EN: The preposition 'with' is used here to indicate the instrument or tool used to perform an action.
ไทย: คำบุพบท "with" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงถึงเครื่องมือหรือวิธีการที่ใช้ในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am writing with a pen.
ฉันกำลังเขียนด้วยปากกาลูกลื่น
EN: In many English-speaking cultures, 'DIY' (Do It Yourself) culture is very common. Homeowners often take pride in fixing simple household issues like a dripping faucet themselves rather than calling a professional immediately.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษ วัฒนธรรม 'DIY' (ทำด้วยตัวเอง) แพร่หลายมาก เจ้าของบ้านมักภูมิใจที่ได้ซ่อมปัญหาง่าย ๆ ในบ้าน เช่น ก๊อกน้ำรั่ว ด้วยตัวเอง แทนที่จะเรียกช่างทันที
EN: Using 'Part' followed by a letter is a common way to label sections of a book, lesson, or test.
ไทย: การใช้ "Part" ตามด้วยตัวอักษรเป็นวิธีทั่วไปในการระบุส่วนต่างๆ ของหนังสือ บทเรียน หรือแบบทดสอบ
Please look at Part B.
กรุณาดูส่วน B
EN: In English educational materials, 'Part A' is the standard way to organize content. Unlike some languages that might use numbers first, English often uses letters for sub-sections.
ไทย: ในสื่อการเรียนภาษาอังกฤษ 'Part A' เป็นวิธีมาตรฐานในการจัดเนื้อหา ต่างจากบางภาษาที่อาจใช้ตัวเลขก่อน ภาษาอังกฤษมักใช้ตัวอักษรระบุหัวข้อย่อย
EN: The Present Simple tense is used here to describe the setting or action in a story or scene description.
ไทย: ที่นี่ใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Simple Tense) เพื่ออธิบายฉากของเรื่องราวหรือการกระทำในภาพ
The teacher enters the classroom with a book.
คุณครูเดินเข้ามาในห้องเรียนพร้อมกับหนังสือเล่มหนึ่ง
EN: In many Western households, DIY (Do-It-Yourself) home repairs are very common to save on the high cost of professional labor like plumbers.
ไทย: ในหลายครอบครัวชาวตะวันตก การซ่อมแซมบ้านแบบ DIY (ทำด้วยตัวเอง) เป็นเรื่องปกติมาก โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อประหยัดค่าแรงของช่างมืออาชีพราคาแพง เช่น ช่างประปา
EN: Use 'Why do you...' to ask for the reason behind someone's current action or state.
ไทย: ใช้ "Why do you..." เพื่อถามถึงเหตุผลของพฤติกรรมหรือสถานะในปัจจุบันของใครบางคน
Why do you have an umbrella?
ทำไมคุณถึงพกร่มล่ะ?
EN: In Western households, it is common for people to have their own toolbox for DIY (Do-It-Yourself) home repairs to save on expensive professional service fees.
ไทย: ในครอบครัวชาวตะวันตก ผู้คนมักจะเตรียมกล่องเครื่องมือของตัวเองเพื่อทำการซ่อมแซมบ้านแบบ DIY (ทำด้วยตัวเอง) เพื่อประหยัดค่าซ่อมแซมจากช่างมืออาชีพที่มีราคาแพง
EN: Use 'keep + verb-ing' to describe an action that continues to happen or happens repeatedly.
ไทย: ใช้ "keep + กริยาเติม -ing" เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ
It keeps raining today.
วันนี้ฝนตกไม่หยุดเลย
EN: In many Western households, DIY (Do-It-Yourself) culture is very common. People often try to fix simple plumbing or household issues themselves to save on the high cost of professional services.
ไทย: ในหลายครอบครัวทางตะวันตก วัฒนธรรม DIY (ทำด้วยตัวเอง) เป็นเรื่องปกติมาก ผู้คนมักจะพยายามซ่อมแซมระบบประปาหรือปัญหาในบ้านง่าย ๆ ด้วยตัวเอง เพื่อประหยัดค่าบริการราคาแพงจากช่างมืออาชีพ
EN: This is an imperative sentence used to give a command or request. In English, we can use just the base form of a verb to tell someone to do something.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง ใช้เพื่อออกคำสั่งหรือขอร้อง ในภาษาอังกฤษ เราสามารถใช้กริยารูปฐาน (base form) โดยตรงเพื่อขอให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
Stop.
