Google says there’s no way to use Search without using artificial intelligenceGoogle berkata tiada cara untuk menggunakan Carian tanpa menggunakan kecerdasan buatan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Appositive Phrase: An appositive is a noun or noun phrase placed next to another noun to rename or explain it. Here, 'the world's biggest search engine company' adds non-essential descriptive information about the subject 'Google' and is set off by commas.
Bahasa Melayu: Frasa Apositif (Appositive Phrase): Apositif ialah kata nama atau frasa kata nama yang diletakkan di sebelah kata nama lain untuk menerangkan atau menamakan semula. Dalam ayat ini, 'the world's biggest search engine company' ialah apositif tidak menyekat yang menerangkan subjek 'Google', dipisahkan dengan koma di kedua-dua belah.
Paris, the capital of France, attracts millions of tourists every year.
Paris, ibu negara Perancis, menarik berjuta-juta pelancong setiap tahun.
EN: Present Perfect Tense with a That-Clause: 'has admitted that...' uses the present perfect (have/has + past participle) to report a recent action with ongoing relevance, followed by a noun clause introduced by 'that' serving as the direct object.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna dengan klausa nama that: 'has admitted that...' menggunakan kala kini sempurna (have/has + kata kerja bentuk ketiga) untuk menunjukkan tindakan yang baru sahaja berlaku dan masih penting pada masa kini, diikuti oleh klausa nama yang dipimpin oleh kata hubung 'that' sebagai objek kata kerja.
The company has announced that all employees will receive a bonus.
Syarikat itu telah mengumumkan bahawa semua pekerja akan menerima bonus.
EN: In corporate and tech terminology, Google often capitalizes 'Search' to treat its primary search engine as a distinct flagship product brand rather than merely a common noun. This reflects the reality that modern AI overviews and predictive algorithms are now an inseparable component of their core platform.
Bahasa Melayu: Dalam konteks industri teknologi dan perniagaan, Google sering menulis 'Search' dengan huruf besar (di sini merujuk kepada enjin carian Google), menganggapnya sebagai nama khas produk utama, bukan kata nama am. Ini mencerminkan bahawa dalam persekitaran teknologi semasa, ringkasan yang dijana AI dan algoritma pintar telah sebati dalam seni bina teras perkhidmatan cariannya.
EN: The prepositional phrase 'along with' means 'in addition to' or 'together with'. It introduces accompanying information without changing the grammatical subject number of the main clause.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama 'along with' bermaksud 'bersama-sama dengan' atau 'selain... juga', digunakan untuk membawa maklumat tambahan yang mengiringi. Perlu diingat bahawa frasa ini merupakan unsur penerang tambahan dan tidak menjejaskan keselarasan subjek tunggal/jamak dalam klausa utama.
The school introduced a new curriculum, along with several modern teaching methods.
Sekolah ini memperkenalkan kurikulum baharu, di samping turut menerapkan beberapa kaedah pengajaran moden.
EN: The pattern 'ways + to-infinitive' uses the infinitive as an adjectival modifier to explain what action the 'ways' or 'methods' are meant to accomplish.
Bahasa Melayu: Kata nama 'way' (cara, kaedah) selalunya diikuti oleh infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) sebagai frasa adjektif, yang berfungsi untuk menerangkan dan menyatakan secara khusus tindakan atau tujuan yang ingin dicapai dengan cara tersebut.
Scientists are looking for better ways to protect our environment.
Para saintis sedang mencari cara yang lebih baik untuk melindungi alam sekitar kita.
EN: In Western educational discussions, introducing AI into schools raises strong concerns regarding academic integrity, screen time, and data privacy. Tech giants often pair exciting product launches with control features (parental controls, admin switches) to ease public anxiety and comply with educational regulations.
Bahasa Melayu: Dalam dunia pendidikan Barat, memperkenalkan kecerdasan buatan ke sekolah sering mencetuskan perdebatan hangat tentang kejujuran akademik, masa skrin, dan privasi pelajar. Oleh itu, syarikat teknologi gergasi apabila melancarkan produk pendidikan baharu biasanya turut menekankan mekanisme pengurusan dan had (seperti suis kawalan pentadbir) untuk mengurangkan kebimbangan pihak sekolah dan ibu bapa serta memenuhi keperluan peraturan.
EN: Passive Voice in the Future Tense ('will be + past participle'): Used to focus on the action happening to the subject rather than who performs it. Here, 'will be turned off' indicates what will happen to the AI tools.
Bahasa Melayu: Suara pasif masa hadapan (will be + past participle): digunakan untuk memberi tumpuan kepada tindakan yang diterima oleh subjek, bukan orang yang melakukan tindakan. Di sini, 'will be turned off' (akan dimatikan) menerangkan keadaan yang akan dihadapi oleh alat AI.
