Fashionแฟชั่น
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The use of 'A Guide to [Something]' is a common title structure where 'to' acts as a preposition indicating the subject or direction of the guidance.
This is a comprehensive guide to healthy living.
นี่คือคู่มือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี
EN: Parallel structure involves using the same grammatical form for two or more ideas of equal importance, here connecting 'Fashion Trends' and 'Smart Shopping' with the conjunction 'and'.
The course covers digital marketing and social media management.
หลักสูตรนี้ครอบคลุมการตลาดดิจิทัลและการจัดการโซเชียลมีเดีย
EN: In Western consumer culture, 'Smart Shopping' often refers to the balance between finding good deals (value for money) and making ethical or sustainable choices, rather than just buying the cheapest items.
EN: The phrase 'more than' is used here as a comparative structure to indicate that the subject (Fashion) exceeds the simple definition or scope of the following activity (wearing clothes). It emphasizes depth or significance.
ไทย: 'more than' ในที่นี้ใช้เป็นโครงสร้างเปรียบเทียบเพื่อบ่งชี้ว่าขอบเขตหรือความสำคัญของประธาน (แฟชั่น) มากกว่ากิจกรรมที่ตามมา (การสวมใส่เสื้อผ้า) มันเน้นความลึกหรือความสำคัญของสิ่งนั้น ไม่ใช่แค่ความหมายผิวเผิน
Success is much more than just making money.
ความสำเร็จไม่ใช่แค่การหาเงินเท่านั้น
EN: The word 'wearing' is a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun). In this sentence, it acts as the object of the comparison, representing the act of putting on clothes.
ไทย: 'wearing' เป็น gerund (คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing และทำหน้าที่เป็นคำนาม) ในประโยคนี้ มันเป็นสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ แทนการกระทำ 'การสวมใส่เสื้อผ้า'
Simply reading books is not enough to gain experience.
การอ่านหนังสืออย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะได้รับประสบการณ์
EN: In Western fashion discourse, there is a strong distinction between 'clothing' (functional items) and 'fashion' (the cultural and artistic expression). This sentence highlights that fashion is an identity-driven choice rather than a biological necessity.
EN: Relative Clause with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'that communicates...' describes the 'powerful form of self-expression'.
He has a unique style that attracts everyone's attention.
เขามีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งดึงดูดความสนใจของทุกคน
EN: Preposition 'without' + Gerund (-ing): When a verb follows a preposition like 'without', it must be in the gerund form to function as a noun.
ไทย: คำบุพบท 'without' + gerund (-ing): เมื่อคำกริยาตามหลังคำบุพบท (เช่น without) จะต้องใช้รูป gerund เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นคำนาม
She finished the marathon without feeling tired.
เธอวิ่งมาราธอนจบโดยไม่รู้สึกเหนื่อย
EN: The phrase 'without saying a word' reflects a common Western philosophical idea that non-verbal communication (like fashion) can be as impactful as verbal communication.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'you choose' is a reduced relative clause modifying the noun 'outfit'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' can be omitted when it serves as the object of the relative clause.
The book you recommended was fascinating.
หนังสือที่คุณแนะนำน่าสนใจมาก
EN: Subject-Verb Agreement with 'Every': The word 'Every' is always followed by a singular countable noun and requires a singular verb. Here, 'Every outfit' is the singular subject, so the verb 'tells' takes the third-person singular '-s' ending.
Every student in the class has a unique talent.
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนมีความสามารถพิเศษเฉพาะตัว
EN: The sentence reflects the Western cultural concept of 'Enclothed Cognition,' which suggests that the clothes we wear influence our psychological processes and how others perceive our identity and values.
EN: The conjunction 'While' is used at the beginning of a sentence to introduce a contrast between two groups or ideas, similar to 'although' or 'whereas'.
While some students enjoy mathematics, others find it very challenging.
ในขณะที่นักเรียนบางคนชอบคณิตศาสตร์ แต่คนอื่นๆ กลับพบว่ามันท้าทาย
EN: Relative Clauses (that...): This sentence uses two defining relative clauses starting with 'that' to provide essential information about the nouns 'trend' and 'style'.
