EN: The word 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a book, lesson, or test.
ไทย: คำว่า 'Part' ตามด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข ใช้เพื่อระบุส่วนต่าง ๆ ของหนังสือ บทเรียน หรือข้อสอบ
Part A.
ส่วน A
EN: In English textbooks and exams, sections are commonly labeled with letters (Part A, B, C) or numbers (Part 1, 2, 3).
ไทย: ในตำราเรียนและข้อสอบภาษาอังกฤษ ส่วนต่าง ๆ มักจะระบุด้วยตัวอักษร (Part A, B, C) หรือตัวเลข (Part 1, 2, 3)
EN: The structure 'help someone do something' is used to describe assisting someone with an action. The word 'to' before the second verb is optional.
ไทย: โครงสร้าง 'help someone do something' ใช้เพื่ออธิบายการช่วยเหลือใครบางคนในการทำบางสิ่ง โดยสามารถละคำว่า 'to' หน้าคำกริยาตัวที่สองได้
I will help you carry the bags.
ฉันจะช่วยคุณถือกระเป๋าเอง
EN: In Western culture, it is common for friends or family to help each other with home improvement projects like painting or assembling furniture, often as a social activity.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การที่เพื่อนหรือครอบครัวช่วยเหลือกันในการปรับปรุงบ้าน (เช่น ทาสีหรือประกอบเฟอร์นิเจอร์) เป็นเรื่องปกติธรรมดามาก และมักถูกมองว่าเป็นกิจกรรมทางสังคมอย่างหนึ่งด้วย
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
ไทย: ใช้ 'want to' ตามด้วยคำกริยารูปปกติ เพื่อแสดงความต้องการที่จะทำบางสิ่งหรือแสดงเจตนา
I want to buy a new lamp.
ฉันอยากซื้อโคมไฟดวงใหม่
EN: In Western home decor, placing floating shelves over a dresser is a common way to save space and display personal items.
ไทย: ในการตกแต่งบ้านแบบตะวันตก การติดตั้งชั้นวางของแบบลอยตัวเหนือโต๊ะเครื่องแป้งเป็นวิธีทั่วไปในการประหยัดพื้นที่และตั้งโชว์ของส่วนตัว
EN: Use 'Can you...' to politely ask someone for help or to do something.
ไทย: ใช้ "Can you..." เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอให้ผู้อื่นทำบางสิ่งอย่างสุภาพ
Can you open the door?
คุณช่วยเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Can you help me?' is a direct but polite way to seek assistance. Adding 'please' at the end makes it even more polite.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "Can you help me?" เป็นวิธีขอความช่วยเหลือที่ตรงไปตรงมาและสุภาพ การเติม "please" ที่ท้ายประโยคจะทำให้ดูสุภาพยิ่งขึ้น
EN: The word 'Sure' is a common, informal way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to a request or answering a question.
ไทย: คำว่า "Sure" เป็นการแสดงออกที่พบบ่อยและไม่เป็นทางการ ใช้เพื่อสื่อถึง "ตกลง" "แน่นอน" หรือ "ไม่มีปัญหา" มักใช้เพื่อตอบรับคำขอของอีกฝ่ายหรือตอบคำถาม
Can you pass me the salt? Sure.
คุณช่วยส่งเกลือให้ฉันหน่อยได้ไหม? แน่นอน
EN: In American English, 'Sure' is very frequently used instead of 'Yes' in casual conversations. It sounds more friendly and cooperative than a simple 'Yes'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มักใช้คำว่า 'Sure' แทน 'Yes' ในการสนทนาประจำวัน ซึ่งจะฟังดูเป็นกันเองและแสดงถึงความร่วมมือมากกว่าการพูดแค่ 'Yes'
EN: The word 'that' is used here to connect a main thought (I see) to a specific detail or fact (you already marked their positions).
