EN: The word 'Part' is used to label a specific section of a larger work, followed by a letter or number.
ไทย: คำว่า 'Part' ใช้เพื่อระบุส่วนเฉพาะในผลงานขนาดใหญ่ โดยมักจะตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข
Part A is very easy.
ส่วน A ง่ายมาก
EN: In textbooks and exams, sections are commonly divided into 'Part A', 'Part B', and 'Part C' to organize content clearly.
ไทย: ในตำราเรียนและข้อสอบ เนื้อหามักจะแบ่งออกเป็น 'Part A', 'Part B' และ 'Part C' เพื่อจัดระเบียบเนื้อหาให้ชัดเจน
EN: The phrase 'on the job' is a common idiom meaning 'while working' or 'during work hours'.
ไทย: วลี 'on the job' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึง 'ขณะทำงาน' หรือ 'ระหว่างเวลางาน'
He learned everything on the job.
เขาเรียนรู้ทุกอย่างจากการทำงานจริง
EN: In many English-speaking workplaces, 'getting hurt on the job' is a serious topic related to 'Worker's Compensation' (insurance that pays employees if they are injured at work).
ไทย: ในที่ทำงานของหลายประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ 'การบาดเจ็บระหว่างทำงาน' เป็นเรื่องจริงจัง และมักเกี่ยวข้องกับ 'ประกันเงินทดแทนแรงงาน' (Worker's Compensation) ซึ่งเป็นเงินชดเชยที่จ่ายให้ลูกจ้างเมื่อได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน
EN: The phrasal verb 'run into' means to meet someone by chance or unexpectedly.
ไทย: วลีกริยา 'run into' หมายถึง 'บังเอิญเจอ' หรือ 'พบโดยบังเอิญ'
I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.
เมื่อวานนี้ฉันบังเอิญเจอคุณครูคนเก่าที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
EN: In many Western cities, the subway is a common place for chance encounters as many professionals use public transit to commute to and from work.
ไทย: ในเมืองทางตะวันตกหลายแห่ง รถไฟใต้ดินเป็นสถานที่ที่ผู้คนมักจะบังเอิญพบกัน เนื่องจากคนทำงานจำนวนมากใช้บริการขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปกลับจากทำงาน
EN: The word 'Hey' is an informal greeting used to get someone's attention or say hello to friends and family.
ไทย: 'Hey' เป็นคำทักทายแบบไม่เป็นทางการ ใช้เรียกความสนใจของใครบางคน หรือทักทายเพื่อนและคนในครอบครัว
Hey, Danielle.
เฮ้ แดเนียล
EN: In English-speaking cultures, using 'Hey' is very common among colleagues who are friendly with each other, but it might be too casual for a formal business meeting with a superior.
ไทย: ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เพื่อนร่วมงานที่สนิทกันมักทักทายกันด้วย 'Hey' แต่ในการประชุมธุรกิจอย่างเป็นทางการกับหัวหน้า คำนี้อาจฟังดูสบายๆ เกินไป
EN: To ask a question with the verb 'be' (am, is, are), we move the verb to the front of the sentence, before the subject.
ไทย: เมื่อตั้งคำถามด้วยกริยา be (am, is, are) เราจะย้ายกริยาไปไว้ต้นประโยค ก่อนประธาน
Are you hungry?
คุณหิวไหม
EN: In English-speaking cultures, 'Are you okay?' is a common way to show concern when you notice someone might be hurt, sad, or struggling with something physically.
ไทย: ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ 'Are you okay?' เป็นวิธีแสดงความห่วงใยที่ใช้กันทั่วไป เมื่อสังเกตว่าใครบางคนอาจบาดเจ็บ เสียใจ หรือไม่สบาย
EN: Use 'look like' followed by a clause (subject + verb) to describe an impression or observation about someone's situation.
ไทย: ใช้ "look like" ตามด้วยอนุประโยค (ประธาน + กริยา) เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือสิ่งที่คุณสังเกตเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ของใครบางคน
You look like you need some sleep.
คุณดูเหมือนต้องการพักผ่อนนอนหลับนะ
EN: In Western workplace culture, it is common and polite to express concern if a colleague appears physically uncomfortable or injured, as seen in Danielle's observation of Craig.
