บล็อก
เคล็ดลับ ข้อมูลเชิงลึก และข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ
fun หรือ funny? ใช้คำนี้ผิด คนต่างชาติอาจคิดว่าคุณกำลังหัวเราะเยาะเขาอยู่
คำว่า "สนุก" และ "ตลก" แม้จะฟังดูคล้ายกัน แต่ในภาษาอังกฤษนั้นเป็นคนละเรื่องเลย โดย fun คือความสนุกสนาน ส่วน funny คือความตลกขบขันหรือแปลกประหลาด มาเปรียบเทียบผ่าน "✗ ภาษาอังกฤษแบบแปลตรงตัว → ✓ วิธีพูดแบบเจ้าของภาษา" เพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างของความหมาย ชนิดของคำ และจุดบอดในการออกเสียงของ fun และ funny ได้อย่างแจ่มแจ้งในครั้งเดียว จะได้ไม่พลาดอีกต่อไป
boring หรือ bored? แยกแยะคำคุณศัพท์ -ed กับ -ing ได้ในพริบตา เลิกพูดว่า I'm boring ได้แล้ว
ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนอยากพูดว่า "ฉันเบื่อจัง" แต่กลับพูดว่า I'm boring (ซึ่งกลายเป็นความหมายว่า "ฉันเป็นคนน่าเบื่อ") จริงๆ แล้ว มีกฎง่ายๆ ข้อเดียวที่ช่วยให้คุณแยกแยะได้ในพริบตา: -ing ใช้บอกลักษณะของสิ่งต่างๆ ส่วน -ed ใช้บอกความรู้สึกของคน หลังจากอ่านบทความนี้จบ คุณจะรู้วิธีตัดสินใจง่ายๆ ที่จะช่วยให้คุณไม่มีวันใช้ผิดอีกต่อไป แถมยังสามารถนำไปประยุกต์ใช้เพื่อเข้าใจคำอื่นๆ อย่าง interesting/interested และ tiring/tired ได้อีกด้วย
economic หรือ economical? คำคุณศัพท์ "หน้าตาคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกันเยอะ" ที่คนไทยมักเลือกผิดบ่อยที่สุด
economic หมายถึง "เกี่ยวกับเศรษฐกิจ" ส่วน economical หมายถึง "ประหยัด" ต่างกันแค่ตัวอักษรสองตัว แต่ความหมายเปลี่ยนไปคนละเรื่อง บทความนี้จะเปรียบเทียบให้เห็นแบบทีละประเด็นผ่าน "✗ ภาษาอังกฤษแบบแปลตรงตัว -> ✓ วิธีพูดแบบเจ้าของภาษา" เพื่อช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากคำคุณศัพท์ที่มีรากศัพท์เดียวกันที่คนไทยมักสับสนบ่อยที่สุด พร้อมเทคนิคการแยกแยะที่นำไปใช้ได้ทันที
borrow / lend, hope / wish: สองคู่คำที่คนไต้หวันมักสับสนมากที่สุด
ในภาษาจีน คำว่า 「借」 และ 「希望」 มีเพียงอย่างละหนึ่งคำ แต่ในภาษาอังกฤษกลับต้องแบ่งออกเป็นสองคำ borrow กับ lend ต่างกันที่ทิศทางของลูกศร ส่วน hope กับ wish ต่างกันที่ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง มาฝึกฝนเพื่อแก้ความสับสนที่คนไต้หวันมักเข้าใจผิดบ่อยที่สุดให้คล่องแคล่วในคราวเดียวด้วย 2 เคล็ดลับง่ายๆ นี้