A2283 คำ1:53เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 เม.ย. 2569 · อัปเดต 3 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

One sunny morning, Loopy and his friends were playing near the forest.

ในเช้าวันที่แสนแจ่มใส Loopy และเพื่อนๆ กำลังเล่นอยู่ใกล้ป่า

"What a beautiful day! Let us play near the big trees!" says Bubbles.

"ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ! มาเล่นใกล้ๆ ต้นไม้ใหญ่กันเถอะ!" Bubbles พูด

"Be careful! Mother Duck says a big bear lives in this forest," says Gaga.

"ระวังด้วย! แม่เป็ดบอกว่ามีหมีตัวใหญ่อาศัยอยู่ในป่านี้" Gagaพูด

"A big bear? I am not scared! Come on, let us explore!" says Loopy.

「หมีตัวใหญ่เหรอ? ฉันไม่กลัวเลย! มาเลย ไปสำรวจกันเถอะ!」Loopy พูด

Loopy walked into the forest.

Loopyเดินเข้าไปในป่า

He did not see the big pile of leaves on the ground.

เขาไม่ได้เห็นกองใบไม้ขนาดใหญ่บนพื้น

And under those leaves... someone was sleeping.

และใต้ใบไม้เหล่านั้น…… มีคนกำลังนอนหลับอยู่

Loopy stepped on the leaves, and a huge bear jumped up!

Loopy เหยียบใบไม้ แล้วหมีตัวใหญ่ก็กระโดดขึ้นมา!

It was Big Bear!

นั่นคือหมีใหญ่!

#10

"ROAR! Who woke me up?! I was sleeping!" says Big Bear.

"โกร่ง! ใครปลุกฉันตื่น?! ฉันกำลังนอนหลับอยู่!" หมีใหญ่พูด

#11

"Oh no! I am so sorry! I did not see you!" says Loopy.

「โอ้ไม่นะ! ฉันเสียใจมากเลย! ฉันไม่ได้เห็นคุณ!」 Loopy พูด

#12

"You woke me up! I should chase you away, little duck!" says Big Bear.

「แกปลุกฉันตื่นเลย! ฉันควรจะไล่แกไปซะ เจ้าลูกเป็ดตัวน้อย!」 หมีใหญ่พูด

#13

"Please don't! I am small, but maybe I can help you one day!" says Loopy.

「กรุณาอย่าทำเลย! หนูตัวเล็ก แต่บางทีสักวันหนึ่งหนูอาจช่วยคุณได้!」Loopy พูด

#14

"Ha ha ha! You? Help ME? You are too small! I am too big and too strong! What can a tiny duck do?" says Big Bear.

"ฮ่าฮ่าฮ่า! แกหรือ? จะมาช่วยฉัน? แกตัวเล็กเกินไป! ฉันตัวใหญ่และแข็งแกร่งมาก! เป็ดตัวเล็กๆ จะทำอะไรได้?" หมีใหญ่พูด

#15

"I promise! One day, I will help you!" says Loopy.

「ฉันสัญญา! วันหนึ่งฉันจะช่วยเธอได้แน่นอน!」Loopy กล่าว

#16

Big Bear laughed again, but he let Loopy go.

หมีใหญ่หัวเราะอีกครั้ง แต่เขาปล่อยให้ Loopy ไป

#17

He thought Loopy was too small to help anyone.

เขาคิดว่า Loopy เล็กเกินไปที่จะช่วยเหลือใครได้

#18

A few days later, the ducks heard a loud cry from the forest.

สองสามวันต่อมา บรรดาเป็ดได้ยินเสียงร้องดังมาจากในป่า

#19

"HELP! Somebody help me! I cannot get out!" says Big Bear.

"ช่วยด้วย! ใครมาช่วยฉันที! ฉันออกไปไม่ได้!" หมีใหญ่พูด

#20

"That sounds like Big Bear! He is in trouble!" says Gaga.

