Dieter Rams: Ten Principlesดีเทอร์ แรมส์: หลักการ 10 ประการ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Apposition (Appositive Phrase): A noun or noun phrase that follows another noun to explain or identify it. In this sentence, 'a guide for designers everywhere' identifies what the 'Ten Principles of Good Design' is.
ไทย: คำนาม appositive (Appositive Phrase): คำนามหรือนามวลีที่ตามหลังคำนามอีกคำหนึ่งเพื่ออธิบายหรือระบุคำนามนั้น ในประโยคนี้ "a guide for designers everywhere" อธิบายว่า "บัญญัติสิบประการแห่งการออกแบบ" คืออะไร
My brother, a talented chef, opened a new restaurant.
พี่ชายของฉันซึ่งเป็นเชฟมากความสามารถได้เปิดร้านอาหารใหม่
EN: Adverb Placement: The adverb 'famously' is used to modify the verb 'wrote,' indicating that the action of writing these principles is well-known to the public.
ไทย: ตำแหน่งของคำวิเศษณ์: คำวิเศษณ์ "famously" (อย่างโด่งดัง) ใช้ขยายกริยา "wrote" (เขียน) เพื่อบ่งชี้ว่าการเขียนหลักการเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
She famously refused to give up her seat on the bus.
เธอมีชื่อเสียงจากการปฏิเสธที่จะสละที่นั่งบนรถบัส
EN: Dieter Rams is a German industrial designer who is closely associated with the consumer products company Braun. His 'Ten Principles' are considered the 'gold standard' in the design world, advocating for functionalism and minimalism. His influence is heavily seen in modern tech design, most notably in Apple products.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'states'. It clarifies what the principle says.
ไทย: นามอนุประโยค (ที่นำด้วย that): คำว่า 'that' นำอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา 'states' เพื่อระบุเนื้อหาของหลักการนั้นอย่างชัดเจน
The report suggests that we should invest in new technology.
รายงานแนะนำว่าเราควรลงทุนในเทคโนโลยีใหม่
EN: Present Participle Phrase for Elaboration: The phrase 'always pushing boundaries' is a participial phrase that functions as an adjective, providing additional information about 'good design'.
ไทย: วลีกริยาแสดงปัจจุบัน (เพื่อการขยายความ): 'always pushing boundaries' เป็นวลีกริยาแสดงปัจจุบัน ในที่นี้ใช้ในเชิงคุณศัพท์เพื่ออธิบายคุณลักษณะหรือพฤติกรรมของ "การออกแบบที่ดี"
She sat by the window, watching the rain fall.
เธอนั่งอยู่ที่หน้าต่าง มองดูฝนตก
EN: Dieter Rams' philosophy of 'Less, but better' influenced modern minimalist design, most notably seen in Apple's product aesthetics. 'Pushing boundaries' is a common idiom in Western professional contexts to describe innovation and challenging the status quo.
EN: The verb 'make' is used here as a causative verb followed by an object and an adjective complement (make + object + adjective). This structure describes the result or state of the object caused by the action.
ไทย: กริยา 'make' ในที่นี้ใช้เป็นกริยา causative ตามด้วยกรรมและคำคุณศัพท์เป็นส่วนเติมเต็ม (make + กรรม + คำคุณศัพท์) โครงสร้างนี้ใช้อธิบายผลลัพธ์หรือสถานะของกรรมที่เกิดจากการกระทำนั้น
The new software makes the complex task simple.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้ทำให้งานที่ซับซ้อนนี้กลายเป็นเรื่องง่าย
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'emphasizes'. It connects the main verb to the specific principle being described.
ไทย: คำว่า 'that' นำอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'emphasizes' เชื่อมโยงกริยาหลักของประโยคกับหลักการเฉพาะที่ถูกกล่าวถึง
He emphasizes that safety is our top priority.
เขาเน้นย้ำว่าความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญอันดับแรกของเรา
EN: This sentence reflects Dieter Rams' 'User-Centered Design' philosophy. In Western industrial design, the focus shifted in the mid-20th century from pure aesthetics to how a human interacts with an object, a concept now central to UX (User Experience) design.
EN: The Noun Clause (that-clause) as a Subject Complement: The word 'that' introduces a clause that functions as a noun, completing the meaning of the subject 'principle' after the linking verb 'is'.
ไทย: นามอนุประโยค (that-clause) เป็นส่วนเติมเต็มประธาน: คำว่า 'that' นำอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ตามหลังกริยาเชื่อม 'is' เพื่ออธิบายเนื้อหาของประธาน 'principle'
The main reason is that we need more time.