He bought a car that runs entirely on electricity.
เขาซื้อรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าล้วนๆ
EN: The sentence reflects the modern tension between 'Fast Fashion' (driven by social media trends) and 'Slow Fashion' or 'Personal Style' (focusing on longevity and individuality).
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, requiring a singular verb.
Learning a new language requires patience and practice.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้ความอดทนและการฝึกฝน
EN: Relative Clause (Adjective Clause): A clause used to describe a noun. In this sentence, 'you truly love' is a relative clause modifying 'wardrobe'. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted.
This is the book I bought yesterday.
นี่คือหนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้
EN: The distinction between 'fashion' (trends) and 'style' (personal expression) is a common theme in Western fashion philosophy, famously summarized by Coco Chanel: 'Fashion fades, only style remains the same.'
EN: The phrase 'come and go' is an idiom used to describe things that are temporary or frequently changing. It functions as a compound verb in the present simple tense to state a general truth.
ไทย: วลี 'come and go' เป็นสำนวนที่ใช้บรรยายสิ่งที่ไม่ถาวรหรือเปลี่ยนแปลงบ่อย มันใช้เป็นกริยารวม และใช้ใน present simple เพื่อแสดงความจริงทั่วไป
Opportunities come and go, so you must be ready to grab them.
โอกาสมักจะมาแล้วก็ไป ดังนั้นคุณต้องพร้อมที่จะคว้ามันไว้
EN: The prepositional phrase 'with [adjective] speed' is used to describe the manner in which an action occurs. 'Remarkable' acts as an attributive adjective modifying the noun 'speed'.
ไทย: วลีบุพบท 'with [adjective] speed' ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของการกระทำ 'Remarkable' (น่าทึ่ง) เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม 'speed' (ความเร็ว)
The technology is developing with incredible speed.
เทคโนโลยีนี้กำลังพัฒนาด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง
EN: The sentence reflects the modern phenomenon of 'Fast Fashion' and 'Micro-trends,' where social media platforms like TikTok and Instagram accelerate the cycle of what is considered fashionable.
EN: Past Perfect Passive (had been + past participle): This structure is used to describe an action that was completed (and in this case, passive) before another point in the past. Here, it emphasizes that the 'outdated' status existed prior to the sudden change in popularity.
The old factory had been abandoned for decades before it was turned into a museum.
โรงงานเก่าแห่งนี้ถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายสิบปีก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The phrase 'that had been considered outdated for years' is a relative clause starting with 'that'. It functions as an adjective to modify the noun 'A style', providing essential information about which style is being discussed.
ไทย: Relative Clauses (Adjective Clauses): วลี 'that had been considered outdated for years' เป็น relative clause ที่นำด้วย 'that' มันทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ ใช้ขยายนาม 'A style' โดยให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับสไตล์นั้น
A movie that was released last year won several awards.
ภาพยนตร์ที่เข้าฉายเมื่อปีที่แล้วชนะรางวัลหลายรางวัล
EN: The concept of 'overnight' success or change is a common trope in Western fashion and social media discourse, reflecting the high speed of digital trends where a single viral post can revive a forgotten style (e.g., 'Y2K fashion').
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a significant result or impact on the present situation.
Technological advancements have transformed how we communicate with each other.
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้เปลี่ยนวิธีที่เราสื่อสารกัน
EN: The 'how' clause functions as a noun clause, acting as the direct object of the verb 'changed'. It follows the structure: how + subject + verb.
The teacher explained how the experiment works.
ครูอธิบายว่าการทดลองนี้ทำงานอย่างไร
EN: The term 'influencer' has become a standard job title in the digital age, reflecting the shift from traditional TV advertising to social media marketing. 'Celebrity endorsements' remain a powerful tool, but their impact is now often measured by social media engagement rather than just sales.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as singular.
Learning a new language requires patience and practice.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้ความอดทนและการฝึกฝน
EN: Relative Clause with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'that do not reflect...' describes the 'clothes'.
He bought a car that runs on electricity.
