บล็อก

"ช่วยถ่ายเอกสารให้หน่อย" ภาษาอังกฤษไม่ใช่ help me to…: ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของคนไต้หวันในการฝืนใช้คำนามเป็นคำกริยา

ในภาษาจีน คำนามหลายคำสามารถนำมาใช้เป็นคำกริยาชั่วคราวได้ เช่น ถ่ายเอกสาร ตัดสินใจ หรือแม้กระทั่ง "เงิน" แต่ประเภทของคำในภาษาอังกฤษมีความตายตัวมากกว่า บทความนี้ใช้การเปรียบเทียบแบบ 「✗ ภาษาอังกฤษแบบจีน → ✓ วิธีพูดที่เป็นธรรมชาติ」 เพื่อช่วยคุณแก้ไขข้อผิดพลาดในการฝืนใช้คำนามเป็นคำกริยาที่คนไต้หวันทำบ่อยที่สุด ให้ประโยคของคุณดูเป็นธรรมชาติขึ้นมาทันที