เหตุผลหลักคือเราต้องการเวลามากขึ้น
EN: Present Participle Phrase for Elaboration: The phrase 'focusing on...' is a reduced relative clause or a participle phrase that provides additional information about the preceding idea, acting as an adverbial modifier.
ไทย: วลีกริยาแสดงปัจจุบัน (Present Participle Phrase) เพื่อการขยายความ: 'focusing on...' เป็นวลีกริยาแสดงปัจจุบันที่ใช้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ขยายกริยา เพื่ออธิบายว่าการออกแบบนั้นบรรลุผลได้อย่างไร
She sat by the window, watching the rain fall.
เธอนั่งอยู่ที่หน้าต่าง มองดูฝนตก
EN: Dieter Rams' philosophy of 'Less, but better' (Weniger, aber besser) became the foundation of functionalist design. This principle influenced modern tech aesthetics, most notably Apple's product design under Jony Ive.
EN: Compound Subject: When multiple nouns are joined by 'and' to form a single subject, they take a plural verb form. In this sentence, three specific products act together as the subject.
ไทย: ประธานรวม (Compound Subject): เมื่อคำนามหลายคำเชื่อมด้วย "and" เพื่อเป็นประธานเดียว จะใช้กริยาพหูพจน์ ในประโยคนี้ ผลิตภัณฑ์สามรายการที่เฉพาะเจาะจงร่วมกันเป็นประธาน
The laptop, the mouse, and the keyboard are essential for my work.
แล็ปท็อป เมาส์ และคีย์บอร์ดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานของฉัน
EN: Linking Verb (Become): The verb 'became' is a linking verb that connects the subject to a subject complement (noun or adjective) that describes or identifies the subject.
ไทย: กริยาเชื่อม (Become): กริยา "became" เป็นกริยาเชื่อมที่ใช้เชื่อมประธานกับส่วนเติมเต็มประธาน (คำนามหรือคำคุณศัพท์) เพื่ออธิบายหรือระบุสถานะหรือตัวตนของประธาน
She became a successful architect after years of study.
หลังจากเรียนมาหลายปี เธอก็กลายเป็นสถาปนิกที่ประสบความสำเร็จ
EN: The products mentioned (SK4, T3, ET66) are real Braun products designed by Dieter Rams. They are considered milestones in industrial design and heavily influenced the minimalist aesthetic of modern tech companies like Apple.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the recipient of the action (the products) rather than the performer. Here, 'are displayed' indicates that someone else puts them on display.
The ancient artifacts are kept in a temperature-controlled room.
โบราณวัตถุเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในห้องที่มีอุณหภูมิคงที่
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: 'In museums' and 'around the world' act as adverbial phrases that provide specific details about where the action takes place.
ไทย: วลีบุพบทในฐานะตัวขยาย: 'in museums' และ 'around the world' ทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์ ให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับสถานที่ที่เกิดการกระทำ
Coffee shops around the city are usually crowded on weekends.
ร้านกาแฟทั่วเมืองมักจะแน่นขนัดในช่วงสุดสัปดาห์
EN: Braun is a German consumer products company. Under Dieter Rams' leadership, Braun became famous for its 'functionalist' design language, which heavily influenced modern tech companies like Apple. Seeing consumer electronics in art museums (like MoMA in New York) signifies that their design value transcends their practical utility.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the subject (designs) receives the action (manufactured) rather than performing it. It focuses on the object of the action.
The smartphone was invented in the early 21st century.
สมาร์ทโฟนถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 21
EN: Reduced Relative Clause (Adjective Phrase): The word 'unchanged' functions as a reduced relative clause (which are unchanged), providing additional information about the state of the subject.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ ( Adjective Phrase): 'unchanged' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ (ละเว้น which are) เพื่ออธิบายสถานะปัจจุบันของประธาน
The old house stood on the hill, abandoned for years.
บ้านหลังเก่าหลังนั้นตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขา ถูกทิ้งร้างมาหลายปี
EN: Dieter Rams' influence on industrial design is profound, particularly his 'Less, but better' philosophy. This sentence highlights the longevity of high-quality design, which contrasts with modern 'planned obsolescence' where products are designed to break or become outdated quickly.