"นั่นฟังดูเหมือนหมีใหญ่เลย! เขาอยู่ในอันตรายแล้ว!" Gagaพูด

#21

"But Big Bear is too big and too scary! I am too scared to go!" says Bubbles.

"แต่ Big Bear ตัวใหญ่เกินไปและน่ากลัวเกินไป! ฉันกลัวเกินไปจนไม่กล้าไป!" Bubbles พูด

#22

"Me too! The net is too strong. We cannot help. We are too small!" says Gaga.

"ฉันก็เหมือนกัน! ตาข่ายแข็งแรงเกินไป เราช่วยไม่ได้ เราตัวเล็กเกินไป!" Gagaพูด

#23

"I made a promise. I said I would help Big Bear. I am going!" says Loopy.

「ฉันได้ให้สัญญาไว้แล้ว ฉันบอกว่าจะช่วยหมีใหญ่ ฉันจะไปแล้ว！」Loopy พูด

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

jump up

phrasal verb

To stand up or move upward suddenly.

กระโดดขึ้นอย่างกะทันหัน

คำอธิบาย: อธิบายการลุกขึ้นหรือเคลื่อนที่ขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความตกใจ ความตื่นเต้น หรือความเร่งรีบ

ตัวอย่าง: The cat jumped up when it heard a loud noise.

chase away

phrasal verb

To force someone or something to leave.

ไล่ออก, ขับไล่

คำอธิบาย: หมายถึงการทำให้คนหรือสัตว์ออกไปจากสถานที่หนึ่งโดยการไล่ตามหรือข่มขู่

ตัวอย่าง: The farmer chased the birds away from his crops.

be in trouble

collocation

To be in a difficult or dangerous situation.

ตกอยู่ในความยุ่งยาก, มีปัญหา

คำอธิบาย: นี่เป็นคำที่ใช้บ่อยมาก หมายความว่าบางคนกำลังอยู่ในสถานการณ์อันตราย ยากลำบาก หรือกำลังจะถูกลงโทษ

ตัวอย่าง: If you don't finish your homework, you will be in trouble.

get out

phrasal verb

To exit or escape from a place or situation.

ออกไป, หลบหนี

คำอธิบาย: หมายถึงการออกมาจากพื้นที่ปิด เช่น ห้องหรือกับดัก หรือการหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ตัวอย่าง: The bear was stuck in a net and could not get out.

loud cry

technical term

A loud shout or vocalization of distress, rather than the act of weeping with tears.

เสียงตะโกนดังหรือเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

คำอธิบาย: ในระดับ A2 คำว่า 'cry' มักจะถูกเข้าใจว่าหมายถึง "ร้องไห้" แต่ในวรรณกรรมหรือนิทาน เมื่อใช้เป็นคำนามร่วมกับ 'loud' มักจะหมายถึง "การตะโกนเสียงดัง" หรือ "เสียงร้องขอความช่วยเหลือ" มากกว่าการร้องไห้ที่มีน้ำตา

ตัวอย่าง: The hiker let out a loud cry when he saw the rescue team.

strong

technical term

Referring to a material or object that is durable and difficult to break or tear.

(วัตถุ) แข็งแรง, ทนทาน

คำอธิบาย: ผู้เริ่มต้นมักจะเชื่อมโยง 'strong' กับความ "แข็งแรง" หรือ "มีกำลัง" ของคน แต่เมื่อใช้อธิบายเครื่องมืออย่างเช่น ตาข่าย (net) หรือเชือก จะหมายถึง "ความทนทาน" หรือ "ไม่ขาดง่าย" ของวัสดุ ซึ่งเป็นการอธิบายคุณสมบัติทางกายภาพ

ตัวอย่าง: The rope is strong enough to pull the car.

← บทก่อนหน้าฟักทองยักษ์: เราทำได้ด้วยกัน!บทถัดไป →Loopyและหมีใหญ่: การช่วยเหลือครั้งยิ่งใหญ่

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Loopy and Big Bear: Too Small to Help?Loopyและหมีใหญ่: ตัวเล็กเกินไปที่จะช่วยได้?

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)