Loopy and Big Bear: Too Small to Help?Loopyและหมีใหญ่: ตัวเล็กเกินไปที่จะช่วยได้?
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy and his friends were playing near the forest.
ในเช้าวันที่แสนแจ่มใส Loopy และเพื่อนๆ กำลังเล่นอยู่ใกล้ป่า
#2
"What a beautiful day! Let us play near the big trees!" says Bubbles.
"ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ! มาเล่นใกล้ๆ ต้นไม้ใหญ่กันเถอะ!" Bubbles พูด
#3
"Be careful! Mother Duck says a big bear lives in this forest," says Gaga.
"ระวังด้วย! แม่เป็ดบอกว่ามีหมีตัวใหญ่อาศัยอยู่ในป่านี้" Gagaพูด
#4
"A big bear? I am not scared! Come on, let us explore!" says Loopy.
「หมีตัวใหญ่เหรอ? ฉันไม่กลัวเลย! มาเลย ไปสำรวจกันเถอะ!」Loopy พูด
#5
Loopy walked into the forest.
Loopyเดินเข้าไปในป่า
#6
He did not see the big pile of leaves on the ground.
เขาไม่ได้เห็นกองใบไม้ขนาดใหญ่บนพื้น
#7
And under those leaves... someone was sleeping.
และใต้ใบไม้เหล่านั้น…… มีคนกำลังนอนหลับอยู่
#8
Loopy stepped on the leaves, and a huge bear jumped up!
Loopy เหยียบใบไม้ แล้วหมีตัวใหญ่ก็กระโดดขึ้นมา!
#9
It was Big Bear!
นั่นคือหมีใหญ่!
#10
"ROAR! Who woke me up?! I was sleeping!" says Big Bear.
"โกร่ง! ใครปลุกฉันตื่น?! ฉันกำลังนอนหลับอยู่!" หมีใหญ่พูด
#11
"Oh no! I am so sorry! I did not see you!" says Loopy.
「โอ้ไม่นะ! ฉันเสียใจมากเลย! ฉันไม่ได้เห็นคุณ!」 Loopy พูด
#12
"You woke me up! I should chase you away, little duck!" says Big Bear.
「แกปลุกฉันตื่นเลย! ฉันควรจะไล่แกไปซะ เจ้าลูกเป็ดตัวน้อย!」 หมีใหญ่พูด
#13
"Please don't! I am small, but maybe I can help you one day!" says Loopy.
「กรุณาอย่าทำเลย! หนูตัวเล็ก แต่บางทีสักวันหนึ่งหนูอาจช่วยคุณได้!」Loopy พูด
#14
"Ha ha ha! You? Help ME? You are too small! I am too big and too strong! What can a tiny duck do?" says Big Bear.
"ฮ่าฮ่าฮ่า! แกหรือ? จะมาช่วยฉัน? แกตัวเล็กเกินไป! ฉันตัวใหญ่และแข็งแกร่งมาก! เป็ดตัวเล็กๆ จะทำอะไรได้?" หมีใหญ่พูด
#15
"I promise! One day, I will help you!" says Loopy.
「ฉันสัญญา! วันหนึ่งฉันจะช่วยเธอได้แน่นอน!」Loopy กล่าว
#16
Big Bear laughed again, but he let Loopy go.
หมีใหญ่หัวเราะอีกครั้ง แต่เขาปล่อยให้ Loopy ไป
#17
He thought Loopy was too small to help anyone.
เขาคิดว่า Loopy เล็กเกินไปที่จะช่วยเหลือใครได้
#18
A few days later, the ducks heard a loud cry from the forest.
สองสามวันต่อมา บรรดาเป็ดได้ยินเสียงร้องดังมาจากในป่า
#19
"HELP! Somebody help me! I cannot get out!" says Big Bear.
"ช่วยด้วย! ใครมาช่วยฉันที! ฉันออกไปไม่ได้!" หมีใหญ่พูด
#20
"That sounds like Big Bear! He is in trouble!" says Gaga.
"นั่นฟังดูเหมือนหมีใหญ่เลย! เขาอยู่ในอันตรายแล้ว!" Gagaพูด
#21
"But Big Bear is too big and too scary! I am too scared to go!" says Bubbles.
"แต่ Big Bear ตัวใหญ่เกินไปและน่ากลัวเกินไป! ฉันกลัวเกินไปจนไม่กล้าไป!" Bubbles พูด
#22
"Me too! The net is too strong. We cannot help. We are too small!" says Gaga.
"ฉันก็เหมือนกัน! ตาข่ายแข็งแรงเกินไป เราช่วยไม่ได้ เราตัวเล็กเกินไป!" Gagaพูด
#23
"I made a promise. I said I would help Big Bear. I am going!" says Loopy.
「ฉันได้ให้สัญญาไว้แล้ว ฉันบอกว่าจะช่วยหมีใหญ่ ฉันจะไปแล้ว！」Loopy พูด