ที่มีชื่อเสียง เป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศตะวันตก โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ชื่นชอบการบาร์บีคิวที่รักการปรุงอาหารแบบช้าๆ (slow cooking) และการรมควันเนื้อสัตว์
EN: We use 'had' (the past tense of 'have') to talk about a specific number of visits or experiences that happened in a completed time period in the past.
ไทย: เราใช้ "had" (รูปอดีตของ "have") เพื่ออธิบายจำนวนการเข้าชมหรือประสบการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาในอดีตที่สิ้นสุดลงแล้ว
Our video had ten thousand views yesterday.
วิดีโอของเรามียอดชมหนึ่งหมื่นครั้งเมื่อวานนี้
EN: The 'Big Green Egg' is a very famous and distinctive dome-shaped charcoal barbecue brand in the UK and US. Mentioning its high website traffic reflects the massive trend of premium backyard cooking (or 'glamping' style dining) in British culture, especially after people spent more time at home during the pandemic.
ไทย: "Big Green Egg" (บิ๊กกรีนเอ็ก) เป็นแบรนด์เตาย่างถ่านทรงโดมที่มีชื่อเสียงและมีรูปลักษณ์โดดเด่นมากในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา การพูดถึงยอดผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่สูงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความนิยมอย่างมากของการทำอาหารในสวนหลังบ้านระดับไฮเอนด์ (หรือการรับประทานอาหารสไตล์แกลมปิ้ง) ในวัฒนธรรมอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผู้คนใช้เวลาอยู่บ้านมากขึ้นในช่วงการแพร่ระบาด
EN: The verb 'cost' is used to state the price of something. When the subject is singular (like 'the basic model'), we add 's' to the verb in the simple present tense, making it 'costs'.
ไทย: คำกริยา "cost" ใช้เพื่อบอกราคาของบางสิ่ง เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น "the basic model") และเป็นรูปปัจจุบันกาล (Present Simple) จะต้องเติม "s" หลังคำกริยา กลายเป็น "costs"
The ticket costs 10 dollars.
ตั๋วใบนี้ราคา 10 ดอลลาร์
EN: In the UK, the currency is the pound sterling (£). A price of nearly 1,500 pounds for a basic barbecue model is considered extremely high and luxury, reflecting the growing trend of high-end outdoor dining in British culture.
ไทย: ในสหราชอาณาจักร สกุลเงินอย่างเป็นทางการคือปอนด์ (£) เตาบาร์บีคิวรุ่นพื้นฐานที่มีราคา 1,495 ปอนด์นั้น ถือเป็นราคาที่สูงมากและหรูหราสำหรับที่นั่น ซึ่งสะท้อนถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการรับประทานอาหารนอกบ้านระดับไฮเอนด์ในวัฒนธรรมอังกฤษ
EN: We use the preposition 'for' followed by an amount of money to state the price of something.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "for" ตามด้วยจำนวนเงิน เพื่อแสดงราคาของสิ่งของนั้นๆ
He bought the bicycle for 150 dollars.
เขาซื้อจักรยานคันนั้นมาในราคา 150 ดอลลาร์
EN: Kamado Joe is a well-known brand of ceramic charcoal grills. The word 'Kamado' comes from a traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove. In the UK, high-end outdoor cooking has become a status symbol, with people investing heavily in premium garden equipment.
ไทย: คามาโดะ โจ (Kamado Joe) เป็นแบรนด์เตาย่างบาร์บีคิวถ่านเซรามิกที่มีชื่อเสียง คำว่า "Kamado" มีต้นกำเนิดมาจากเตาฟืนหรือเตาถ่านแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในสหราชอาณาจักร การทำอาหารกลางแจ้งระดับไฮเอนด์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แสดงฐานะทางสังคม และผู้คนก็ยินดีที่จะทุ่มเงินจำนวนมากไปกับอุปกรณ์จัดสวนระดับพรีเมียม
EN: The phrasal verb 'come with' is used to describe what is included as part of a product or package when you buy it.
ไทย: วลีกริยา "come with" ใช้เพื่ออธิบายถึงอุปกรณ์เสริมหรือของแถมที่ให้มาด้วยหรือรวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์เมื่อซื้อสินค้าชิ้นใดชิ้นหนึ่ง
The phone comes with a charger.
โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ
EN: In the UK, buying a barbecue (often called a 'barby' or 'BBQ') is a major summer ritual. High-end brands like Kamado Joe or Big Green Egg are status symbols. Since British weather is notoriously unpredictable, having a 'cover' is essential to protect the expensive equipment from sudden rain.