EN: Subject-Verb Agreement: In English, the verb must agree with its subject in number. Here, the subject 'appeal' is singular, so the verb 'demonstrates' takes the third-person singular suffix '-s'.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา: ในภาษาอังกฤษ กริยาต้องสอดคล้องกับประธานในเรื่องพจน์ ที่นี่ประธาน "appeal" เป็นเอกพจน์ ดังนั้นกริยา "demonstrates" จึงเติม "-s" สำหรับบุรุษที่สามเอกพจน์
The classic style remains popular among young people.
สไตล์คลาสสิกนี้ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว
EN: Adjective Order and Punctuation: When using multiple adjectives to describe a noun, they are often separated by commas if they are coordinate adjectives (adjectives of equal importance that can be reordered).
ไทย: ลำดับคำคุณศัพท์และเครื่องหมายวรรคตอน: เมื่อใช้คำคุณศัพท์หลายคำเพื่อขยายคำนาม หากเป็นคำคุณศัพท์ที่เท่าเทียมกัน (มีความสำคัญเท่ากันและสลับตำแหน่งได้) มักจะคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
She lives in a small, cozy apartment.
เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ แต่สะดวกสบาย
EN: The sentence reflects the core philosophy of German functionalism, particularly associated with Dieter Rams and the Braun company. In Western design history, 'simple' is often a high compliment, equating to efficiency and honesty rather than a lack of effort.
EN: The sentence uses a 'When' clause to establish a temporal relationship between two past events. The main clause uses the Passive Voice ('was inspired by') to emphasize the influence received by the subject rather than the source of the influence.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "When clause" เพื่อสร้างความสัมพันธ์เชิงเวลาระหว่างเหตุการณ์ในอดีตสองเหตุการณ์ อนุประโยคหลักใช้ passive voice (was inspired by) เพื่อเน้นสิ่งที่ประธานได้รับอิทธิพล มากกว่าแหล่งที่มาของอิทธิพล
When she visited the museum, she was deeply moved by the paintings.
เมื่อเธอเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ เธอรู้สึกประทับใจกับภาพวาดเหล่านั้นอย่างมาก
EN: The adverb 'clearly' is used as a sentence modifier to indicate the speaker's certainty about the statement. It is placed between the auxiliary verb 'was' and the past participle 'inspired'.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'clearly' (อย่างชัดเจน) ใช้เป็นตัวขยายประโยคเพื่อแสดงระดับความมั่นใจของผู้พูด วางอยู่ระหว่างกริยาช่วย 'was' และกริยาช่อง 3 'inspired'
The team was clearly exhausted after the long match.
หลังจากการแข่งขันอันยาวนาน ทีมนี้เหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด
EN: Jony Ive, the former Chief Design Officer of Apple, has openly acknowledged the influence of Dieter Rams (a German industrial designer for Braun) on Apple's minimalist product design. This connection highlights the lineage of 'Functionalism' in modern technology.
EN: The linking verb 'look like' is used to describe physical similarity. It must be followed by a noun or a noun phrase. 'Remarkably' is an adverb modifying the verb to show the degree of similarity.
ไทย: กริยาเชื่อม 'look like' ใช้เพื่ออธิบายความคล้ายคลึงทางรูปลักษณ์ ต้องตามด้วยคำนามหรือนามวลี 'Remarkably' เป็นคำวิเศษณ์ ใช้ขยายกริยาเพื่อแสดงว่าระดับความคล้ายคลึงนั้นสูงมาก
That cloud looks remarkably like a dragon.
เมฆก้อนนั้นดูเหมือนมังกรมาก
EN: The phrase 'for example' is a transitional expression used to introduce an illustration of a previous point. It can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence, usually set off by commas.
ไทย: วลี 'for example' (เช่น) เป็นสำนวนเชื่อมที่ใช้เพื่อนำเสนอตัวอย่างที่สนับสนุนประเด็นที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ สามารถวางไว้ต้นประโยค กลางประโยค หรือท้ายประโยคได้ โดยมักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
Many fruits, for example, oranges and lemons, contain vitamin C.
ผลไม้หลายชนิด เช่น ส้มและมะนาว มีวิตามินซี
EN: This sentence refers to the famous design connection between Braun (where Dieter Rams worked) and Apple. Jony Ive, Apple's former Chief Design Officer, has openly admitted that Rams' 'Less, but better' philosophy heavily influenced Apple's minimalist aesthetic, particularly in the early iOS interface designs.
EN: Passive Voice with Adjectives (Past Participles): The sentence uses 'flattered' and 'concerned' as adjectives derived from past participles to describe the subject's emotional state. 'Be flattered by' indicates receiving a compliment or honor.
