Loopy and the Magic Seed: Up to the CloudsLoopyกับเมล็ดพันธุ์วิเศษ: สู่ก้อนเมฆ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy was walking to the pond with his lunch.
ในเช้าวันที่แสนแจ่มใส Loopy กำลังเดินถือกล่องอาหารกลางวันไปที่บ่อน้ำ
#2
He had a sandwich and an apple.
เขามีแซนด์วิชหนึ่งชิ้นและแอปเปิลหนึ่งลูก
#3
On the path, he met an old turtle.
บนทางเดินเล็กๆ เขาพบกับเต่าแก่ตัวหนึ่ง
#4
The turtle was sitting under a big leaf.
เต่าตัวนั้นกำลังนั่งอยู่ใต้ใบไม้ใหญ่
#5
"Hello, young duck. I have something special for you. Look at this seed," says Old Turtle.
「สวัสดี เจ้าลูกเป็ดน้อย ฉันมีของพิเศษให้เธอ ดูเมล็ดนี้สิ」 เต่าแก่พูด
#6
"What kind of seed is it?" asks Loopy.
"นี่คือเมล็ดพันธุ์ชนิดไหน?" Loopy ถาม
#7
"It is a magic seed. Plant it, and something wonderful will grow. But you must be brave," says Old Turtle.
「นี่คือเมล็ดพันธุ์วิเศษ ปลูกมันแล้วสิ่งมหัศจรรย์จะเกิดขึ้น แต่เธอต้องกล้าหาญ」เต่าแก่กล่าว
#8
"I want it! But I only have my lunch. Can I trade my sandwich for the seed?" asks Loopy.
"หนูอยากได้มัน! แต่หนูมีแค่อาหารกลางวัน หนูขอแลกแซนด์วิชกับเมล็ดพันธุ์นั้นได้ไหม?" Loopy ถาม
#9
"A fair trade. Here you go, brave duck. Take good care of it," says Old Turtle.
「การแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรม นี่เลย เจ้าเป็ดน้อยผู้กล้าหาญ ดูแลมันให้ดีด้วยนะ」เต่าแก่กล่าว
#10
Loopy ran to the pond to show his friends the magic seed.
Loopy วิ่งไปที่บ่อน้ำเพื่อให้เพื่อนๆ ดูเมล็ดพันธุ์วิเศษนั้น
#11
"Look! I got a magic seed! An old turtle gave it to me!" says Loopy.
「ดูสิ! ฉันได้เมล็ดพันธุ์วิเศษมา! เต่าแก่ตัวหนึ่งให้ฉันมา!」 Loopy พูด
#12
"You gave your lunch for a seed?! Loopy, that is so silly!" says Gaga.
"แกเอาอาหารกลางวันไปแลกเมล็ดพืชเหรอ?! Loopy นั่นมันโง่มากเลย!" Gaga พูด
#13
"I think it is pretty! What does it do, Loopy?" asks Bubbles.
「ฉันคิดว่ามันสวยมาก! Loopy มันทำอะไรได้บ้างนะ?」 Bubblesถาม
#14
"The turtle said to plant it. Something wonderful will grow! I believe him," says Loopy.
「เต่าบอกให้ปลูกมันลงดิน จะมีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น! ฉันเชื่อเขา」 Loopy พูด
#15
Loopy planted the seed in the ground.
Loopy ปลูกเมล็ดพันธุ์ลงในดิน
#16
He gave it some water. Then he went to bed.
เขาให้น้ำมันไปบ้าง แล้วเขาก็ไปนอน
#17
The next morning, Loopy woke up.
เช้าวันรุ่งขึ้น Loopy ตื่นนอนแล้ว
#18
He looked outside. And he could not believe his eyes!
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง และเขาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง!
#19
"What happened?! The seed grew! It grew into a giant beanstalk!" says Loopy.
"เกิดอะไรขึ้น?! เมล็ดพืชเติบโตแล้ว! มันเติบโตกลายเป็นต้นถั่วยักษ์!" Loopy กล่าว
#20
The beanstalk was tall, tall, tall.
ต้นถั่วต้นนี้สูง สูง สูงมาก
#21
It went up through the clouds. Where did it go?
มันขึ้นไปทะลุเมฆ มันไปที่ไหนกันนะ?
#22
"That is the biggest plant I have ever seen! Maybe that seed was really magic!" says Gaga.
「นั่นคือต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น! บางทีเมล็ดนั้นอาจเป็นเมล็ดวิเศษจริงๆ!」Gaga พูด
#23
"Are you going to climb it, Loopy?" asks Bubbles.
「Loopy คุณจะปีนขึ้นไปไหม?」 Bubbles ถาม
#24
"Yes! I want to see what is up there. I will climb up!" says Loopy.
"ใช่! ฉันอยากรู้ว่าข้างบนมีอะไร ฉันจะปีนขึ้นไป!" Loopy พูด
#25
"Be careful, Loopy! And be brave!" says Mother Duck.
"ระวังด้วยนะ Loopy! และต้องกล้าหาญ!" แม่เป็ดพูด
#26
Loopy climbed the beanstalk. Up, up, up!
ลูปปี้ปีนต้นถั่วขึ้นไป ขึ้น ขึ้น ขึ้น!
#27
He climbed past the trees.
เขาปีนผ่านต้นไม้เหล่านั้น
#28
"Up, up, up! I can see the pond down below! It looks so small!" says Loopy.
「ขึ้น ขึ้น ขึ้น! ฉันมองเห็นบึงน้ำข้างล่าง! มันดูเล็กมากเลย!」Loopy พูด
#29
He climbed higher and higher. Up, up, up!
เขาปีนขึ้นไปสูงขึ้นเรื่อยๆ ขึ้น ขึ้น ขึ้น!
#30
He climbed past the birds.
เขาปีนผ่านฝูงนก
#31
"Up, up, up! Now I am in the clouds! They are soft and white!" says Loopy.
"ขึ้น ขึ้น ขึ้น! ตอนนี้ฉันอยู่ในก้อนเมฆแล้ว! มันนุ่มและขาวมาก!" Loopy พูด
#32
Loopy climbed up, up, up, one more time.
Loopy ปีนขึ้น ขึ้น ขึ้น อีกครั้งหนึ่ง
#33
And then... he was above the clouds! He saw something amazing.
แล้ว... เขาอยู่เหนือก้อนเมฆ! เขาเห็นบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์
#34
"A castle! There is a castle in the sky! It is so big!" says Loopy.
「ปราสาท! มีปราสาทอยู่บนท้องฟ้า! มันใหญ่มากเลย!」Loopy พูด