ไทย: ในอังกฤษ การซื้อเตาย่างบาร์บีคิว (มักเรียกสั้น ๆ ว่า 'barby' หรือ 'BBQ') ถือเป็นกิจกรรมครั้งใหญ่ในฤดูร้อน แบรนด์ระดับไฮเอนด์อย่าง 'Kamado Joe' หรือ 'Big Green Egg' ยังเป็นสัญลักษณ์แสดงฐานะอีกด้วย เนื่องจากสภาพอากาศในอังกฤษขึ้นชื่อเรื่องความแปรปรวน การมี 'ผ้าคลุม' (cover) แถมมาด้วยจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องอุปกรณ์ราคาแพงจากฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหัน
EN: The word 'even' is used as an adverb to emphasize something that is surprising or unexpected.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'even' (แม้กระทั่ง/ถึงกับ) ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งที่น่าประหลาดใจหรือไม่คาดคิด
He can even speak five languages.
เขาถึงกับพูดได้ห้าภาษาเลยทีเดียว
EN: Modern high-end barbecues in the UK and other Western countries now often feature smart technology, including Wi-Fi connectivity and meat probes, allowing cooks to monitor food temperatures from their smartphones.
ไทย: ในสหราชอาณาจักรและประเทศตะวันตกอื่นๆ เตาบาร์บีคิวระดับไฮเอนด์ในปัจจุบันมักติดตั้งเทคโนโลยีอัจฉริยะ รวมถึงการเชื่อมต่อ Wi-Fi และโพรบวัดอุณหภูมิเนื้อสัตว์ ช่วยให้ผู้ปรุงอาหารสามารถตรวจสอบอุณหภูมิของอาหารผ่านสมาร์ทโฟนได้
EN: We use 'by + percentage' to show the amount or degree of change (increase or decrease) of something.
ไทย: เราใช้ "by + เปอร์เซ็นต์" เพื่อแสดงถึงปริมาณหรือระดับการเปลี่ยนแปลง (เพิ่มขึ้นหรือลดลง) ของบางสิ่งบางอย่าง
The price of milk went up by 10 percent.
ราคานมเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์
EN: John Lewis is a high-end British department store chain known for quality goods. A 100 percent sales increase there highlights how popular premium outdoor dining became in the UK.
ไทย: จอห์น ลูอิส (John Lewis) เป็นห้างสรรพสินค้าเครือข่ายระดับไฮเอนด์ในสหราชอาณาจักรที่ขึ้นชื่อเรื่องสินค้าคุณภาพสูง ยอดขายของร้านที่เพิ่มขึ้น 100 เปอร์เซ็นต์นี้เน้นย้ำให้เห็นว่าการรับประทานอาหารนอกบ้านแบบหรูหราได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรมากเพียงใด
EN: The past simple tense is used to describe an action that started and finished at a specific time in the past. In this sentence, 'happened' is the past simple form of 'happen', showing that the sales boom is completed.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นและสิ้นสุดลง ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ 'happened' เป็นรูปอดีตของ 'happen' ซึ่งแสดงว่ายอดขายที่บูมนี้ได้เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงแล้ว
The accident happened yesterday morning.
อุบัติเหตุนั้นเกิดขึ้นเมื่อเช้าวานนี้
EN: The verb 'see' can be followed by an object and a verb ending in '-ing' (present participle) to describe witnessing an action in progress or a general trend happening.
ไทย: คำกริยา "see" (เห็น/พบเจอ) สามารถตามด้วย "กรรม + Present Participle (V-ing)" เพื่อใช้อธิบายการเห็นเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ด้วยตาตนเอง หรือการพบเจอแนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้น
The company saw more customers visiting its website.
บริษัทนี้เห็นลูกค้าเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของตนมากขึ้น
EN: Weber is a very well-known American brand of charcoal, gas, and electric outdoor grills. In the UK and many Western countries, backyard barbecues are a major part of summer social life, and owning a high-end grill from a brand like Weber is seen as a status symbol for outdoor entertaining.
ไทย: เวเบอร์ (Weber) เป็นแบรนด์เตาย่างถ่าน แก๊ส และไฟฟ้าที่มีชื่อเสียงมากในสหรัฐอเมริกา ในสหราชอาณาจักรและประเทศตะวันตกหลายประเทศ การบาร์บีคิวที่สวนหลังบ้านเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางสังคมในฤดูร้อน และการเป็นเจ้าของเตาย่างแบรนด์ระดับไฮเอนด์อย่างเวเบอร์ก็ถือเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะอย่างหนึ่งในการสังสรรค์กลางแจ้ง
EN: The verb 'means' is used to define a concept, and it is followed by a gerund (verb-ing) to show the action that defines it.
