Working with Tools - Part Bการทำงานกับเครื่องมือ - ตอน B
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: In English, 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a task, book, or lesson. The letter usually stays capitalized.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "Part" ตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลขใช้เพื่อระบุส่วนต่างๆ ของงาน หนังสือ หรือบทเรียน ตัวอักษรมักเขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
Please look at Part C.
กรุณาดูส่วน C
EN: In educational materials, 'Part' is a standard way to organize content. It is common to use letters (A, B, C) for sub-sections within a single lesson.
EN: Use 'be' verbs (am/is/are) with 'in' to describe where someone or something is located.
ไทย: ใช้กริยา be (am/is/are) ร่วมกับคำบุพบท "in" เพื่อบรรยายตำแหน่งที่ตั้งของคนหรือสิ่งของ
The tools are in the box.
เครื่องมืออยู่ในกล่อง
EN: In many Western homes, the garage is not just for cars; it often serves as a workshop for DIY projects, woodworking, and home repairs.
EN: Use 'Before' followed by a subject and verb to describe an action that happens first in time.
ไทย: ใช้ "Before" ตามด้วยประธานและกริยา เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนในเชิงเวลา (ก่อนที่...)
Before you leave, please turn off the lights.
ก่อนที่คุณจะออกไป กรุณาปิดไฟ
EN: In Western workshops and DIY culture, 'Safety First' is a fundamental rule. Wearing safety glasses is a standard requirement before using any tools to prevent eye injuries.
EN: This is a common fixed expression where the verb 'is' is omitted for brevity. It follows the pattern [Noun] + [Adjective/Ordinal] to state a priority.
ไทย: นี่เป็นสำนวนตายตัวที่พบบ่อย โดยละคำกริยา "is" เพื่อความกระชับ มันใช้รูปแบบ [คำนาม] + [คำคุณศัพท์/ลำดับที่] เพื่อเน้นลำดับความสำคัญ
Family first.
ครอบครัวต้องมาก่อน
EN: In Western workshops or construction sites, 'Safety first' is a standard rule and often seen on warning signs. It emphasizes that no task is more important than personal well-being.
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what has been said.
ไทย: "Okay" เป็นคำอุทานที่ใช้แสดงความเห็นด้วย การยอมรับ หรือการที่คุณเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
Okay, I will help you.
โอเค ฉันจะช่วยคุณ
EN: 'Okay' is one of the most common words in the English language and is used globally. In a DIY or work context, it often signals that you have understood the instructions and are ready to proceed.
EN: This is a common short question used to ask for the next instruction or step in a process. It is a shortened version of 'Now, what should I do?'
ไทย: นี่เป็นคำถามสั้นๆ ที่ใช้บ่อยเพื่อถามถึงคำแนะนำหรือขั้นตอนถัดไป เป็นรูปย่อของ "Now, what should I do?"
I finished my homework. Now what?
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว ตอนนี้ต้องทำอะไรต่อ?
EN: In a DIY or collaborative setting, 'Now what?' shows readiness to work. However, depending on the tone, it can sometimes sound impatient, so keep your voice friendly.
EN: Imperative sentences are used to give instructions or orders. They start with a base verb and usually omit the subject 'you'.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือคำสั่ง โดยเริ่มต้นด้วยกริยารูปฐาน และมักละประธาน "คุณ"
Open the window and let the fresh air in.
เปิดหน้าต่างเพื่อให้อากาศบริสุทธิ์เข้ามา
EN: In DIY projects, using precise measurements like 'centimeters' or 'inches' is crucial. In many English-speaking countries, both metric (cm) and imperial (inches) systems might be used depending on the region.
EN: Use 'with' to indicate the tool or instrument used to perform an action.
ไทย: ใช้ "with" เพื่อระบุเครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He opens the box with a knife.
เขาใช้มีดเล็กๆ เปิดกล่อง
EN: In DIY culture, clear sequencing (First, After that, Then) is essential for safety and following instructions correctly.
EN: Using 'Right?' at the end of a sentence or as a standalone question is a common way to ask for confirmation or agreement.
ไทย: การใช้ "Right?" ท้ายประโยคหรือเป็นคำถามเดี่ยวเป็นวิธีที่พบบ่อยในการขอการยืนยันหรือขอความเห็นชอบ
You are coming to the party, right?
คุณจะมางานปาร์ตี้ใช่ไหม?
EN: In casual conversation, 'Right?' is frequently used to check if the listener is following or agrees with the speaker's statement, similar to 'Correct?' or 'Don't you agree?'.
