Working with Tools - Part Cการทำงานกับเครื่องมือ - ส่วน C
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The word 'Part' is used to divide a larger text or lesson into smaller sections. In English, it is followed by a letter or number to label the specific section.
ไทย: คำว่า "Part" ใช้เพื่อแบ่งเนื้อหาหรือบทเรียนขนาดใหญ่ให้เป็นส่วนย่อย ในภาษาอังกฤษ มักตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลขเพื่อระบุส่วนเฉพาะ
Part A is very easy.
ส่วน A ง่ายมาก
EN: In English textbooks and exams, sections are often labeled with letters (Part A, B, C) or numbers (Part 1, 2, 3). Using letters is a common way to organize dialogue-based learning materials.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then the base form of another verb (without 'to') to show who is being helped and what they are doing.
ไทย: คำกริยา "help" (ช่วย) ตามด้วยผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือ แล้วตามด้วยกริยารูปฐานของอีกคำหนึ่ง (โดยไม่ใส่ to) เพื่อแสดงการช่วยใครทำบางสิ่ง
I will help you carry the bags.
ฉันจะช่วยถือกระเป๋าให้คุณ
EN: In Western culture, it is common for friends or family to help each other with home improvement projects like painting or assembling furniture, often as a social activity.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อแสดงความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
I want to buy a new lamp.
ฉันอยากซื้อโคมไฟใหม่สักดวง
EN: In Western homes, DIY (Do-It-Yourself) home improvement is very common. People often install their own shelves or furniture to personalize their living space.
EN: Use 'Can you...' to make a polite request or ask if someone is able to do something.
ไทย: ใช้ "Can you..." เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ หรือถามว่าใครบางคนสามารถทำบางสิ่งได้หรือไม่
Can you open the door?
คุณช่วยเปิดประตูให้ฉันได้ไหม?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Can you help me?' is a direct but polite way to seek assistance among friends or family, like Chad and Joanna.
EN: 'Sure' is a common, informal way to say 'yes' or to agree to a request. It is often used instead of 'Yes' or 'Of course' in daily conversation.
ไทย: "Sure" เป็นคำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน ใช้เพื่อแสดงว่า "ดี" "แน่นอน" หรือเห็นด้วยกับคำขอของอีกฝ่าย มักใช้แทน "Yes" หรือ "Of course"
Can you pass me the salt? Sure.
คุณช่วยส่งเกลือให้ฉันหน่อยได้ไหม ได้สิ
EN: In American English, 'Sure' is a very friendly way to accept a request. It sounds more casual and helpful than a simple 'Yes'.
EN: The word 'that' is used here to connect the main verb 'see' to a complete thought (a clause) that explains what is being seen.
ไทย: 'that' ในที่นี้ใช้เชื่อมคำกริยาหลัก 'see' กับความคิดที่สมบูรณ์ (อนุประโยค) เพื่ออธิบายสิ่งที่เห็นอย่างเป็นรูปธรรม
I see that you are busy.
ฉันเห็นว่าคุณยุ่งอยู่
EN: In casual conversation, the word 'that' is often omitted (e.g., 'I see you already marked...'). However, including it makes the sentence clearer in more formal or instructional contexts.
EN: The sentence uses 'was' (the past tense of 'is') to describe a situation or action that has already happened.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "was" (อดีตของ "is") เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต
The test was easy.
ข้อสอบนั้นง่ายมาก
EN: In English, saying 'That was the easy part' often implies that the next steps will be more difficult or challenging.
EN: The phrase 'when it comes to' is used to introduce a specific topic or activity you are talking about. It is followed by a noun or a verb ending in -ing.
ไทย: วลี "when it comes to" ใช้เพื่อนำเข้าสู่หัวข้อหรือกิจกรรมเฉพาะที่คุณกำลังพูดถึง โดยปกติแล้วจะตามด้วยคำนามหรือรูปกริยา -ing
When it comes to cooking, she is an expert.
เมื่อพูดถึงการทำอาหาร เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ
EN: The idiom 'all thumbs' comes from the idea that if all your fingers were thumbs, you would be very clumsy and unable to pick up small objects or do delicate work.
EN: Negative Imperative: Use 'Don't' + 'base verb' to tell someone not to do something.
ไทย: ประโยคคำสั่งปฏิเสธ: ใช้ "Don't" + "กริยารูปฐาน" เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Don't open the door.
อย่าเปิดประตู
EN: In English, 'Don't say that' is a common way to show support when someone is being self-deprecating or pessimistic, like when Chad says he is 'all thumbs'.
EN: The word 'just' is used as an adverb to mean 'only' or 'simply'. It emphasizes that the solution is straightforward.
ไทย: คำว่า "just" ในที่นี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า "เพียงแค่" หรือ "แค่" ใช้เพื่อเน้นว่าวิธีแก้ปัญหานั้นง่ายและตรงไปตรงมา
I just need some water.