ไทย: ในที่นี้ใช้ 'that' เพื่อเชื่อมโยงความคิดหลัก (ฉันเห็นว่า) กับรายละเอียดหรือข้อเท็จจริงที่เฉพาะเจาะจง (คุณได้ทำเครื่องหมายตำแหน่งไว้แล้ว)
I know that you are busy.
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
EN: In casual conversation, the word 'that' is often omitted (e.g., 'I see you already marked...'). However, including it makes the sentence clearer in more formal or instructional contexts.
ไทย: ในภาษาพูดทั่วไป มักจะละ 'that' ไว้ (เช่น 'I see you already marked...') แต่ในการอธิบายคำแนะนำหรือในบริบทที่เป็นทางการ การคงไว้จะทำให้โครงสร้างประโยคชัดเจนยิ่งขึ้น
EN: Use 'was' to describe a state or situation that happened in the past. It is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ "was" เพื่ออธิบายสถานะหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ซึ่งเป็นรูปอดีตของ "is"
The movie was great.
ภาพยนตร์เรื่องนั้นยอดเยี่ยมมาก
EN: This phrase is often used as a setup for a 'but' statement. It implies that while the first task was simple, the next task will be much harder.
ไทย: วลีนี้มักใช้เพื่อเกริ่นนำสำหรับประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "แต่" ซึ่งเป็นการบอกเป็นนัยว่าแม้ว่างานแรกจะง่าย แต่งานต่อไปจะยากกว่ามาก
EN: The phrase 'when it comes to' is used to introduce a specific topic or activity you are talking about. It is followed by a noun or a verb ending in -ing.
ไทย: วลี "when it comes to" ใช้เพื่อนำเข้าสู่หัวข้อหรือกิจกรรมเฉพาะที่คุณกำลังพูดถึง ตามด้วยคำนามหรือคำกริยาในรูป -ing
When it comes to cooking, she is an expert.
เมื่อพูดถึงการทำอาหาร เธอคือผู้เชี่ยวชาญเลยทีเดียว
EN: The idiom 'all thumbs' comes from the idea that if all your fingers were thumbs, you wouldn't be able to hold or use tools easily. It's a common way to say you are clumsy with your hands.
ไทย: สำนวน "all thumbs" มีที่มาจากแนวคิดที่ว่า หากนิ้วทั้งหมดของคุณกลายเป็นนิ้วหัวแม่มือ คุณจะไม่สามารถจับหรือใช้เครื่องมือได้อย่างสะดวก นี่เป็นสำนวนทั่วไปที่ใช้บรรยายถึงความงุ่มง่ามหรือไม่คล่องแคล่ว
EN: Use 'Don't' (Do + not) at the beginning of a sentence to tell someone not to do something. This is called a negative imperative.
ไทย: ใช้ "Don't" (Do + not) ที่ต้นประโยคเพื่อบอกใครบางคนไม่ให้ทำบางสิ่ง สิ่งนี้เรียกว่าประโยคปฏิเสธคำสั่ง
Don't open the window.
อย่าเปิดหน้าต่าง
EN: In English, 'Don't say that' is a common way to respond when someone is being too hard on themselves or being overly modest, as seen when 查德 says he is 'all thumbs'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อใครบางคนเข้มงวดกับตัวเองเกินไปหรือถ่อมตัวมากเกินไป (เช่น เมื่อแชดบอกว่าตัวเอง "ซุ่มซ่าม") มักจะตอบกลับด้วย "Don't say that" เพื่อแสดงการให้กำลังใจหรือปฏิเสธการดูถูกตัวเองของอีกฝ่าย
EN: The word 'just' is used here as an adverb to mean 'simply' or 'only'. It emphasizes that the solution is not complicated.
ไทย: คำว่า "just" ในที่นี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า "แค่" หรือ "เพียงแค่" ซึ่งเน้นย้ำว่าวิธีแก้ปัญหานั้นไม่ได้ซับซ้อนเลย
I just need a glass of water.