เขาซื้อรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า
EN: The sentence reflects a growing modern critique of 'fast fashion' and the pressure of social media trends, emphasizing individual identity over consumerist conformity.
EN: The phrase 'Instead of' is a prepositional phrase followed by a gerund (V-ing) or a noun. It is used to suggest an alternative or to indicate that one action is being replaced by another.
Instead of complaining about the weather, we should plan an indoor activity.
แทนที่จะบ่นเรื่องอากาศ เราควรวางแผนกิจกรรมในร่ม
EN: The structure 'It is + adjective + to-infinitive' uses 'it' as a dummy subject (placeholder) to introduce a real subject that is too long or complex, making the sentence easier to follow.
It is important to check the expiration date before buying milk.
การตรวจสอบวันหมดอายุก่อนซื้อนมเป็นสิ่งสำคัญ
EN: In modern Western fashion discourse, there is a strong shift from 'fast fashion' (buying cheap, trendy items) to 'personal style' and 'sustainability'. This sentence reflects the cultural value of individuality over mass conformity.
EN: The phrase 'When it comes to' is a fixed expression used to introduce a specific topic. The 'to' in this phrase is a preposition, which means it must be followed by a noun or a gerund (V-ing).
When it comes to cooking, he is a professional.
เมื่อพูดถึงการทำอาหาร เขาเป็นมืออาชีพ
EN: Gerund as Subject: 'Investing' is a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun). In this sentence, the entire phrase 'investing in quality basics' acts as the subject of the main clause.
Learning a new language requires patience.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้ความอดทน
EN: The concept of 'quality basics' or a 'capsule wardrobe' is a significant trend in Western fashion philosophy, emphasizing sustainability and personal style over the 'fast fashion' culture of buying many cheap, disposable items.
EN: The phrase 'serve as' is a phrasal verb meaning to function as or be used for a particular purpose. It is often followed by a noun that describes a role or function.
ไทย: วลี 'serve as' เป็น phrasal verb ที่หมายถึง ทำหน้าที่เป็น หรือ ใช้เป็น โดยปกติจะตามด้วยคำนามที่อธิบายบทบาทหรือหน้าที่
This old sofa can serve as a bed for our guests.
โซฟาเก่าตัวนี้ใช้เป็นเตียงสำหรับแขกได้
EN: Compound Subject: When multiple items (jeans, shirt, jacket) are joined by 'and', they form a compound subject. Even though there are multiple items, the modal verb 'can' remains unchanged.
ไทย: Compound Subject: เมื่อมีหลายรายการ (กางเกงยีนส์ เสื้อเชิ้ต แจ็คเก็ต) เชื่อมด้วย 'and' พวกมันรวมกันเป็นประธานพหูพจน์ แม้จะมีหลายรายการ รูปแบบของกริยาช่วย 'can' ยังคงเหมือนเดิม
A laptop and a notebook are essential for students.
แล็ปท็อปและสมุดโน้ตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักเรียน
EN: The concept of 'quality basics' or a 'capsule wardrobe' is a significant trend in Western fashion, emphasizing sustainability and personal style over fast fashion and constant consumption.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('can be mixed and matched') because the pieces are the recipients of the action, not the doers. This structure focuses on the objects being styled.
The old furniture can be restored to its original beauty.
เฟอร์นิเจอร์เก่านี้สามารถซ่อมแซมให้กลับมาสวยงามดังเดิมได้
EN: The 'both A and B' conjunction is used to emphasize that two qualities or characteristics exist at the same time, connecting 'current' and 'authentic'.
The movie was both educational and entertaining.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งให้ความรู้และสนุกสนาน
EN: The concept of 'mixing and matching' high-end or timeless pieces with fast-fashion or trendy items is a core principle of modern personal styling, often referred to as 'High-Low dressing'. It reflects a shift away from head-to-toe designer looks toward more individualistic expression.
EN: The structure 'recommend + V-ing' is used to suggest an action. When comparing two actions, 'rather than' is used to show preference for one over the other.