ฉันแค่ต้องการน้ำสักหน่อย
EN: In English-speaking cultures, 'You just need more practice' is a common way to encourage someone who feels discouraged about a new skill, shifting the focus from lack of talent to the need for time.
EN: The pattern 'I'm glad that...' is used to express happiness about a specific situation or fact. The word 'that' can often be omitted in casual conversation.
ไทย: รูปแบบ "I'm glad that..." ใช้เพื่อแสดงความดีใจเกี่ยวกับสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงเฉพาะ ในภาษาพูด มักละ "that" ได้
I'm glad that you like the gift.
ฉันดีใจที่เธอชอบของขวัญชิ้นนี้
EN: In Western culture, when someone gives you a compliment or encouragement (like Joanna telling Chad he just needs practice), it is polite to acknowledge it with a phrase like 'I'm glad you think so' to show appreciation for their positive perspective.
EN: The verb 'let' is used to mean 'allow' or 'permit'. It is followed by an object and then the base form of another verb (without 'to').
ไทย: คำกริยา "let" แปลว่า "ให้" หรือ "อนุญาต" ตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยกริยารูปฐานของอีกคำหนึ่ง (โดยไม่ใส่ to)
Let me help you with those bags.
ให้ฉันช่วยถือถุงพวกนั้นเอง
EN: The phrase 'get to work' is a common way to signal the transition from talking or preparing to actually performing a task. It sounds productive and encouraging.
EN: This is a negative imperative sentence. We use 'Don't' (Do not) followed by the base form of a verb to tell someone not to do something.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่งปฏิเสธ เราใช้ "Don't" (Do not) หน้าคำกริยารูปฐาน เพื่อบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Don't touch the wall.
อย่าแตะกำแพงนี้
EN: In this context, Joanna tells Chad 'Don't move' because she needs him to hold a level steady against the wall. It is a direct instruction common in collaborative tasks.
EN: The pattern 'need someone to do something' is used to ask or tell someone to perform a specific action.
ไทย: รูปแบบ "need someone to do something" ใช้เพื่อขอหรือบอกให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
I need you to call me later.
ฉันต้องการให้คุณโทรหาฉันทีหลัง
EN: In DIY projects, a 'level' is a common tool used to ensure that shelves or pictures are perfectly horizontal. 'Marks' usually refer to small pencil dots made on the wall during planning.
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to show that you understand what someone has said.
ไทย: "Okay" เป็นคำอุทานที่ใช้แสดงความเห็นด้วย การยอมรับ หรือแสดงว่าคุณเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
Okay, I will help you.
โอเค ฉันจะช่วยคุณ
EN: 'Okay' is one of the most recognized words globally and is used in almost every English-speaking context to signal agreement.
EN: To turn a statement with 'is' into a question, simply move 'Is' to the beginning of the sentence.
ไทย: การเปลี่ยนประโยคบอกเล่าที่มี 'is' ให้เป็นคำถาม แค่ย้าย 'Is' ไปไว้ต้นประโยคก็พอ
Is he happy?
เขามีความสุขไหม?
EN: In a DIY or collaborative context, this phrase is commonly used to seek immediate feedback or confirmation that a task is being performed correctly.
EN: The word 'Yes' is an adverb used to give a positive response or to agree with a statement or question.
ไทย: "Yes" เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ให้คำตอบในเชิงยืนยัน หรือแสดงความเห็นด้วยกับข้อความหรือคำถาม
Yes, I can help you.
ใช่ ฉันช่วยคุณได้
EN: In English conversations, 'Yes' is often followed by more information to keep the conversation flowing, but in this context, it serves as a simple confirmation of a task being done correctly.
EN: Use 'look' followed by an adjective to describe the appearance of something or someone.
ไทย: ใช้ "look" ตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายรูปลักษณ์ภายนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคน หรือความประทับใจที่ได้รับ
You look happy.
คุณดูมีความสุข
EN: In Western DIY culture, giving positive feedback like 'It looks good' is a common way to encourage someone's work and confirm that a task has been done correctly.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ชั้นวางของ; หิ้ง
ในบริบท: โต๊ะเครื่องแป้ง; ตู้ลิ้นชักเตี้ย
ในบริบท: ทำเครื่องหมาย; ขีดบอก
ในบริบท: ตำแหน่ง; จุดที่ตั้ง
ในบริบท: ค้อน
ในบริบท: การฝึกฝน; การปฏิบัติ
ในบริบท: บันได
ในบริบท: ระดับน้ำ; เครื่องวัดระดับ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
clumsy or awkward, especially with one's hands
ซุ่มซ่าม
regarding; with respect to a particular subject
เมื่อพูดถึง...; เกี่ยวกับ...
to leave a vehicle or a high place
ลงมา; ออกจาก
to begin doing a task or job
เริ่มทำงาน; เริ่มลงมือทำ