หยุด
EN: In casual conversation, 'Wait' is often used to pause a discussion or express hesitation before someone makes a decision. It is less formal than 'Wait a moment'.
ไทย: ในบทสนทนาทั่วไป 'Wait' มักใช้เพื่อหยุดการพูดคุยชั่วคราว หรือแสดงความลังเลก่อนที่ใครจะตัดสินใจ เป็นภาษาพูดมากกว่า 'Wait a moment'
EN: Use 'don't you think...' to politely suggest an idea or ask for someone's opinion while expressing a slight doubt.
ไทย: ใช้ "don't you think..." เพื่อเสนอแนะอย่างสุภาพหรือถามความคิดเห็นของผู้อื่น พร้อมทั้งแสดงความลังเลใจเล็กน้อย
Don't you think it's too late to go out?
คุณไม่คิดว่าตอนนี้ออกไปข้างนอกมันสายเกินไปหน่อยเหรอ?
EN: In many Western countries, professional services like plumbing can be very expensive. It's common for people to try DIY (Do-It-Yourself) repairs first, but family members often express concern if the person isn't a professional.
ไทย: ในหลายประเทศแถบตะวันตก ค่าบริการระดับมืออาชีพอย่างช่างประปานั้นแพงมาก ดังนั้น ผู้คนจึงมักจะลองซ่อมแซมด้วยตัวเอง (DIY) ก่อน แต่หากผู้ที่ซ่อมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ สมาชิกในครอบครัวก็มักจะแสดงความกังวล
EN: The word 'No' can be used as a complete sentence to express disagreement or a negative answer to a question.
ไทย: คำว่า "No" สามารถใช้เป็นประโยคที่สมบูรณ์ได้ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือการตอบปฏิเสธต่อคำถาม
No, I don't need help.
ไม่ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ
EN: In English-speaking cultures, saying 'No' directly to a suggestion from a family member or partner is common when you are confident in your own ability to handle a task.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อคุณมั่นใจว่าจัดการงานได้เอง การตอบ 'No' ตรง ๆ ต่อคำแนะนำของคนในครอบครัวหรือคู่ชีวิตเป็นเรื่องปกติ
EN: Use 'it is' (it's) to describe a situation or an object's characteristics.
ไทย: ใช้ "it is" (รูปย่อคือ it's) เพื่ออธิบายลักษณะของสถานการณ์หรือสิ่งของ
It's a big house.
นี่คือบ้านหลังใหญ่
EN: In many Western cultures, DIY (Do-It-Yourself) home repairs are very common to save on high labor costs for professional services like plumbers.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมตะวันตก การซ่อมแซมบ้านด้วยตัวเอง (DIY) เป็นเรื่องปกติธรรมดามาก เพื่อประหยัดค่าแรงที่สูงลิ่วของบริการระดับมืออาชีพอย่างช่างประปา
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. The structure is: [Result] + if + [Condition].
ไทย: ใช้ "if" เพื่อพูดถึงสถานการณ์ที่เป็นไปได้และผลลัพธ์ โครงสร้างคือ: [ผลลัพธ์] + if + [เงื่อนไข]
I will be happy if you come to the party.
ถ้าคุณมาร่วมงานปาร์ตี้ ฉันจะยินดีมาก
EN: In many Western cultures, there is a strong 'DIY' (Do It Yourself) spirit. People often try to fix simple household problems themselves to save money before calling a professional.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตกหลายแห่ง มีจิตวิญญาณของ "DIY" (ทำด้วยตัวเอง) ที่แข็งแกร่งมาก ผู้คนมักจะพยายามซ่อมแซมปัญหาในบ้านง่ายๆ ด้วยตนเองก่อนเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย แล้วจึงค่อยพิจารณาจ้างมืออาชีพ
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what someone has said.
ไทย: "Okay" เป็นคำอุทานที่ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วย การยอมรับ หรือเพื่อบอกว่าคุณเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
Okay, I will help you.
โอเค ฉันจะช่วยคุณ
EN: 'Okay' is one of the most common words in the English language and is used globally to show consensus or to move a conversation forward.
ไทย: 'Okay' เป็นหนึ่งในคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ใช้กันทั่วโลกเพื่อแสดงความเห็นพ้องหรือพาบทสนทนาไปต่อ
EN: The phrase 'would like to' is a polite way to say 'want to'. It is often shortened to ''d like to' in spoken English.
ไทย: "would like to" เป็นวิธีพูดที่สุภาพของ "want to" (ต้องการ) ในภาษาพูดมักจะย่อเป็น "'d like to"
I'd like to drink some water.