ไทย: ในวัฒนธรรมการทำงานของตะวันตก หากเพื่อนร่วมงานดูเหมือนไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บ การแสดงความห่วงใยเหมือนที่แดเนียลสังเกตเครกถือเป็นเรื่องปกติและสุภาพมาก
EN: Greetings with names: In English, when you greet someone using their name, the name usually follows the greeting word. A comma is used in writing to separate the greeting from the person's name.
ไทย: การทักทายพร้อมชื่อ: ในภาษาอังกฤษ เมื่อทักทายใครโดยใช้ชื่อ ชื่อมักจะตามหลังคำทักทาย และเวลาเขียนจะใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างคำทักทายกับชื่อ
Hi, Craig.
สวัสดี เครก
EN: Using 'Hey' is common among friends and colleagues in casual settings. It is more informal than 'Hello' or 'Hi'.
ไทย: ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานมักทักทายกันด้วย 'Hey' ซึ่งเป็นกันเองกว่า 'Hello' หรือ 'Hi'
EN: The phrase 'You're' is a contraction of 'You are'. In English, we use the verb 'to be' (am/is/are) with adjectives like 'right' to describe a person's state or opinion.
ไทย: 'You're' เป็นรูปย่อของ 'You are' ในภาษาอังกฤษ เราใช้กริยาเชื่อม (am/is/are) คู่กับคำคุณศัพท์อย่าง 'right' เพื่ออธิบายสภาพหรือความคิดเห็นของบุคคล
You're late.
คุณมาสาย
EN: In English-speaking cultures, saying 'You're right' is a direct and polite way to acknowledge someone's correct observation or advice, showing that you value their input.
ไทย: ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ การพูดว่า 'You're right' เป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาและสุภาพในการยอมรับว่าข้อสังเกตหรือคำแนะนำของอีกฝ่ายถูกต้อง แสดงว่าคุณให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเขา
EN: Use 'because' to connect a result with its reason. The reason follows 'because'.
ไทย: ใช้ "because" เพื่อเชื่อมโยงผลลัพธ์และสาเหตุ โดยสาเหตุจะตามหลังคำว่า "because"
I am tired because I worked late.
ฉันเหนื่อยมากเพราะฉันทำงานล่วงเวลาจนดึก
EN: In many English-speaking workplaces, 'at work' can refer to both the physical location and the time spent performing job duties. Mentioning an injury happened 'at work' is important for insurance and legal reasons.
ไทย: ในสถานที่ทำงานของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายแห่ง คำว่า "at work" สามารถหมายถึงสถานที่ทำงานจริง ๆ หรือเวลาที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ก็ได้ การระบุว่าอาการบาดเจ็บเกิดขึ้น "ขณะทำงาน (at work)" นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อปัจจัยด้านประกันภัยและกฎหมาย
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or express what is expected or right in a situation.
ไทย: กริยาช่วย "should" ใช้เพื่อแนะนำ หรือแสดงว่าสิ่งใดถูกต้องหรือเหมาะสมในสถานการณ์นั้น ๆ (ควรจะ)
You should wear a helmet when riding a bike.
คุณควรสวมหมวกกันน็อกเมื่อขี่จักรยาน
EN: In many English-speaking countries, 'Workers' Compensation' is a mandatory insurance that employers must provide to cover medical costs and lost wages for employees injured on the job.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายประเทศ "ประกันเงินทดแทนแรงงาน" (Workers' Compensation) เป็นประกันภัยภาคบังคับที่นายจ้างต้องจัดหาให้ เพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลและชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปเมื่อลูกจ้างได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน
EN: Use 'should' to give advice or suggestions to someone.
ไทย: ใช้ 'should' เพื่อให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะแก่ผู้อื่น
You should drink more water.
คุณควรดื่มน้ำให้มากขึ้น
EN: In Western workplace culture, 'check with your manager' is a standard procedure for handling administrative issues like insurance or injuries, emphasizing direct communication with one's immediate supervisor.
ไทย: ในวัฒนธรรมการทำงานของตะวันตก "การสอบถามผู้จัดการของคุณ (check with your manager)" เป็นขั้นตอนมาตรฐานในการจัดการปัญหาด้านธุรการ เช่น ประกันภัยหรือการบาดเจ็บจากการทำงาน ซึ่งเน้นย้ำถึงการสื่อสารโดยตรงกับหัวหน้างานโดยตรง
EN: Use 'Thanks for' followed by a noun to show gratitude for a specific thing someone gave or did for you.