EN: Using 'Right' as an interjection to show agreement or confirm information.
ไทย: ใช้ "Right" เป็นคำอุทานเพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือยืนยันข้อมูล
Right. That is a good idea.
ถูกต้อง นั่นเป็นความคิดที่ดี
EN: In English conversations, 'Right' is a common 'backchanneling' token, showing the speaker that you are following along with their instructions or story.
EN: Using 'or' in questions to offer choices. This structure presents two or more alternatives to the listener.
ไทย: ใช้ "or" ในคำถามเพื่อให้เลือก โครงสร้างนี้เสนอทางเลือกสองทางหรือมากกว่าให้ผู้ฟัง
Do you want tea or coffee?
คุณต้องการชาหรือกาแฟ?
EN: In DIY culture, choosing between nails and screws is a common decision. Screws are generally preferred for furniture or flower boxes because they provide a stronger hold and can be easily removed if needed.
EN: The structure 'make + object + adjective' is used to describe how something causes a change in state or quality.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "make + กรรม + คำคุณศัพท์" เพื่อบรรยายว่าสิ่งใดทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพหรือคุณสมบัติ
Exercise will make you healthy.
การออกกำลังกายจะทำให้คุณแข็งแรง
EN: In DIY projects, screws are generally preferred over nails for structures that need to bear weight or last longer, as they provide a tighter grip.
EN: Use 'In that case' to introduce a logical result or a decision based on information just mentioned.
ไทย: ใช้ "In that case" เพื่อนำไปสู่ผลลัพธ์เชิงตรรกะหรือการตัดสินใจที่อิงจากข้อมูลที่เพิ่งกล่าวถึง ในภาษาไทยมักแปลว่า "ถ้าอย่างนั้น" หรือ "ในกรณีนั้น"
It's raining. In that case, we should stay home.
ฝนตก ถ้าอย่างนั้นเราควรอยู่บ้าน
EN: In DIY culture, clear communication about who does which task (cutting vs. drilling) is essential for safety and efficiency.
EN: The verb 'sounds' is a linking verb used to describe an impression. When followed by a noun phrase, we must use 'like' (sounds like + noun).
ไทย: คำกริยา "sounds" เป็น linking verb ใช้เพื่อบรรยายความประทับใจ เมื่อตามด้วย noun phrase ต้องเติม "like" (sounds like + คำนาม)
That sounds like a fun idea.
นั่นฟังดูเป็นความคิดที่น่าสนใจ
EN: In Western DIY culture, it's common to discuss and agree on a plan before starting a project to ensure safety and efficiency. This phrase is a standard way to show cooperation.
EN: The phrase 'Let's' is a contraction of 'Let us'. It is used to make a suggestion or to invite someone to do an activity together.
ไทย: "Let's" เป็นรูปย่อของ "Let us" ใช้เพื่อเสนอแนะหรือชวนใครสักคนทำกิจกรรมร่วมกัน
Let's go to the park.
ไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: In a collaborative setting like a DIY project, 'Let's start' signals a transition from planning to physical action, showing enthusiasm and readiness.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: โรงรถ มักเป็นที่เก็บเครื่องมือหรือใช้ทำงานประดิษฐ์
ในบริบท: ความปลอดภัย สภาพที่ปลอดภัยจากอันตรายหรือการบาดเจ็บ
ในบริบท: วัด หมายถึงการกำหนดความยาว ขนาด หรือปริมาณของสิ่งของ
ในบริบท: ทำเครื่องหมาย การทิ้งรอยไว้บนพื้นผิวเพื่อให้รู้จักหรือจำได้
ในบริบท: ไม้กระดาน วัสดุก่อสร้างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ทำจากไม้
ในบริบท: เลื่อย เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้หรือโลหะ
ในบริบท: ตะปู โลหะปลายแหลมที่ใช้ยึดสิ่งของ
ในบริบท: สกรู อุปกรณ์ยึดที่มีเกลียว
ในบริบท: สว่านหรือดอกสว่าน เครื่องมือที่ใช้เจาะรูบนสิ่งของ
ในบริบท: ชิ้นส่วน ชิ้นเล็กๆ หรือก้อนที่ถูกตัดออก
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Protective eyewear used to prevent injury to the eyes.
แว่นตานิรภัย
A flexible ruler used to measure length or distance.
ตลับเมตร
To place a garment or piece of equipment on one's body.
สวมใส่
A slogan emphasizing that safety is the most important consideration.
ปลอดภัยไว้ก่อน
To keep all parts of an object connected or attached to each other.
ยึดทุกอย่างเข้าด้วยกัน