ไทย: คำกริยา recommend (แนะนำ) ตามด้วย gerund (V-ing) เป็นกรรม 'rather than' ใช้เชื่อมโครงสร้างที่ขนานกัน แปลว่า 'มากกว่า' ในประโยคนี้ใช้เปรียบเทียบการใช้จ่ายกับสิ่งของสองประเภท
I recommend taking the train rather than driving during rush hour.
ฉันแนะนำให้นั่งรถไฟในช่วงเวลาเร่งด่วน มากกว่าขับรถ
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses) starting with 'that' are used to provide essential information about the preceding nouns ('items' and 'pieces').
ไทย: Relative Clauses (Adjective Clauses) ที่เริ่มด้วย 'that' ใช้เพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับนามที่อยู่ข้างหน้า (items และ pieces)
She prefers food that is grown locally.
เธอชอบอาหารที่ปลูกในท้องถิ่น
EN: This sentence reflects the growing 'slow fashion' movement in Western cultures, which encourages consumers to buy fewer, higher-quality items that last longer, as a reaction against the environmental impact of 'fast fashion'.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed before a specific point in the future. In this sentence, 'will have spent' indicates the spending happens before the comparison point.
By next month, I will have finished my fashion design course.
ภายในเดือนหน้า ฉันจะเรียนจบหลักสูตรการออกแบบแฟชั่นของฉัน
EN: Time Clause with 'By the time': This conjunction introduces a point in time when something else happens. Note that even though it refers to the future, the present simple tense ('has been replaced') is used within the clause.
By the time the store opens, a long queue will have formed.
เมื่อถึงเวลาที่ร้านเปิด ก็จะมีคนต่อแถวยาวแล้ว
EN: This sentence reflects the 'Buy Less, Buy Better' philosophy, which is a core tenet of the sustainable fashion movement in Western countries. It challenges the immediate gratification of 'fast fashion' by emphasizing long-term financial and practical value.
EN: Present Perfect Tense (has made): Used to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present. It consists of 'have/has' + past participle.
The development of technology has made global communication much easier.
การพัฒนาเทคโนโลยีทำให้การสื่อสารทั่วโลกง่ายขึ้น
EN: The phrase 'come at a cost': An idiomatic expression meaning that something is achieved or obtained, but with a negative consequence or sacrifice.
His professional success came at a cost to his health.
ความสำเร็จในอาชีพของเขามาพร้อมกับค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพ
EN: The term 'fast fashion' refers to the rapid production of inexpensive clothing by mass-market retailers in response to the latest trends. It is a major topic in modern environmental ethics due to its contribution to waste and pollution.
EN: The phrase 'having been worn' is a Perfect Participle Clause in the passive voice. It is used to indicate that the action (wearing the clothes) happened before the main action (ending up in landfills) and provides additional context or reason.
Having been warned about the storm, we decided to stay indoors.
หลังจากได้รับคำเตือนพายุ เราตัดสินใจอยู่แต่ในบ้าน
EN: The phrasal verb 'end up' describes reaching a final state or location, often unexpectedly or as a result of a series of events.
If you don't save money, you might end up in debt.
ถ้าคุณไม่ออมเงิน ในที่สุดคุณอาจเป็นหนี้
EN: This sentence highlights the environmental impact of 'Fast Fashion,' a global issue where inexpensive clothing is produced rapidly by mass-market retailers in response to the latest trends, leading to significant waste.
EN: The Present Continuous Tense (be + V-ing) is used here to describe a developing situation or a gradual change happening over time.
The weather is becoming colder as winter approaches.
เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา อากาศกำลังเย็นลงเรื่อยๆ
EN: A Relative Clause (Adjective Clause) is used where 'that' or 'which' is omitted. 'their shopping habits have [which]' modifies 'the impact'.
The advice my teacher gave me was very helpful.
คำแนะนำจากครูของฉันมีประโยชน์มาก
EN: The sentence reflects a growing global movement towards 'Ethical Consumerism' and 'Sustainable Fashion,' where buyers consider environmental and social impacts rather than just price and style.
EN: Non-defining Relative Clause: This sentence uses a relative clause starting with 'which' to provide extra information about 'Sustainable fashion'. It is separated by commas and can be removed without changing the core meaning of the sentence.
