EN: The Present Continuous tense (is + verb-ing) is used to describe an action happening right now.
ไทย: ปัจจุบันกาลกำลังกระทำ (is + verb-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ ขณะนี้
He is learning English now.
ตอนนี้เขากำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่
EN: In Western culture, asking for advice from a successful peer or mentor is seen as a sign of initiative and respect for their expertise.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การขอคำแนะนำจากเพื่อนร่วมงานหรือที่ปรึกษาที่ประสบความสำเร็จ ถือเป็นการแสดงออกถึงความกระตือรือร้นและเป็นการให้เกียรติในความเชี่ยวชาญของอีกฝ่าย
EN: Use the verb 'be' (is/am/are) followed by an adjective to describe a person or thing.
ไทย: ใช้คำกริยาเชื่อมโยง 'be' (is/am/are) ตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะของบุคคลหรือสิ่งของ
His new car is very fast.
รถคันใหม่ของเขาเร็วมากเลย
EN: Live stream shopping is a massive trend in modern e-commerce, combining entertainment with instant purchasing. It's often referred to as 'Live Commerce'.
ไทย: การช้อปปิ้งผ่านไลฟ์สดเป็นเทรนด์ใหญ่ของอีคอมเมิร์ซยุคใหม่ ที่ผสมผสานความบันเทิงเข้ากับการซื้อสินค้าในทันที ซึ่งมักเรียกกันว่า "ไลฟ์คอมเมิร์ซ" (Live Commerce)
EN: Use 'did' to ask questions about actions that happened in the past. The main verb stays in its base form.
ไทย: ใช้ 'did' เพื่อถามถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต คำกริยาหลักที่ตามหลังมาต้องอยู่ในรูปปกติ (Infinitive)
How did you find it?
คุณหามันเจอได้อย่างไร?
EN: In English, asking 'How did you do it?' is a common way to show admiration for someone's achievement and express interest in their process.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ การถามว่า 'How did you do it?' เป็นวิธีทั่วไปในการแสดงความชื่นชมในความสำเร็จของผู้อื่น และแสดงความสนใจในกระบวนการนั้น
EN: The phrase 'start small' is a common expression meaning to begin an activity or business on a modest scale before expanding.
ไทย: วลี 'start small' เป็นสำนวนทั่วไปที่หมายถึงการเริ่มต้นกิจกรรมหรือธุรกิจจากขนาดเล็กหรือวิธีง่าย ๆ ก่อน แล้วค่อยขยายในภายหลัง
You should start small and save money every month.
คุณควรเริ่มต้นจากจุดเล็ก ๆ โดยการออมเงินทีละนิดในทุก ๆ เดือน
EN: In business contexts, 'starting small' is often seen as a virtue or a wise strategy to minimize risk, reflecting a common entrepreneurial mindset.
ไทย: ในบริบททางธุรกิจ "การเริ่มต้นจากจุดเล็ก ๆ" มักถูกมองว่าเป็นคุณธรรมหรือกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดในการลดความเสี่ยง ซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดการเริ่มต้นธุรกิจทั่วไป
EN: Use 'because' to connect a result with its reason. The reason follows 'because'.
ไทย: ใช้ "because" เพื่อเชื่อมโยงผลลัพธ์กับสาเหตุ โดยสาเหตุจะตามหลัง "because"
I am happy because I passed the test.
ฉันมีความสุขมากเพราะฉันสอบผ่าน
EN: In the context of live streaming, 'style' refers to a creator's unique personality, presentation method, or aesthetic that attracts followers.
ไทย: ในบริบทของการไลฟ์สตรีม "style" (สไตล์) หมายถึงบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ วิธีการนำเสนอ หรือรสนิยมของครีเอเตอร์ที่ดึงดูดแฟน ๆ
EN: The phrase 'work on something' means to spend time and effort improving or fixing a specific skill or task.
ไทย: วลี "work on something" หมายถึงการใช้เวลาและแรงกายเพื่อปรับปรุงหรือแก้ไขทักษะหรือภารกิจเฉพาะอย่าง
I need to work on my English pronunciation.