The classroom computers will be updated next Monday.
Komputer di dalam bilik darjah akan dikemas kini pada hari Isnin minggu hadapan.
EN: Time Clause with 'until': The conjunction 'until' indicates that a situation will continue up to a specific point in time or action. In future-referring sentences, the clause after 'until' uses the simple present tense (e.g., 'switch them on') rather than future tense.
Bahasa Melayu: Klausa keterangan masa yang dipandu oleh 'until': kata hubung 'until' (sehingga) menunjukkan bahawa sesuatu keadaan akan berlangsung sehingga titik masa tertentu atau sehingga sesuatu tindakan berlaku. Walaupun keseluruhan peristiwa berlaku pada masa hadapan, dalam klausa 'until' mesti menggunakan bentuk sekarang (seperti 'switch them on') sebagai ganti bentuk masa hadapan.
Please wait here until the teacher arrives.
Sila tunggu di sini sehingga guru tiba.
EN: In many US educational institutions, schools use 'Google Workspace for Education' where administrators (school leaders) have centralized control over what features and third-party apps are accessible to students, often split by grade or age group to comply with federal child privacy laws like COPPA.
Bahasa Melayu: Di kebanyakan institusi pendidikan AS, sekolah meluas menggunakan 'Google Workspace for Education'. Pihak pengurusan sekolah (pemimpin sekolah) mempunyai kuasa pengurusan berpusat dan boleh menentukan ciri atau aplikasi pihak ketiga yang boleh digunakan oleh pelajar. Bagi mematuhi peraturan seperti 'Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-Kanak' (COPPA) AS, sistem selalunya membezakan tetapan kebenaran mengikut gred atau kumpulan umur.
EN: First Conditional (Real Conditional): Used to talk about realistic future possibilities and their results. The structure is 'if + present simple, ... will + base verb'.
Bahasa Melayu: First conditional (kondisi nyata): digunakan untuk menyatakan situasi yang mungkin berlaku pada masa hadapan dengan kemungkinan sebenar serta hasilnya. Struktur ayat ialah 'if + present simple, ... will + kata kerja dasar'.
If the weather is good tomorrow, we will go for a hike.
Jika esok cuaca baik, kami akan pergi mendaki.
EN: Phrase 'lose access to': Means to no longer have the ability, right, or permission to use or enter something.
Bahasa Melayu: Frasa 'lose access to': bermaksud 'kehilangan hak untuk menggunakan...' atau 'tidak dapat lagi mengakses/memasuki...'. Selepasnya selalunya diikuti kata nama seperti sistem, perkhidmatan, sumber, atau kemudahan.
Employees will lose access to the system after they resign.
Pekerja akan kehilangan akses kepada sistem tersebut selepas meletakkan jawatan.
EN: Many schools and educational institutions use Google Workspace for Education. Because Google deeply integrates generative AI into its core search platform, institutional policies that attempt to disable AI now affect foundational internet services, sparking debates on tech dependency in modern classrooms.
Bahasa Melayu: Banyak sekolah dan institusi pendidikan menggunakan Google Workspace for Education secara meluas. Memandangkan Google mengintegrasikan AI generatif secara mendalam ke dalam perkhidmatan teras Carian, jika sekolah cuba menyekat AI, mereka mungkin turut kehilangan perkhidmatan carian web asas, yang mencetuskan perbincangan meluas tentang tahap pergantungan bilik darjah moden terhadap gergasi teknologi.
EN: A non-defining relative clause (introduced by 'who') provides extra, non-essential information about a specific person ('Chris Phillips'). It is separated by a comma and does not restrict the identity of the noun it modifies.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak menyekat (dipimpin oleh 'who') digunakan untuk menambah maklumat tambahan tentang orang tertentu ('Chris Phillips'). Klausa jenis ini biasanya didahului oleh koma, dan walaupun digugurkan, ia tidak menjejaskan rujukan khusus kata nama yang diterangkan.
Tim Cook, who is the CEO of Apple, delivered the keynote address.
Tim Cook, Ketua Pegawai Eksekutif Apple, menyampaikan ucapan utama.
EN: In journalistic writing, direct quotes are often followed by an inverted or standard reporting attribution like 'said [Name]'. The quote itself functions syntactically as the direct object of the reporting verb 'said'.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris berita, selepas petikan selalunya diikuti oleh kata kerja petikan dan penutur (contohnya 'said [nama]'). Keseluruhan ayat yang dipetik berfungsi sebagai objek kepada kata kerja petikan (said) dari segi tatabahasa.
"The experiment was a success," said Dr. Miller.