The local library, which was built in 1920, is being renovated.
ห้องสมุดท้องถิ่นแห่งนี้ (สร้างในปี 1920) กำลังได้รับการปรับปรุง
EN: Present Perfect Continuous Tense: Formed by 'has/have been + V-ing', this tense describes an action that started in the past and is still continuing or has just finished with an effect on the present.
It has been raining all morning.
ฝนตกมาทั้งเช้าแล้ว
EN: The term 'Sustainable fashion' reflects a growing global movement against 'Fast Fashion'. It emphasizes environmental protection and fair labor practices, which are increasingly important values for younger generations (Gen Z and Millennials) in Western and global markets.
EN: Gerund as Subject: The sentence begins with 'Choosing', which is a gerund (a verb ending in -ing acting as a noun). Using a gerund as a subject allows you to talk about an action or concept as a single entity.
Learning a new language opens up many career opportunities.
การเรียนรู้ภาษาใหม่จะเปิดโอกาสทางอาชีพมากมาย
EN: Relative Clauses with 'that': The phrase 'brands that prioritize sustainability' uses a relative clause to define or provide essential information about the noun 'brands'. 'That' acts as the relative pronoun.
I prefer products that are made from recycled materials.
ฉันชอบผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิล
EN: The concept of 'Sustainability' in fashion refers to the movement towards ecological integrity and social justice. In Western markets, consumers increasingly use their purchasing power as a form of 'voting' for their values.
EN: The use of 'what' as a nominal relative pronoun (also known as a fused relative pronoun). It functions as 'the thing(s) that' and acts as the object of the verb 'wear' while also being the subject of the following clause.
You should do what makes you happy.
คุณควรทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข
EN: The causative verb 'make' followed by an object and an adjective. This structure (make + object + adjective) describes how someone or something causes a change in state or feeling.
The warm weather makes me sleepy.
อากาศที่อบอุ่นทำให้ฉันง่วงนอน
EN: In modern Western fashion discourse, there is a significant shift from 'following trends' to 'personal empowerment.' This sentence reflects the cultural value of individualism, suggesting that personal well-being and self-confidence are more important than societal expectations of style.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a recommendation or a natural expectation. It is followed by the base form of the verb 'evolve'.
You should drink more water to stay hydrated.
คุณควรดื่มน้ำมากขึ้นเพื่อรักษาความชุ่มชื้น
EN: The conjunction 'as' is used to indicate that two actions happen simultaneously or that one change occurs in proportion to another (meaning 'while' or 'in the process of').
As the sun set, the temperature began to drop.
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิเริ่มลดลง
EN: The concept of 'personal style' in Western fashion culture emphasizes individuality and self-discovery over time, contrasting with 'fast fashion' which focuses on temporary trends.
EN: Imperative Mood (Negative): Used to give advice or instructions. It starts with 'Do not' (or 'Don't') followed by the base form of the verb.
Do not forget to bring your umbrella today.
อย่าลืมพกร่มไปวันนี้นะ
EN: Adverbial Clause of Time with 'until': This conjunction connects a main action to the point in time when that action stops. In future-oriented contexts, we use the present simple tense after 'until'.
Stay here until the rain stops.
อยู่ที่นี่จนกว่าฝนจะหยุด
EN: In modern Western fashion discourse, there is a strong emphasis on 'authenticity' and 'individuality' over strict conformity to trends. The term 'silhouette' is commonly used in fashion to describe the overall shape or outline of a garment on the body.
EN: The sentence uses 'that' as a conjunction to introduce a noun clause (object clause) following the imperative verb 'Remember'. This clause functions as the object of the verb, stating what should be remembered.
I believe that true style comes from confidence.
ฉันเชื่อว่าสไตล์ที่แท้จริงมาจากความมั่นใจ
EN: The relative pronoun 'those who' is used to refer to people in a general sense. 'Those' acts as the demonstrative pronoun (the ones), and 'who' introduces a relative clause that defines the characteristics of these people.
Success comes to those who work hard.