ฉันต้องปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของฉัน
EN: In English-speaking cultures, admitting you 'need to work on' something shows a growth mindset and humility, which is often appreciated in professional or learning environments.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การยอมรับว่าตนเอง "ต้องพยายามในเรื่องนั้นเพิ่มเติม" แสดงถึงกรอบคิดแบบเติบโต (growth mindset) และความอ่อนน้อมถ่อมตน ซึ่งมักจะได้รับความชื่นชมในที่ทำงานหรือสิ่งแวดล้อมในการเรียนรู้
EN: Use 'too' before an adjective to say that something is more than you want or more than is good.
ไทย: ใช้ "too" หน้าคำคุณศัพท์เพื่อแสดงว่าบางสิ่ง "มากเกินไป" หรือเกินกว่าระดับที่เหมาะสม
The coffee is too hot to drink.
กาแฟนี้ร้อนเกินไป ดื่มไม่ได้
EN: In the context of live stream shopping, 'the camera' refers to the lens of the smartphone or computer used for broadcasting. Being 'camera shy' is a common feeling for beginners in this industry.
ไทย: ในบริบทของการไลฟ์สดขายของ "the camera" หมายถึงกล้องของโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการไลฟ์ สำหรับมือใหม่ที่เพิ่งเข้าสู่วงการนี้ "การรู้สึกเขินอายเมื่ออยู่หน้ากล้อง" เป็นเรื่องที่พบได้บ่อยมาก
EN: Use 'Imperative Sentence + and + Future Tense' to show a result. It means 'If you do this, then that will happen.'
ไทย: ใช้ "ประโยคคำสั่ง + and + รูปอนาคต" เพื่อแสดงผลลัพธ์ ซึ่งหมายความว่า "หากคุณทำเช่นนี้ สิ่งนั้นก็จะเกิดขึ้น"
Study hard and you will pass the test.
ตั้งใจเรียน แล้วคุณจะสอบผ่าน
EN: In the context of live streaming, 'at ease' is a common way to describe being relaxed and natural, which is essential for building a connection with the audience.
ไทย: ในบริบทของการไลฟ์สด "at ease" เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายถึงความรู้สึกผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติ ซึ่งสำคัญมากในการสร้างความเชื่อมโยงกับผู้ชม
EN: 'Thanks' is a common, informal way to say 'thank you'. It is used to show appreciation for help, advice, or a compliment.
ไทย: 'Thanks' เป็นวิธีพูด 'thank you' ที่ใช้บ่อยและไม่เป็นทางการ ใช้แสดงความขอบคุณต่อความช่วยเหลือ คำแนะนำ หรือคำชม
Thanks for the gift!
ขอบคุณสำหรับของขวัญ!
EN: In Western culture, saying 'Thanks' or 'Thank you' is very important, even for small things. In this context, Jordan is thanking Monica for her helpful advice on how to be less nervous.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การพูด 'Thanks' หรือ 'Thank you' สำคัญมากแม้เป็นเรื่องเล็กน้อย ในสถานการณ์นี้ Jordan กำลังขอบคุณ Monica ที่ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เรื่องวิธีลดความประหม่า
EN: The contraction 'I'll' stands for 'I will'. It is used to express a decision made at the moment of speaking or a promise to do something in the future.
ไทย: คำย่อ "I'll" ย่อมาจาก "I will" ใช้เพื่อแสดงการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะที่พูด หรือการสัญญาว่าจะทำบางสิ่งในอนาคต
I'll call you later.
เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณ
EN: In Western culture, when someone gives you helpful advice, saying 'I'll try that' is a common way to show you value their input and are open to their suggestions.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก เมื่อมีคนให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ การพูดว่า 'I'll try that' เป็นวิธีทั่วไปที่แสดงว่าคุณให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเขาและพร้อมรับคำแนะนำ
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time. It helps explain the situation or timing of an event.
ไทย: ใช้ "when" เพื่อเชื่อมโยงการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ซึ่งช่วยอธิบายสถานการณ์หรือช่วงเวลาที่เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
I feel happy when I eat chocolate.
ตอนที่ฉันกินช็อกโกแลต ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
EN: Live stream shopping is a massive trend in Asia, where influencers use real-time interaction and limited-time 'special offers' to encourage immediate purchases.
