Angel Reese powers Atlanta past New York into first WNBA finals since 2013แองเจิล รีส พาแอตแลนต้าเอาชนะนิวยอร์ก เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ WNBA ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'and' to connect two independent clauses (complete sentences) into one compound sentence.
ไทย: ใช้คำเชื่อม 'and' เพื่อเชื่อมประโยคที่สมบูรณ์สองประโยค (อนุประโยคอิสระ) เข้าด้วยกันเป็นประโยคความรวม
He plays tennis, and she swims every morning.
เขาเล่นเทนนิส ส่วนเธอว่ายน้ำทุกเช้า
EN: In sports reporting, scores are spoken using 'to' (e.g., '85 to 83'). Additionally, news headlines and recaps frequently use the simple present tense ('scores', 'beat') to create a sense of immediacy.
ไทย: ในภาษาอังกฤษข่าวกีฬา มักใช้คำบุพบท 'to' เพื่อแสดงสกอร์ (เช่น '85 to 83' คือ 85 ต่อ 83).). นอกจากนี้ การรายงานข่าวการแข่งขันมักใช้ present simple (เช่น scores, beat) เพื่อเพิ่มความรู้สึกเสมือนอยู่ในเหตุการณ์และความทันที
EN: Use the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses (complete sentences) together into one compound sentence.
ไทย: การใช้คำเชื่อมแบบคู่ขนาน 'and' สามารถเชื่อมอนุประโยคที่สมบูรณ์สองอันเข้าด้วยกัน เป็นประโยคความรวม
The soccer match is on Sunday afternoon, and it is very exciting.
การแข่งขันฟุตบอลจัดขึ้นในบ่ายวันอาทิตย์ และตื่นเต้นมาก
EN: In sports commentary, describing a game as 'close' means the scores between the two competing teams are nearly equal, making the outcome suspenseful until the end.
ไทย: ในการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬา การกล่าวว่าการแข่งขัน 'close' หมายความว่าคะแนนของทั้งสองฝ่ายใกล้เคียงกันมาก แพ้ชนะยากจะตัดสิน สถานการณ์การแข่งขันตึงเครียดมาก
EN: The verb 'give' can take two objects: 'give someone something' (indirect object + direct object). It means to provide or result in something for a person or team.
ไทย: คำกริยา 'give' สามารถตามด้วยกรรมสองตัว: 'give + คน/ผู้รับ + สิ่งของ' (ให้บางสิ่งแก่ใครบางคน).) ในข่าวกีฬามักหมายถึง 'นำมาซึ่ง... ผลลัพธ์หรือชัยชนะให้ทีม'
This goal gives the team two wins.
ประตูนี้ทำให้ทีมได้ชัยชนะสองครั้ง
EN: In North American sports like the WNBA and NBA, teams are frequently referred to simply by their city name (e.g., 'Atlanta' instead of 'the Atlanta Dream'). Also, 'the playoffs' refer to the post-season elimination tournament that decides the league champion.
ไทย: ในการรายงานการแข่งขันกีฬาอาชีพระดับอเมริกาเหนือ เช่น WNBA หรือ NBA สื่อมักใช้ชื่อเมืองแทนทีม (เช่น ใช้ 'แอตแลนตา' แทน 'แอตแลนตา ดรีม') นอกจากนี้ 'the playoffs' (รอบเพลย์ออฟ) คือการแข่งขันแบบแพ้คัดออกหลังจากฤดูกาลปกติ เพื่อตัดสินแชมป์โดยรวมในที่สุด
EN: Use the linking verb 'are' to connect a plural subject ('The playoffs') to a description or definition ('the important games').
ไทย: ใช้คำกริยาเชื่อม 'are' เชื่อมประธานพหูพจน์ (The playoffs) กับคำนิยามหรือคำอธิบาย (the important games) เพื่อสร้างรูปประโยค 'A คือ B'
Final exams are the big tests at the end of the school year.
การสอบปลายภาคคือการสอบใหญ่เมื่อสิ้นปีการศึกษา
EN: In North American sports (like the WNBA, NBA, and NFL), the year is split into the 'regular season' (referred to here as the 'normal season') and the 'playoffs' (postseason elimination tournaments to determine the champion).
ไทย: ในระบบกีฬาอาชีพอเมริกาเหนือ (เช่น WNBA, NBA, NFL) ฤดูกาลทั้งหมดมักแบ่งออกเป็น 'ฤดูกาลปกติ' (ในที่นี้เรียกว่า normal season โดยปกติเรียกว่า regular season) และ 'รอบเพลย์ออฟ' (playoffs) เฉพาะทีมที่มีผลงานดีในฤดูกาลปกติเท่านั้นจึงจะเข้ารอบเพลย์ออฟเพื่อชิงแชมป์ได้
EN: Use the phrase 'for the first time since [year/time]' to talk about something happening now that has not happened since a specific point in the past.