ความสำเร็จเป็นของผู้ที่ทำงานหนัก
EN: This sentence reflects a common Western fashion philosophy that prioritizes 'style' (personal expression) over 'fashion' (temporary trends). It emphasizes individuality and authenticity, which are highly valued in modern Western society.
EN: Relative Clause (Defining): The phrase 'who have learned...' is a relative clause that identifies which 'ones' we are talking about. 'Who' acts as the relative pronoun and the subject of the clause.
He is the teacher who inspired me to study art.
เขาคือครูที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเรียนศิลปะ
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'have/has + past participle', it indicates an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
They have developed a new method for learning languages.
พวกเขาได้พัฒนาวิธีการเรียนรู้ภาษาแบบใหม่
EN: In Western fashion discourse, 'authenticity' is highly valued over mere imitation. The sentence reflects a cultural shift toward 'slow fashion' and personal identity rather than just following trends.
EN: The phrase 'rather than' is a coordinating conjunction used to express preference or to contrast two things, meaning 'instead of'. It often connects parallel structures, in this case, two noun phrases: 'a celebration' and 'a race'.
Success is about hard work rather than mere luck.
ความสำเร็จอยู่ที่ความพยายาม ไม่ใช่เพียงแค่โชค
EN: The prepositional phrase 'at its best' functions as a parenthetical modifier, providing additional context about the state of the subject. It is set off by commas to show it is non-essential to the basic sentence structure.
The garden is at its best in early June.
สวนแห่งนี้อยู่ในสภาพที่สวยงามที่สุดในช่วงต้นเดือนมิถุนายน
EN: The sentence reflects a Western philosophical shift from 'fashion as status' to 'fashion as identity'. In modern Western discourse, 'conformity' is often viewed negatively, while 'individuality' is highly prized.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การแสดงออกถึงบุคลิกภาพและอารมณ์ของตนเองผ่านการกระทำหรือศิลปะ เช่น การแต่งกาย
ในบริบท: สม่ำเสมอ ไม่เปลี่ยนแปลงง่ายตามเวลา
ในบริบท: การสนับสนุนหรือการรับรองผลิตภัณฑ์โดยคนดังหรือบุคคลสาธารณะ
ในบริบท: อเนกประสงค์ ง่ายต่อการจับคู่กับสไตล์ต่างๆ มากมาย
ในบริบท: ตัดเย็บตามสั่ง หรือหมายถึงการตัดเย็บที่เข้ารูปและประณีต
ในบริบท: แท้จริง ไม่ใช่ของปลอมหรือเลียนแบบ
ในบริบท: เสื้อผ้าหนึ่งชิ้น (คำที่เป็นทางการกว่า)
ในบริบท: ถูกทิ้ง ไม่ต้องการอีกต่อไป
ในบริบท: ยั่งยืน หมายถึงกระบวนการผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและสามารถดำเนินต่อไปได้
ในบริบท: โครงร่างหรือเส้นสายของเสื้อผ้า
ในบริบท: ยอมตาม ทำตามกระแส หรือเป็นไปตามมาตรฐานทั่วไป
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To appear and disappear frequently; to be transitory.
มาๆ ไปๆ, เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่
To combine different things (especially clothes) in a variety of ways.
มิกซ์แอนด์แมทช์, การจับคู่ผสมผสานกันอย่างอิสระ
To eventually reach a particular place or situation, often unexpectedly.
ในที่สุดก็กลายเป็น, ลงเอยด้วย
To break into pieces because of being old or badly made.
แตกสลาย, หลุดเป็นชิ้นๆ, พังทลาย
Essential, simple, and versatile clothing items that form the core of a wardrobe.
ไอเทมพื้นฐาน
Individual items of clothing or accessories.
ชิ้น / ไอเทม
The overall shape or outline of a garment or an outfit when worn on the body.
ซิลลูเอท / ทรงชุด
An industry model that focuses on producing high volumes of trendy clothing quickly and at low costs.
ฟาสต์แฟชั่น
The core set of clothes that provide the base for many different outfits.
พื้นฐานการแต่งตัว