ไทย: การไลฟ์สดขายของเป็นเทรนด์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเอเชีย โดยเหล่าอินฟลูเอนเซอร์จะใช้การโต้ตอบแบบเรียลไทม์และ "ข้อเสนอพิเศษ" แบบจำกัดเวลาเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมตัดสินใจซื้อทันที
EN: Use 'Do you mean...?' to clarify or confirm what someone else just said.
ไทย: ใช้ "Do you mean...?" เพื่อชี้แจงหรือยืนยันว่าสิ่งที่คุณเข้าใจตรงกับที่อีกฝ่ายเพิ่งพูดไปหรือไม่
Do you mean we should meet at five?
คุณหมายความว่าเราควรเจอกันตอนห้าโมงเย็นใช่ไหม?
EN: In live stream shopping, 'free items with orders' is a common marketing tactic to encourage immediate purchases, often referred to as 'GWP' (Gift With Purchase).
ไทย: ในการไลฟ์สดขายของ "สั่งซื้อแล้วแถมของขวัญ" เป็นกลยุทธ์ทางการตลาดที่พบบ่อยเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมสั่งซื้อทันที โดยทั่วไปมักเรียกว่า "ของแถมเมื่อซื้อครบยอด" หรือ "ของแถมพร้อมออเดอร์"
EN: Using 'Yes' as a complete sentence to confirm a statement or answer a question.
ไทย: การใช้ "Yes" เป็นประโยคที่สมบูรณ์ เพื่อยืนยันข้อความหรือตอบคำถาม
Are you ready? Yes.
คุณพร้อมหรือยัง? ครับ/ค่ะ พร้อมแล้ว
EN: In English, 'Yes' is a standard way to agree. In a business or professional context like livestreaming, it shows clarity and directness.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ 'Yes' เป็นวิธีมาตรฐานในการแสดงความเห็นด้วย ในบริบทการทำงานอย่างการไลฟ์ขายของ คำนี้แสดงถึงความชัดเจนและตรงไปตรงมา
EN: The phrase 'and more' is used at the end of a list to show that there are other similar things that are not mentioned.
ไทย: วลี "and more" ใช้ที่ท้ายรายการเพื่อแสดงว่ายังมีสิ่งอื่นที่คล้ายกันแต่ไม่ได้กล่าวถึง ซึ่งเทียบเท่ากับ "และอื่น ๆ อีกมากมาย" หรือ "และอื่น ๆ"
The shop sells pens, notebooks, and more.
ร้านนี้ขายปากกาลูกลื่น สมุดโน้ต และอื่น ๆ
EN: In live stream shopping, using words like 'free gifts' and 'great deals' is a common marketing strategy to create excitement and encourage immediate purchases.
ไทย: ในวัฒนธรรมการไลฟ์สดขายของ การใช้คำอย่าง "ของแถมฟรี" และ "ข้อเสนอสุดพิเศษ" เป็นกลยุทธ์ทางการตลาดที่พบบ่อย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตื่นเต้นและกระตุ้นให้ผู้ชมสั่งซื้อทันที
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ต
ในบริบท: ที่ประสบความสำเร็จ
ในบริบท: ที่ประหม่าหรือกังวล
ในบริบท: กล้องถ่ายวิดีโอ; เลนส์กล้อง
ในบริบท: รู้สึกผ่อนคลาย; สบายใจ
ในบริบท: ที่พิเศษ
ในบริบท: ข้อเสนอพิเศษ; ส่วนลด
ในบริบท: สิ่งของ; สินค้า
ในบริบท: คำสั่งซื้อ
ในบริบท: ข้อเสนอ; ราคาที่คุ้มค่า
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A form of e-commerce where a host demonstrates products via a live video broadcast.
ไลฟ์สดขายของ / การช้อปปิ้งผ่านไลฟ์สด
Relaxed and confident; not nervous or embarrassed.
สบายใจ, ผ่อนคลาย
To begin a task or business on a limited scale before expanding.
เริ่มต้นจากจุดเล็กๆ
In a position facing someone or something.
ข้างหน้า...
Additional items given to customers without charge as an incentive.
ของแถม