ฉันต้องการน้ำแค่แก้วเดียว
EN: In English-speaking cultures, giving simple encouragement like this is common when someone feels frustrated with a new skill. It shifts the focus from 'lack of talent' to 'effort'.
ไทย: ในวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ เมื่อมีคนรู้สึกท้อแท้กับทักษะใหม่ การให้กำลังใจง่ายๆ เช่นนี้เป็นเรื่องปกติมาก สิ่งนี้จะเปลี่ยนจุดสนใจจาก "การขาดพรสวรรค์" ไปเป็น "ความพยายาม"
EN: Use 'I'm glad that...' to express happiness or relief about a specific situation or fact. The word 'that' can often be omitted in casual conversation.
ไทย: ใช้ "I'm glad that..." เพื่อแสดงความยินดีหรือโล่งใจเกี่ยวกับสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงเฉพาะอย่าง ในภาษาพูด มักจะละ "that" ได้
I'm glad that you like the gift.
ฉันดีใจที่คุณชอบของขวัญชิ้นนี้
EN: In English-speaking cultures, responding with 'I'm glad you think so' is a polite and modest way to accept a compliment or positive feedback, showing that you value the other person's opinion.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การใช้ "I'm glad you think so" เป็นวิธีที่สุภาพและถ่อมตัวในการยอมรับคำชมหรือข้อเสนอแนะเชิงบวก ซึ่งแสดงว่าคุณให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของอีกฝ่าย
EN: The verb 'let' is followed by an object and then the base form of a verb (without 'to') to mean 'allow someone to do something'.
ไทย: คำกริยา 'let' ตามด้วยกรรม (ผู้รับการกระทำ) แล้วตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ไม่มี to) หมายถึง "ปล่อยให้ใครทำบางอย่าง" หรือ "อนุญาตให้ใครทำบางอย่าง"
Let me help you with those bags.
ให้ฉันช่วยคุณถือกระเป๋าเหล่านั้นนะ
EN: The phrase 'get to work' is a common idiomatic expression used to signal the start of a task or to encourage someone to begin their duties.
ไทย: วลี 'get to work' เป็นสำนวนทั่วไปที่ใช้เพื่อแสดงถึงการเริ่มทำงานบางอย่าง หรือเพื่อกระตุ้นให้ใครบางคนเริ่มทำงาน
EN: To tell someone NOT to do something, use 'Don't' (Do not) followed by the base form of the verb. This is called a negative imperative.
ไทย: เมื่อต้องการบอกให้ใครบางคน "อย่า" ทำบางสิ่ง ให้เติม "Don't" (Do not) ไว้หน้าคำกริยารูปปกติ (Infinitive) ซึ่งเรียกว่า ประโยคคำสั่งปฏิเสธ
Don't touch.
อย่าจับ
EN: In this context, Joanna is asking Chad to stay still so she can use the level tool accurately. It is a common, direct instruction used when safety or precision is needed.
ไทย: ในสถานการณ์นี้ โจแอนนาขอให้แชดอยู่นิ่ง ๆ เพื่อที่เธอจะได้ใช้ระดับน้ำได้อย่างแม่นยำ นี่เป็นคำสั่งที่พบบ่อยและตรงไปตรงมาเมื่อต้องการความปลอดภัยหรือความแม่นยำในการทำงาน
EN: The pattern 'need + someone + to + verb' is used to ask or tell someone to do something.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค "need + ใครบางคน + to + คำกริยา" เพื่อขอหรือสั่งให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
I need you to help me with the boxes.
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันย้ายกล่องเหล่านี้
EN: In DIY home improvement, a 'level' is a common tool used to ensure something is perfectly horizontal or vertical. 'Marks' refer to the pencil lines made beforehand to plan where to drill or hammer.