ฉันอยากดื่มน้ำหน่อย
EN: The idiom 'lend a hand' comes from the idea of literally giving someone your hand to help them with a physical task. It is a very common and friendly way to offer help in English-speaking cultures.
ไทย: สำนวน 'lend a hand' มีที่มาจากความหมายตรงตัวคือการยื่นมือออกไปช่วยผู้อื่นทำงานที่ต้องใช้แรง ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นี่เป็นวิธีเสนอความช่วยเหลือที่พบบ่อยและเป็นกันเองมาก
EN: Use 'can' to ask about possibility or ability. In questions, 'can' comes before the subject.
ไทย: ใช้ 'can' เพื่อถามถึงความเป็นไปได้หรือความสามารถ ในประโยคคำถาม 'can' จะต้องวางไว้หน้าประธาน
What can I eat?
ฉันกินอะไรได้บ้าง?
EN: In Western culture, offering help with 'What can I do?' is seen as proactive and polite, especially when someone is busy with a task.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การใช้คำถาม "What can I do?" เพื่อเสนอความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้น ถือเป็นการแสดงออกเชิงบวกและสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้อื่นกำลังยุ่งอยู่กับงานใดงานหนึ่ง
EN: Using 'can' to give instructions or ask for help. It shows that someone is able to do something or is allowed to do it.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อให้คำแนะนำหรือขอความช่วยเหลือ ซึ่งแสดงว่าบางคนมีความสามารถในการทำบางสิ่ง หรือได้รับอนุญาตให้ทำบางสิ่งได้
You can open the window if you are hot.
ถ้าคุณรู้สึกร้อน คุณสามารถเปิดหน้าต่างได้นะ
EN: In Western DIY culture, it is very common for family members to help each other with small home repairs. 'Lending a hand' is a friendly way to offer help.
ไทย: ในวัฒนธรรม DIY ของตะวันตก เป็นเรื่องปกติมากที่สมาชิกในครอบครัวจะช่วยเหลือกันในการซ่อมแซมบ้านเล็กๆ น้อยๆ 'Lending a hand' (ยื่นมือเข้าช่วย) เป็นวิธีเสนอความช่วยเหลือที่เป็นมิตรมาก
EN: This is a common idiomatic expression used to show that you understand a request and will do it immediately.
ไทย: นี่เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย เพื่อแสดงว่าคุณเข้าใจคำขอของอีกฝ่ายและจะไปดำเนินการทันที
Can you bring me some water? You got it!
ช่วยหยิบน้ำให้หน่อยได้ไหม? ได้เลย!
EN: In American English, 'You got it' is a very friendly and helpful way to respond to a request, often used in service industries (like restaurants) or between friends.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน "You got it" เป็นวิธีการตอบรับที่เป็นมิตรและยินดีช่วยเหลืออย่างยิ่ง มักใช้ในธุรกิจบริการ (เช่น ร้านอาหาร) หรือระหว่างเพื่อน เพื่อสื่อความหมายว่า "ไว้ใจฉันได้เลย" หรือ "จัดให้เลย"
EN: Use 'be going to + verb' to talk about plans or actions you are about to do immediately.
ไทย: ใช้ "be going to + คำกริยา" เพื่ออธิบายการกระทำที่วางแผนไว้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
I am going to eat lunch now.
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปกินมื้อกลางวันแล้ว
EN: In many Western homes, the main water shut-off valve for a kitchen faucet is located directly inside the cabinet underneath the sink.
ไทย: ในบ้านตะวันตกหลายแห่ง วาล์วปิดน้ำหลักของก๊อกน้ำในครัวมักจะอยู่ในตู้ใต้อ่างล้างจาน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: กล่องเครื่องมือ
ในบริบท: ก๊อกน้ำ
ในบริบท: หยดน้ำ
ในบริบท: ช่างประปา
ในบริบท: การซ่อมแซม
ในบริบท: ประแจ
ในบริบท: ไขควง
ในบริบท: อ่างล้างจาน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To ask a professional to come and do a particular job.
เรียกตัวมา (เพื่อช่วยเหลือหรือซ่อมแซม)
To help someone with something.
ช่วยเหลือ, ยื่นมือเข้าช่วย
To stop the flow of water, gas, or electricity.
ปิด (น้ำ, ไฟ, แก๊ส)
Used to say that you will do what someone has asked you to do.
ได้เลย, รับทราบ