ไทย: ใช้ 'Thanks for' ตามด้วยคำนาม เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับสิ่งของหรือการกระทำเฉพาะเจาะจงที่ผู้อื่นมอบให้
Thanks for the help.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
EN: In a workplace context, a 'tip' is a small but useful piece of advice. It is less formal than 'advice' and is often used between colleagues.
ไทย: ในบริบทการทำงาน 'tip' หมายถึงคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ แต่มีประโยชน์ ซึ่งเป็นทางการน้อยกว่า 'advice' และมักใช้ระหว่างเพื่อนร่วมงาน
EN: Use 'will' (shortened to 'll) to talk about plans or decisions made for the future.
ไทย: ใช้ 'will' (ย่อเป็น 'll) เพื่ออธิบายแผนการหรือการตัดสินใจในอนาคต
I'll call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In a workplace context, 'I'll ask him' shows proactive behavior and willingness to follow advice regarding safety or insurance.
ไทย: ในบริบทของการทำงาน "I'll ask him" แสดงถึงทัศนคติเชิงรุกและความเต็มใจที่จะรับฟังคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการประกันภัย
EN: This is a fixed expression used to respond to a 'thank you' or to agree to a request. It functions as a single unit of meaning.
ไทย: นี่เป็นสำนวนสำเร็จรูปที่ใช้ตอบรับคำว่า "ขอบคุณ" หรือแสดงความเห็นชอบกับคำขอของอีกฝ่าย โดยถือเป็นหน่วยความหมายที่สมบูรณ์ในตัวเอง
No problem, I can help you with that.
ไม่มีปัญหา ฉันช่วยคุณจัดการเรื่องนั้นได้
EN: In casual English, 'No problem' is often used instead of 'You're welcome'. It suggests that the favor or help provided was not a burden to the speaker.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ "No problem" มักใช้แทน "You're welcome" (ไม่เป็นไร) ซึ่งนัยว่าความช่วยเหลือที่เพิ่งให้ไปนั้นไม่ได้เป็นภาระสำหรับผู้พูดเลย
EN: Using 'It's no fun' followed by a verb ending in -ing is a common way to say that an activity or situation is unpleasant or not enjoyable.
ไทย: การใช้ "It's no fun" ตามด้วยคำกริยารูป -ing เป็นรูปแบบการแสดงออกที่พบบ่อย เพื่อบอกว่ากิจกรรมหรือสถานการณ์บางอย่างไม่น่าอภิรมย์หรือไม่สนุกเลย
It's no fun waiting in the rain.
การรอท่ามกลางสายฝนไม่ใช่เรื่องสนุกเลย
EN: In English, 'Tell me about it' is an idiom used to express strong agreement with someone, especially when you have had the same bad experience. It doesn't mean you want more information.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "Tell me about it" เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของอีกฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเคยมีประสบการณ์ที่แย่ๆ แบบเดียวกันมาแล้ว นี่ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจริงๆ แต่หมายถึง "ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณเลย"
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or to acknowledge what someone said.
ไทย: 'Yeah' เป็นวิธีพูด 'yes' แบบไม่เป็นทางการ พบบ่อยมากในภาษาอังกฤษพูด ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือรับรู้สิ่งที่อีกฝ่ายพูด
Yeah, I think so too.
ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
EN: In North American culture, 'Yeah' is the standard way to agree in casual settings. Using 'Yes' in a casual conversation might sometimes sound overly formal or even robotic.
ไทย: ในวัฒนธรรมอเมริกาเหนือ 'Yeah' เป็นวิธีมาตรฐานในการแสดงความเห็นด้วยในชีวิตประจำวัน การใช้ 'Yes' ในการสนทนาสบายๆ บางครั้งอาจฟังดูเป็นทางการเกินไป หรือแข็งทื่อเหมือนหุ่นยนต์
EN: The phrase 'tell me about it' is an idiom used to agree with someone because you have had the same unpleasant experience.
ไทย: วลี "tell me about it" เป็นสำนวนที่ใช้แสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง เพราะคุณก็เคยผ่านเรื่องแย่ๆ แบบเดียวกันมาเช่นกัน
The traffic is terrible today. - Tell me about it!
วันนี้รถติดแย่มากเลย - ใช่เลย (ฉันก็เจอมาเหมือนกัน)!