ไทย: ในการปรับปรุงบ้าน (DIY) "level" (เครื่องวัดระดับน้ำ) เป็นเครื่องมือทั่วไปที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุนั้นได้ระดับในแนวตั้งหรือแนวนอนอย่างสมบูรณ์ ส่วน "marks" (รอยทำเครื่องหมาย) หมายถึงตำแหน่งที่วาดไว้ล่วงหน้าด้วยดินสอ เพื่อวางแผนการเจาะรูหรือตอกตะปู
EN: 'Okay' is used as an interjection to express agreement, acceptance, or understanding in a conversation.
ไทย: "Okay" ใช้เป็นคำอุทาน เพื่อแสดงความเห็นด้วย การยอมรับ หรือความเข้าใจในการสนทนา
Okay, I will help you with the dresser.
ตกลง ฉันจะช่วยคุณย้ายตู้ลิ้นชักเอง
EN: 'Okay' is one of the most recognized words globally. In this context, Chad uses it to show he is ready to follow Joanna's instructions.
ไทย: "Okay" เป็นหนึ่งในคำที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดในโลก ในบริบทนี้ แชดใช้คำนี้เพื่อแสดงว่าเขาพร้อมที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของโจแอนนาแล้ว
EN: To ask a question with the verb 'be' (am, is, are), we move the verb to the front of the sentence, before the subject.
ไทย: เมื่อใช้คำกริยา be (am, is, are) ในการถามคำถาม เราจะย้ายคำกริยาไปไว้ที่ต้นประโยค หน้าประธาน
Is he happy?
เขามีความสุขไหม?
EN: In English, 'Is this right?' is a very common way to ask for confirmation when doing a task or checking information.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ 'Is this right?' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยมากในการขอคำยืนยันเมื่อทำงานหรือตรวจสอบข้อมูล
EN: Using 'Yes' as a complete sentence to confirm a question or statement.
ไทย: ใช้ 'Yes' เป็นประโยคที่สมบูรณ์เพื่อยืนยันคำถามหรือข้อความ
Are you ready? Yes.
คุณพร้อมหรือยัง? ใช่
EN: In English, 'Yes' can be followed by a short answer like 'Yes, it is' to sound more polite or formal, but 'Yes' alone is perfectly acceptable in casual conversation.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ สามารถเติมคำตอบสั้น ๆ เช่น 'Yes, it is' หลัง 'Yes' เพื่อให้ดูสุภาพหรือเป็นทางการมากขึ้น แต่ในการสนทนาทั่วไป การพูด 'Yes' เดี่ยว ๆ ก็เป็นที่ยอมรับได้อย่างสิ้นเชิง
EN: Use 'look' followed by an adjective to describe the appearance of something.
ไทย: ใช้ 'look' ตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือความประทับใจภายนอกที่สิ่งนั้นแสดงออกมา
The cake looks delicious.
เค้กก้อนนั้นดูน่าอร่อยมาก
EN: In English-speaking cultures, giving positive feedback like 'It looks good' is a common way to encourage someone and show agreement during a collaborative task.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การตอบรับเชิงบวกอย่าง "It looks good" เป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไป เพื่อใช้ในการให้กำลังใจและแสดงความเห็นพ้องต้องกันเมื่อทำงานร่วมกันสำเร็จ
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ชั้นวางของ; หิ้ง
ในบริบท: โต๊ะเครื่องแป้ง; ตู้ลิ้นชักเตี้ย
ในบริบท: ทำเครื่องหมาย; ขีดบอก
ในบริบท: ตำแหน่ง; จุดที่ตั้ง
ในบริบท: ค้อน
ในบริบท: การฝึกฝน; การปฏิบัติ
ในบริบท: บันได
ในบริบท: ระดับน้ำ; เครื่องวัดระดับ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
clumsy or awkward, especially with one's hands
ซุ่มซ่าม
regarding; with respect to a particular subject
เมื่อพูดถึง...; เกี่ยวกับ...
to leave a vehicle or a high place
ลงมา; ออกจาก
to begin doing a task or job
เริ่มทำงาน; เริ่มลงมือทำ