ไทย: การใช้วลี 'for the first time since [ปี/จุดเวลา]' หมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้น 'เป็นครั้งแรก' นับตั้งแต่จุดเวลาใดจุดเวลาหนึ่งในอดีต
He visited Japan for the first time since 2018.
นี่เป็นการเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ปี 2018
EN: In sports news, the simple present tense ('goes', 'scores') is frequently used instead of the past tense to make recent events sound fresh, exciting, and immediate.
ไทย: ในข่าวกีฬาและพาดหัวข่าว มักใช้ present simple (เช่น goes, scores) แทน past tense เพื่อให้รายงานฟังดูมีชีวิตชีวา ทันเหตุการณ์ และน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น
EN: Use superlative adjectives (like 'biggest' or words like 'last') after 'the' to talk about something that is at the highest or final degree compared to all others in a group.
ไทย: โดยปกติแล้ว คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด (เช่น biggest) หรือคำที่แสดงลำดับ (เช่น last) มักต้องมี 'the' นำหน้า เพื่อแสดงถึงสถานะที่ถึงที่สุดหรือสุดท้ายในกลุ่มคนหรือสิ่งของ
This is the newest and most exciting movie of the year.
นี่คือภาพยนตร์ที่ใหม่และยอดเยี่ยมที่สุดของปีนี้
EN: In North American sports like the NBA and WNBA, 'the Finals' refers to the championship series between the two best teams at the end of the playoffs to determine the league champion.
ไทย: ในกีฬาอาชีพอเมริกาเหนือ (เช่น NBA และ WNBA) "the Finals" (รอบชิงชนะเลิศ) หมายถึงชุดการแข่งขันสุดท้ายของรอบเพลย์ออฟ โดยแชมป์สายตะวันออกและตะวันตก (หรือสองทีมที่แข็งแกร่งที่สุด) แข่งกันเพื่อชิงแชมป์ลีกประจำปี
EN: Use the Present Simple with an '-s' ending when the subject is a single person (he/she/name). Here, 'adds' means contributes or scores additional points.
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม (เขา เธอ หรือชื่อคนคนเดียว) กริยาในปัจจุบันกาลต้องเติม -s หรือ -es ที่นี่ "adds" หมายถึงการ "ทำแต้ม" หรือ "เพิ่มคะแนน" ให้กับทีม
He adds five dollars to the tip.
เขาให้ทิปเพิ่มอีกห้าดอลลาร์
EN: In sports reporting, verbs like 'add', 'chip in', or 'contribute' are commonly used alongside points to describe how secondary scorers helped the team win.
ไทย: ในรายงานข่าวกีฬา มักใช้คำว่า 'add' (เพิ่ม), 'chip in' (มีส่วนร่วม) หรือ 'contribute' (มีส่วนร่วม) เพื่ออธิบายการทำคะแนนที่ช่วยให้ทีมชนะของผู้เล่นคนอื่นนอกเหนือจากผู้ทำคะแนนหลัก
EN: We can connect two actions or predicates that share the same subject using the coordinating conjunction 'and'. Here, Reese 'is very happy' and 'says...'.
ไทย: เราใช้คำเชื่อม 'and' เพื่อเชื่อมการกระทำหรือสถานะสองอย่างของประธานเดียวกัน ในประโยค รีส 'มีความสุขมาก' และ 'พูดว่า...'
He smiles and says hello.
เขายิ้มและทักทาย
EN: The phrase "This is my moment" is commonly used in American sports and popular culture when an individual achieves significant success after hard work, emphasizing that their time to shine has arrived.
ไทย: "This is my moment" (นี่คือช่วงเวลาของฉัน) เป็นสำนวนที่พบบ่อยมากในวงการกีฬาและวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกา มักใช้เมื่อใครบางคนก้าวขึ้นมาโดดเด่นและเปล่งประกายหลังผ่านความพยายามมาอย่างหนัก เพื่อแสดงถึงความมั่นใจและการทำตามความฝันได้สำเร็จ
EN: Use 'will + verb' to talk about planned or expected future events.
ไทย: ใช้ 'will + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดงแผนการในอนาคตหรือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
Tomorrow, our team will play against the champions.
พรุ่งนี้ ทีมของเราจะพบกับทีมแชมป์
EN: In sports terminology, 'title' refers to winning the championship. In American sports leagues like the WNBA, teams compete throughout the regular season and playoffs to earn their first league title.
ไทย: ในวงการกีฬา คำว่า "title" หมายถึง "ตำแหน่งแชมป์" ในลีกกีฬาอาชีพของอเมริกาอย่าง WNBA ทีมต่างๆ จะแข่งขันกันในฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ เพื่อชิงเกียรติยศสูงสุดนี้ในที่สุด
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
one after another without interruption; consecutively
ติดต่อกัน, ต่อเนื่องกัน
never having happened or been done before this moment
เป็นครั้งแรก, ครั้งแรก
a time of great opportunity, recognition, or success for a particular person
ช่วงเวลาแห่งการเฉิดฉายของใครบางคน ช่วงเวลาสำคัญที่สร้างผลงานโดดเด่น