She was flattered by the invitation to speak at the conference.
เธอรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญให้พูดในที่ประชุม
EN: Reduced Relative Clause: 'filled with...' is a reduced relative clause modifying 'world'. It is short for 'which is filled with'. It describes the condition or content of the noun it follows.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ: 'filled with...' เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่ใช้ขยาย "world" เป็นรูปย่อของ "which is filled with" ใช้เพื่ออธิบายสภาพหรือเนื้อหาของคำนามที่อยู่ข้างหน้า
The room was filled with the scent of fresh flowers.
ห้องเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้
EN: The relationship between Dieter Rams and Apple is a famous case study in design history. Jony Ive, Apple's former Chief Design Officer, openly acknowledged Rams' influence on iconic products like the iPod and iPhone, illustrating the concept of 'design lineage' where modern tech pays homage to mid-century functionalism.
EN: The sentence uses 'if' to introduce a noun clause acting as the object of the verb 'wondered'. This is used for indirect questions where the answer is yes or no.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ 'if' เพื่อนำนามอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา 'wondered' ซึ่งมักใช้ในประโยคคำถามทางอ้อมที่แสดงความหมายว่า "หรือไม่"
She asked if the meeting was still happening.
เธอถามว่าการประชุมจะยังจัดอยู่หรือไม่
EN: The phrase 'were being understood' is in the Past Continuous Passive voice. It describes an ongoing action in the past from a passive perspective (something happening to the subject).
ไทย: วลี 'were being understood' ใช้รูป passive voice ใน past continuous tense อธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต (บางสิ่งกำลังถูกปฏิบัติหรือมองอย่างไร)
The old house was being renovated when we visited.
เมื่อเราไปเยี่ยม บ้านหลังเก่านั้นกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง
EN: Dieter Rams' concern reflects a common philosophical debate in design: the tension between 'good design' (functional, lasting) and 'consumerism' (fast, disposable). His doubt about being 'understood' highlights that his principles were not just about looks, but about ethics.
EN: The sentence begins with an 'Adjective Phrase' (Now in his nineties) that functions as a reduced relative clause, providing background information about the subject without needing a full 'who is' structure.
ไทย: ประโยคเริ่มต้นด้วย "วลีคุณศัพท์" (Adjective Phrase) (Now in his nineties) ซึ่งเป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์ ใช้เพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประธาน โดยไม่ต้องใช้โครงสร้างเต็มรูปแบบ "who is"
Exhausted from the long flight, the traveler fell asleep immediately.
เหนื่อยล้าจากเที่ยวบินระยะไกล ผู้โดยสารคนนั้นก็หลับไปทันที
EN: The verb 'worry about' is a phrasal verb used to express concern. In this context, it is in the 'Present Simple' tense to describe a current state or habitual feeling of the subject.
ไทย: กริยาวลี "worry about" ใช้เพื่อแสดงความกังวล ในบริบทนี้ ใช้ใน present simple tense เพื่ออธิบายสภาวะปัจจุบันหรือความรู้สึกที่เป็นนิสัยของประธาน
Many parents worry about their children's future in a changing economy.
พ่อแม่หลายคนกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกในภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลง
EN: Dieter Rams is a legendary German industrial designer whose philosophy 'Less, but better' influenced modern minimalism. His concern about 'overconsumption' reflects a shift in design thinking from purely aesthetic or functional goals toward sustainability and environmental responsibility.
EN: The structure 'more [adjective] than ever before' is a comparative construction used to emphasize that a quality has reached its highest level or intensity compared to any point in the past.
ไทย: โครงสร้าง "more [คำคุณศัพท์] than ever before" เป็นการใช้เปรียบเทียบขั้นกว่าเพื่อเน้นว่าคุณลักษณะบางอย่างมีระดับสูงหรือเข้มข้นกว่าในอดีตที่ผ่านมา
With the rise of social media, privacy is more important than ever before.
ด้วยการเพิ่มขึ้นของโซเชียลมีเดีย ความเป็นส่วนตัวจึงสำคัญมากขึ้นกว่าที่เคย
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. Here, 'Weniger, aber besser' and 'less but better' act as appositives identifying the 'famous motto'.