ไทย: คำกริยา "means" (หมายถึง) ใช้เพื่อจำกัดความแนวคิด มักตามด้วยคำนามกริยา (gerund หรือ v-ing) เพื่อแสดงถึงการกระทำที่เป็นรูปธรรมในการจำกัดความแนวคิดนั้น
Learning English means practicing every day.
การเรียนภาษาอังกฤษหมายถึงการฝึกฝนทุกวัน
EN: 'Alfresco' is borrowed from Italian ('al fresco'), meaning 'in the cool air'. In English, it specifically refers to dining outside, which became extremely popular in the UK during the pandemic when indoor restaurant dining was restricted.
ไทย: คำว่า "Alfresco" มาจากภาษาอิตาลี (al fresco) ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "ในอากาศที่เย็นสบาย" ในภาษาอังกฤษจะหมายถึง "การรับประทานอาหารนอกบ้าน" โดยเฉพาะ ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 วัฒนธรรมการรับประทานอาหารนอกบ้านนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากอังกฤษมีข้อจำกัดในการรับประทานอาหารในร่ม
EN: The verb 'say' can be followed by a clause (a mini-sentence with a subject and verb) to report what someone thinks or says. The word 'that' is often left out in casual English.
ไทย: หลังคำกริยา "say" (พูด/กล่าว) สามารถตามด้วยประโยคย่อย (ประโยคเล็กๆ ที่มีประธานและคำกริยา) ได้โดยตรง เพื่อถ่ายทอดความคิดหรือคำพูดของใครบางคน ในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน คำเชื่อม "that" มักจะถูกละไว้
They say the weather is nice today.
พวกเขาบอกว่าวันนี้อากาศดี
EN: During the Covid pandemic, lockdowns in the UK forced restaurants to close. This led to a massive trend of 'alfresco dining' (eating outdoors) and home cooking, as people invested in high-end garden equipment like expensive barbecues to recreate restaurant experiences at home.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 มาตรการล็อกดาวน์ของสหราชอาณาจักรทำให้ร้านอาหารต้องปิดตัวลง ส่งผลให้เกิดกระแสความนิยมอย่างมากในเรื่อง "การรับประทานอาหารนอกบ้าน" และการทำอาหารทานเองที่บ้าน ผู้คนต่างพากันลงทุนซื้ออุปกรณ์จัดสวนระดับไฮเอนด์ (เช่น เตาบาร์บีคิวราคาแพง) เพื่อจำลองประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบร้านอาหารที่บ้านของตนเอง
EN: We use 'could not' (or 'couldn't') followed by a basic verb to talk about things we were unable to do in the past.
ไทย: เราใช้ "could not" (หรือ "couldn't") ตามด้วยคำกริยารูปปกติ เพื่อแสดงว่าในอดีตไม่สามารถหรือไม่มีความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
I could not find my keys yesterday.
เมื่อวานนี้ฉันหากุญแจไม่เจอ
EN: During the Covid pandemic, the UK government implemented strict lockdowns, which included closing all pubs, cafes, and restaurants. This forced people to cook at home and led to a massive boom in home cooking and outdoor dining (alfresco dining) in their own gardens.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 รัฐบาลอังกฤษได้ดำเนินมาตรการล็อกดาวน์อย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการปิดผับ คาเฟ่ และร้านอาหารทั้งหมด สิ่งนี้บีบให้ผู้คนต้องทำอาหารกินเองที่บ้าน ส่งผลให้เกิดกระแสความนิยมอย่างมากในการทำอาหารทานเองที่บ้านและการรับประทานอาหารกลางแจ้งในสวนของตัวเอง (การรับประทานอาหารนอกบ้าน)
EN: The verb 'want' is followed by 'to' and the base form of another verb (infinitive) to express a desire to do an action.
ไทย: หลังคำกริยา "want" (ต้องการ) จะตามด้วย "to" และคำกริยารูปปกติ (Infinitive) เพื่อแสดงความต้องการที่จะทำกริยานั้นๆ
We wanted to play tennis yesterday.
พวกเราอยากเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้
EN: During the Covid lockdowns in the UK, restaurants were closed. This led to a huge trend of 'home cooking' and 'alfresco dining' (eating outdoors), where people invested in high-quality garden and cooking equipment to recreate restaurant experiences at home.