EN: In Western culture, this phrase is very common in casual conversation to show empathy. It is used when both speakers share a common frustration or problem.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก ประโยคนี้พบได้บ่อยมากในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจ เมื่อคู่สนทนาทั้งสองฝ่ายกำลังเผชิญกับความผิดหวังหรือปัญหาเดียวกัน จะใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงว่า "ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณอย่างถ่องแท้"
EN: Use 'should' to give advice or say what is the right thing to do.
ไทย: ใช้ "should" เพื่อให้คำแนะนำหรือแสดงถึงสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำ
You should wear a helmet.
คุณควรสวมหมวกกันน็อก
EN: The phrase 'come first' is a common idiom in English workplaces, emphasizing that a specific value (like safety or quality) is the top priority over everything else, including speed or profit.
ไทย: วลี "come first" พบได้บ่อยในที่ทำงานภาษาอังกฤษ เพื่อเน้นย้ำว่าค่านิยมเฉพาะบางอย่าง (เช่น ความปลอดภัยหรือคุณภาพ) เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกที่อยู่เหนือสิ่งอื่นใด หรือแม้กระทั่งสำคัญกว่าความเร็วหรือผลกำไร
EN: The phrase 'all the time' is used at the end of a sentence to mean 'always' or 'very often'.
ไทย: วลี "all the time" วางไว้ที่ท้ายประโยค หมายถึง "ตลอดเวลา" หรือ "เสมอ"
He listens to music all the time.
เขาฟังเพลงอยู่ตลอดเวลา
EN: In Western workplace culture, 'safety first' is a common slogan and a legal requirement for many companies to prevent accidents and liability.
ไทย: ในวัฒนธรรมการทำงานของตะวันตก "ความปลอดภัยต้องมาก่อน" (Safety first) เป็นสโลแกนที่พบได้บ่อย และยังเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายที่หลายบริษัทต้องปฏิบัติตามเพื่อป้องกันอุบัติเหตุและความรับผิดชอบทางกฎหมาย
EN: The phrase 'to keep in mind' is used as an adjective to describe the 'thing'. It means to remember or consider something important for the future.
ไทย: วลี "to keep in mind" ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบาย "thing" (สิ่ง/เรื่อง) ซึ่งหมายถึงการจดจำหรือคำนึงถึงสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับอนาคต
Please keep in mind that the office is closed on Sundays.
โปรดจำไว้ว่าสำนักงานปิดทำการในวันอาทิตย์
EN: In Western workplace culture, acknowledging advice with phrases like this shows that you are professional and open to feedback.
ไทย: ในวัฒนธรรมการทำงานของตะวันตก การใช้สำนวนประเภทนี้เพื่อยอมรับคำแนะนำของผู้อื่น จะแสดงถึงความเป็นมืออาชีพและความเปิดรับความคิดเห็นของคุณ
EN: 'Thanks' is a common, informal way to express gratitude. It is a shortened version of 'I give my thanks to you.'
ไทย: "Thanks" เป็นวิธีกล่าวขอบคุณที่พบบ่อยและไม่เป็นทางการ โดยเป็นรูปย่อของ "I give my thanks to you"
Thanks for your help.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะ
EN: In English-speaking cultures, saying 'thanks' or 'thank you' is very common even for small favors or helpful advice, like the tip Danielle gave to Craig.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แม้จะเป็นคำแนะนำหรือความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นที่แดเนียลให้กับเครก ตามธรรมเนียมแล้วจะพูดว่า "thanks" หรือ "thank you" เพื่อแสดงความสุภาพ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ตรง, ตั้งตรง
ในบริบท: ประกันภัย
ในบริบท: การบาดเจ็บ
ในบริบท: อุบัติเหตุ
ในบริบท: ผู้จัดการ, หัวหน้า
ในบริบท: คำแนะนำ, เคล็ดลับ
ในบริบท: ความปลอดภัย
ในบริบท: เน้นย้ำ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Used to say that you understand a situation because you have experienced the same thing.
ไม่ต้องบอกก็รู้; ฉันเข้าใจดีเลยล่ะ
To be the most important thing to consider.
สำคัญที่สุด; สิ่งที่ต้องคำนึงถึงเป็นอันดับแรก
To remember or consider something.
จำไว้; คำนึงถึง
To ask someone for permission or information before doing something.
ถาม (ใครบางคน); ตรวจสอบกับ (ใครบางคน)