"Eksperimen ini sangat berjaya," kata Dr. Miller.
EN: In corporate and tech terminology, corporate titles like 'Vice-President for [Department]' or 'VP of [Department]' denote senior executives leading a specific vertical. Here, Google frames its educational suite (Google for Education) as an integrated ecosystem where AI and standard search can no longer be decoupled.
Bahasa Melayu: Dalam struktur industri teknologi dan syarikat asing, 'Vice-President for [jabatan]' atau 'VP of [jabatan]' bermaksud eksekutif kanan yang mengetuai bidang perniagaan tertentu tersebut. Di sini Google menekankan 'penyepaduan mendalam' antara carian dan kecerdasan buatan, mencerminkan bahawa gergasi teknologi sedang mengintegrasikan AI sepenuhnya ke dalam ekosistem perkhidmatan kampus, menjadikannya infrastruktur asas yang tidak dapat dipisahkan.
EN: The verb 'tell' takes an indirect object (someone) followed by a direct object, which here is a 'that'-clause functioning as a noun clause (reported speech): 'tell [someone] that [clause]'.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'tell' selalunya mengambil objek tak langsung (seseorang), kemudian diikuti klausa nama (klausa that) sebagai objek langsung, digunakan untuk cakap tak langsung: 'tell [seseorang] that [klausa]'.
The teacher told the class that the exam would be postponed.
Guru memberitahu seluruh kelas bahawa peperiksaan akan ditangguhkan.
EN: The present participle phrase 'saying Search is unavailable' acts as a post-modifier (reduced relative clause) describing the noun 'message', equivalent to 'which says Search is unavailable'.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel kini 'saying Search is unavailable' sebagai penerang di belakang (dipermudah daripada klausa relatif), menerangkan kata nama 'message' di hadapannya, bersamaan dengan 'which says Search is unavailable'.
She received an email saying the flight was delayed.
Dia menerima e-mel yang menyatakan penerbangan ditangguhkan.
EN: The New York Times is one of the most prominent daily newspapers in the United States, often cited internationally for breaking tech and political policy news.
Bahasa Melayu: The New York Times ialah salah satu akhbar harian besar yang sangat berpengaruh di Amerika Syarikat, dan liputan penting berkaitan teknologi serta dasar pendidikan sering kali didedahkan terlebih dahulu di akhbar ini.
EN: The verb 'believe' is followed by a 'that'-clause serving as the direct object (noun clause), expressing an opinion or belief. Inside this clause, 'looks like' functions as a sensory linking verb followed by a noun phrase complement.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'believe' diikuti oleh klausa nama yang diperkenalkan oleh 'that' sebagai objek, untuk menyatakan fikiran atau pendapat. Di dalam klausa nama ini, 'looks like' (kelihatan seperti) berfungsi sebagai frasa kata kerja penghubung deria, diikuti oleh frasa nama sebagai pelengkap.
Many experts believe that the new policy looks like a step backward.
Ramai pakar berpendapat bahawa dasar baru ini kelihatan seperti satu kemunduran.
EN: The relative pronoun 'which' introduces a restrictive relative clause ('which refuse to use AI') modifying the noun 'schools'. The verb 'refuse' is followed by a to-infinitive ('to use').
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif 'which' memperkenalkan klausa relatif sekatan (klausa adjektif) 'which refuse to use AI' untuk menerangkan kata anteseden 'schools' (sekolah). Kata kerja 'refuse' (menolak) sentiasa diikuti oleh infinitif 'to + kata kerja dasar'.
The company fined drivers who refuse to follow safety rules.
Syarikat itu mengenakan denda kepada pemandu yang enggan mematuhi peraturan keselamatan.
EN: In educational technology debates, the practice of bundling basic services (like search engines) with newer generative AI features is controversial. Critics argue that forcing institutions to adopt AI or risk losing essential digital infrastructure limits school autonomy and raises ethical concerns about student data.
Bahasa Melayu: Dalam kontroversi bidang teknologi pendidikan, amalan menggabungkan perkhidmatan asas (seperti enjin carian) dengan kecerdasan buatan generatif baharu dipersoalkan. Pengkritik berpendapat bahawa jika sekolah enggan menggunakan AI, mereka akan kehilangan alat digital asas yang penting, yang secara tidak langsung merampas autonomi sekolah, dan menimbulkan kebimbangan etika tentang privasi data pelajar.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and learn.
kecerdasan buatan (AI)
Deactivated, disabled, or stopped from operating.
mematikan, menyahaktifkan
To activate or turn on a device or setting.
menghidupkan, mengaktifkan
To no longer have the permission or ability to enter, view, or use something.
kehilangan hak untuk menggunakan atau mengakses...