ไทย: คำนาม appositive (Appositives) คือคำนามหรือนามวลีที่ตามหลังคำนามอีกคำหนึ่งเพื่ออธิบายหรือระบุคำนามนั้น ในที่นี้ "Weniger, aber besser" และ "less but better" ทำหน้าที่เป็น appositive เพื่ออธิบายเนื้อหาของ "คำขวัญอันโด่งดัง"
My teacher, Mr. Smith, is very kind.
คุณครูสมิธของฉันใจดีมาก
EN: Dieter Rams is a German industrial designer whose 'Less, but better' philosophy heavily influenced modern minimalism, most notably the design language of Apple products under Jony Ive. The use of the original German 'Weniger, aber besser' pays homage to his heritage and the precision associated with German engineering.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'taught'. This clause functions as a noun to express the content of what was taught.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "นามอนุประโยค" (Noun Clause) ที่นำด้วย 'that' เป็นกรรมตรงของกริยา 'taught' อนุประโยคนี้ทำหน้าที่เหมือนคำนาม ใช้เพื่อแสดงเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกสอน
She realized that the simplest solution was often the best.
เธอตระหนักว่าวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายที่สุดมักจะดีที่สุด
EN: The phrase 'the design you barely notice' contains a 'Reduced Relative Clause'. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it serves as the object of the verb 'notice'.
ไทย: วลี 'the design you barely notice' มี "อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ" (Reduced Relative Clause) เนื่องจากสรรพนามสัมพันธ์ 'that' หรือ 'which' ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา 'notice' ในอนุประโยค จึงสามารถละไว้ได้
The movie we watched last night was very moving.
หนังที่เราดูเมื่อคืนนี้ซาบซึ้งใจมาก
EN: This sentence encapsulates the 'Functionalism' philosophy of Dieter Rams. In Western design history, especially the German Bauhaus tradition, the idea that 'form follows function' is central. Rams' belief that design should be 'invisible' contrasts with more decorative or flamboyant styles, emphasizing that a product's primary value is its utility.
EN: The verb 'continue' can be followed by an infinitive (to + verb) to indicate that an action or state keeps happening without interruption.
ไทย: กริยา 'continue' สามารถตามด้วย infinitive (to + กริยา) เพื่อแสดงว่าการกระทำหรือสถานะยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก
The company continues to develop new technologies every year.
บริษัทนี้ยังคงพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องทุกปี
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to emphasize that two different qualities or things are equally true or present.
ไทย: คำเชื่อมคู่ 'both... and...' ใช้เพื่อเน้นว่าคุณลักษณะหรือสิ่งสองสิ่งที่แตกต่างกันนั้นเป็นจริงหรือเกิดขึ้นพร้อมกัน
The movie was both entertaining and educational.
หนังเรื่องนี้ทั้งสนุกและให้ความรู้
EN: Dieter Rams is a central figure in German industrial design. His 'Less, but better' philosophy heavily influenced modern tech aesthetics, most notably Apple's design language under Jony Ive. The term 'sustainable' in this context reflects the modern design shift toward environmental responsibility, moving away from 'planned obsolescence'.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สร้างสรรค์ มีนวัตกรรม
ในบริบท: จำเป็น ขาดไม่ได้
ในบริบท: อมตะ ไม่ตกยุค
ในบริบท: ยั่งยืน ยาวนาน
ในบริบท: เป็นนวัตกรรมใหม่ ล้ำสมัย
ในบริบท: สุนทรียศาสตร์ รสนิยมทางความงาม
ในบริบท: รู้สึกเป็นเกียรติ ปลื้มใจ
ในบริบท: การบริโภคมากเกินไป
ในบริบท: เกี่ยวข้อง ตรงประเด็น
ในบริบท: ยั่งยืน พัฒนาได้อย่างต่อเนื่อง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To test or extend the limits of what is possible or accepted.
ท้าทายขีดจำกัด, ก้าวข้ามขอบเขต
To be given the idea or enthusiasm for something by someone or something else.
ได้รับแรงบันดาลใจจาก...
A philosophy focusing on quality and necessity rather than quantity.
น้อยแต่ดีกว่า
To almost not perceive or see something because it is subtle or well-integrated.
แทบไม่สังเกตเห็น
Objects that are highly representative of a particular style or era and are widely recognized as classic examples.
ไอคอนแห่งการออกแบบ / ต้นแบบคลาสสิก
A set of principles underlying and guiding the work of a particular artist or artistic movement.
สุนทรียศาสตร์ / ระบบความงาม
Designed and manufactured in a way that minimizes environmental impact and can be maintained over the long term.
ยั่งยืน / เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม