Self IntroductionPengenalan Diri
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey, I don't think we've met. I'm Alex — I just moved here about a month ago.
Hai, saya rasa kita belum pernah berjumpa. Saya Alex — saya baru sahaja berpindah ke sini kira-kira sebulan yang lalu.
#2
Oh, welcome to the neighborhood! I'm Lisa. What brought you to this part of town?
Oh, selamat datang ke kawasan ini! Saya Lisa. Apa yang membawa anda ke bahagian bandar ini?
#3
Work, mainly. I'm a software engineer, and my company relocated me from Portland — that's my hometown, actually.
Utamanya kerana kerja. Saya seorang jurutera perisian, dan syarikat saya memindahkan saya dari Portland — itu sebenarnya kampung halaman saya.
#4
No kidding! Portland's gorgeous. I spent a week there last autumn for my blog — I'm a travel blogger, by the way.
Biar betul! Portland sangat cantik. Saya meluangkan masa seminggu di sana pada musim luruh lalu untuk blog saya — apa-apa pun, saya seorang penulis blog pelancongan.
#5
That's fascinating. So you basically get paid to explore places most people only dream about visiting?
Itu sangat menarik. Jadi pada dasarnya anda dibayar untuk meneroka tempat-tempat yang kebanyakan orang hanya mampu impikan?
#6
Well, it's not quite as glamorous as it sounds — there's a mountain of editing behind every post. But I wouldn't trade it for anything.
Ya, ia tidaklah seindah yang didengar — terdapat timbunan kerja penyuntingan di sebalik setiap hantaran. Tetapi saya tidak akan menukarnya dengan apa-apa pun.
#7
I can imagine. So where are you originally from, if you don't mind my asking?
Saya boleh bayangkan. Jadi, jika anda tidak keberatan saya bertanya, anda asalnya dari mana?
#8
I grew up in a tiny coastal town in Maine — the kind of place where everybody knows your name.
Saya membesar di sebuah bandar pesisir pantai yang kecil di Maine — jenis tempat di mana semua orang mengenali satu sama lain.
#9
That sounds idyllic. Do you miss it?
Kedengarannya sangat tenang dan indah. Adakah anda merinduinya?
#10
Occasionally, especially the seafood. But city life suits me — there's always something new to stumble upon.
Kadang-kadang rindu, terutamanya makanan laut. Tetapi kehidupan bandar sesuai dengan saya — sentiasa ada sesuatu yang baharu untuk ditemui secara tidak sengaja.
#11
What about you? Any hobbies keeping you sane after the move?
Bagaimana pula dengan anda? Ada apa-apa hobi yang membuatkan anda kekal waras (tidak menjadi gila kerana sibuk) selepas berpindah?
#12
I've been dabbling in photography, actually — nothing professional, just street scenes and architecture that catch my eye.
Sebenarnya, saya baru-baru ini berjinak-jinak dengan fotografi — bukannya profesional, cuma merakam pemandangan jalanan dan seni bina yang menarik perhatian saya.
#13
We should collaborate sometime! I'm always on the lookout for a good photographer. Here, let me give you my number.
Kita patut bekerjasama suatu masa nanti! Saya sentiasa mencari jurugambar yang baik. Mari, biar saya berikan nombor telefon saya.
#14
I'd love that. It was genuinely great meeting you, Lisa.
Saya berbesar hati. Lisa, sangat gembira dapat bertemu dengan anda.
#15
Likewise, Alex. I have a feeling we'll get along famously.
Begitu juga saya, Alex. Saya rasa kita akan serasi bersama.