ไทย: ในช่วงล็อกดาวน์จากโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร ร้านอาหารต่างถูกบังคับให้ปิดตัวลง สิ่งนี้ทำให้เกิดกระแสความนิยมอย่างมากในเรื่อง "การทำอาหารทานเองที่บ้าน" และ "การรับประทานอาหารนอกบ้านในสวน" ผู้คนต่างพากันลงทุนในอุปกรณ์ทำสวนและอุปกรณ์ทำอาหารคุณภาพสูง เพื่อพยายามจำลองประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบร้านอาหารในบ้านของตนเอง
EN: Using 'a' before singular nouns starting with a consonant sound. We use 'a' to talk about one person's job or identity.
ไทย: ใช้คำนำหน้านามที่ไม่ชี้เฉพาะ "a" หน้าคำนามเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ เราใช้ "a" เพื่ออธิบายอาชีพหรือสถานะของบุคคล
He is a teacher.
เขาเป็นครู
EN: In English-speaking media, experts are often introduced with their specific field of expertise (e.g., 'food expert', 'tech expert') to establish their authority on the topic being discussed.
ไทย: ในสื่อภาษาอังกฤษ ผู้เชี่ยวชาญมักจะได้รับการแนะนำพร้อมกับสาขาความเชี่ยวชาญเฉพาะของตน (เช่น "ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร" "ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี") เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือในหัวข้อที่กำลังพูดถึง
EN: When reporting what someone said in the past, we often use 'said' followed by a clause in the past tense (e.g., 'wanted'). The word 'that' can be omitted after 'said'.
ไทย: เมื่อรายงานคำพูดที่ใครบางคนเคยพูดไว้ในอดีต เรามักใช้ "said" ตามด้วยอนุประโยคที่มีคำกริยาช่อง 2 (เช่น "wanted") โดยปกติแล้วสามารถละ "that" หลัง "said" ได้
He said he liked the food.
เขาบอกว่าเขาชอบอาหารจานนี้
EN: During the Covid pandemic, lockdowns in the UK forced restaurants to close. This led to a huge trend of 'alfresco dining' (eating outdoors) and cooking gourmet meals at home, which explains why many people invested in very expensive barbecue equipment.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 มาตรการล็อกดาวน์ในสหราชอาณาจักรบีบให้ร้านอาหารต้องปิดตัวลง ส่งผลให้เกิดกระแสความนิยมอย่างล้นหลามในเรื่อง "การรับประทานอาหารนอกบ้าน" และการทำอาหารรสเลิศทานเองที่บ้าน และยังอธิบายว่าทำไมหลายคนจึงยอมลงทุนซื้ออุปกรณ์บาร์บีคิวราคาแพงมาก
EN: Use 'so' to connect two sentences when the second sentence is the result of the first sentence.
ไทย: ใช้ "so" (ดังนั้น/ก็เลย) เพื่อเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน เมื่อประโยคที่สองเป็นผลลัพธ์ของประโยคแรก
It was raining, so we stayed at home.
ฝนตก พวกเราก็เลยอยู่บ้าน
EN: During the Covid lockdowns in the UK, restaurants were closed, which led to a massive trend of 'alfresco dining' (eating outdoors) and home cooking. People invested heavily in high-end garden equipment like luxury barbecues to recreate restaurant-quality experiences at home.
ไทย: ในช่วงล็อกดาวน์จากโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร ร้านอาหารต่างถูกบังคับให้ปิดตัวลง ซึ่งจุดกระแสความนิยมอย่างล้นหลามในเรื่อง "การรับประทานอาหารกลางแจ้ง" (alfresco dining) และการทำอาหารทานเองที่บ้าน ผู้คนต่างทุ่มเงินจำนวนมากเพื่อซื้ออุปกรณ์จัดสวนระดับไฮเอนด์ (เช่น เตาบาร์บีคิวสุดหรู) เพื่อที่จะได้จำลองประสบการณ์การรับประทานอาหารระดับร้านอาหารที่บ้านของตนเอง
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: แพง ราคาสูง
ในบริบท: อุปกรณ์
ในบริบท: กลางแจ้ง
ในบริบท: ถ่าน
ในบริบท: ความเฟื่องฟู การเติบโตอย่างรวดเร็ว
ในบริบท: การรับประทานอาหาร
ในบริบท: แนวโน้ม
ในบริบท: ผู้เชี่ยวชาญ
ในบริบท: ประสบการณ์
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The preparation and cooking of food in an outdoor setting, typically using a grill or campfire.
การทำอาหารกลางแจ้ง
Eating outdoors, especially in a pleasant and casual atmosphere.
การรับประทานอาหารกลางแจ้ง, การรับประทานอาหารนอกบ้าน
A sudden and rapid increase in the sales of a product or service.
ยอดขายพุ่งกระฉูด, ยอดขายโตอย่างรวดเร็ว