C2371 perkataan2:06Perbualan Loghat CampuranDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Kerja dan KerjayaPerniagaan Kepimpinan Kehidupan seharian

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Ryan, thanks for coming in.

Ryan, terima kasih kerana datang.

I received your resignation letter this morning, and I wanted to discuss it in person.

Saya telah menerima surat peletakan jawatan anda pagi ini, dan saya ingin membincangkannya secara bersemuka.

Of course, Nina.

Sudah tentu, Nina.

I figured you'd want to talk things through rather than leave it at the formalities.

Saya fikir anda mahu membincangkan perkara ini dengan mendalam daripada sekadar membiarkannya pada prosedur formal.

Absolutely.

Sudah tentu.

Before we get into the logistics, I just want to say this comes as a genuine surprise to the leadership team.

Sebelum kita membincangkan butiran logistik, saya cuma ingin katakan bahawa ini benar-benar satu kejutan kepada pasukan kepimpinan.

I understand, and I want to be transparent about my reasons.

Saya faham, dan saya mahu bersikap telus tentang alasan saya.

An opportunity came up that aligns closely with my long-term career aspirations.

Satu peluang telah muncul yang sangat sejajar dengan aspirasi kerjaya jangka panjang saya.

Can you tell me more about what drew you to it?

Bolehkah anda beritahu saya lebih lanjut tentang apa yang menarik minat anda kepadanya?

#10

I'm asking both as HR and as someone who values your perspective.

Saya bertanya sebagai pihak HR dan juga sebagai seseorang yang menghargai pandangan anda.

#11

It's a principal engineer role at a smaller firm, where I'd architect systems from the ground up.

Ini adalah peranan jurutera utama di firma yang lebih kecil, di mana saya akan membina seni bina sistem dari awal.

#12

That kind of autonomy is hard to replicate here.

Autonomi jenis itu sukar untuk diwujudkan di sini.

#13

That's fair.

Itu munasabah.

#14

I won't pretend we can match that overnight, though I wish we'd had this conversation sooner.

Saya tidak akan berpura-pura bahawa kita boleh menandingi perkara itu dalam sekelip mata, walaupun saya berharap kita telah mengadakan perbualan ini lebih awal.

#15

Let's talk about your notice period.

Mari kita bincangkan tentang tempoh notis peletakan jawatan anda.

#16

Your contract stipulates four weeks, but how flexible is your new employer on the start date?

Kontrak anda menetapkan empat minggu, tetapi sejauh manakah majikan baharu anda fleksibel mengenai tarikh mula kerja?

#17

They've been accommodating.

Mereka sangat memberikan kerjasama selama ini.

#18

I proposed a five-week notice so I can ensure a thorough transition for the team.

Saya mencadangkan tempoh notis lima minggu supaya saya dapat memastikan peralihan yang menyeluruh untuk pasukan.

#19

That's incredibly considerate.

Itu sangat bertimbang rasa.

#20

A clean handover of your projects would go a long way toward minimizing disruption.

Penyerahan projek yang lancar akan sangat membantu dalam meminimumkan gangguan.

#21

I've already started drafting documentation for the microservices architecture and the deployment pipeline.

Saya sudah mula merangka dokumentasi untuk seni bina perkhidmatan mikro dan talian paip penggunaan.

#22

Now, I'd like to shift to the exit interview portion if you're comfortable.

Sekarang, jika anda selesa, saya ingin beralih ke bahagian temu duga berhenti kerja.

#23

What would you change about the company culture?

Apakah yang ingin anda ubah tentang budaya syarikat?

#24

Honestly, the culture is one of the things I'll miss most.

Sejujurnya, budaya syarikat adalah salah satu perkara yang paling saya akan rindui.

#25

But if I had to pinpoint something, cross-departmental collaboration could be more organic.

Namun jika saya harus menyatakan satu perkara, kerjasama antara jabatan boleh menjadi lebih organik.

#26

That's a recurring theme, actually.

Sebenarnya, ini adalah tema yang berulang.

#27

Several departing colleagues have flagged the same friction point.

Beberapa rakan sekerja yang akan berhenti juga telah menyatakan titik pergeseran yang sama.

#28

It's not a dealbreaker by any means, but dismantling those silos would unlock a lot of latent potential.

Ini bukanlah masalah yang tidak boleh diperbaiki sama sekali, tetapi meruntuhkan tembok pemisah antara jabatan tersebut akan membuka banyak potensi terpendam.

#29

Ryan, I want you to know how genuinely grateful the organization is for your contributions over these six years.

Ryan, saya ingin anda tahu betapa tulusnya organisasi ini berterima kasih atas sumbangan anda sepanjang enam tahun ini.

#30

The feeling is entirely mutual.

Saya juga merasakan perkara yang sama.

#31

This place shaped me as a leader, and I'll carry those lessons forward.

Tempat ini membentuk saya sebagai seorang pemimpin, dan saya akan membawa pengajaran tersebut ke hadapan.

#32

We'll announce your departure sensitively, and I'll coordinate with you on the messaging.

Kami akan mengumumkan peletakan jawatan anda dengan berhati-hati dan sopan, dan saya juga akan menyelaraskan dengan anda mengenai mesej yang akan disampaikan.

#33

The door here is always open.

Pintu kami di sini sentiasa terbuka untuk anda.

#34

I appreciate that more than you know, Nina.

Nina, saya sangat menghargai perkara itu lebih daripada yang awak tahu.

#35

Let's make this transition as seamless as possible for everyone.

Mari kita jadikan peralihan ini semulus mungkin untuk semua orang.

Senarai Frasa (11 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

talk things through

phrasal verb

To discuss something thoroughly in order to reach a solution or understanding.

Berbincang secara terperinci, membincangkan perkara dengan jelas

Penjelasan: Digunakan dalam situasi di mana kedua-dua pihak perlu menyelesaikan keraguan atau mencapai persetujuan melalui dialog yang mendalam, lebih mendalam daripada sekadar 'talk'.

Contoh: We need to sit down and talk things through before making a final decision.

from the ground up

idiom

Starting from the very beginning or the most basic level.

Bermula dari awal, bermula dari sifar, secara menyeluruh

Penjelasan: Menggambarkan membina sesuatu daripada peringkat yang paling asas, sering digunakan dalam keusahawanan, pembangunan sistem, atau penyusunan semula organisasi.

Contoh: He built his software company from the ground up without any outside investment.

go a long way

idiom

To be very helpful or effective in achieving something.

Sangat membantu, memberikan kesan yang besar

Penjelasan: Menunjukkan bahawa sesuatu tindakan atau faktor memberikan sumbangan yang besar dalam mencapai matlamat.

Contoh: A little bit of kindness can go a long way in improving office morale.

the door is always open

idiom

Used to tell someone that they are always welcome to return or to discuss something.

Pintu sentiasa terbuka (sentiasa dialu-alukan untuk kembali atau berbincang)

Penjelasan: Ini adalah sikap profesional dan mesra yang menunjukkan bahawa walaupun pihak lain pergi, masih ada ruang untuk kerjasama atau komunikasi pada masa hadapan.

Contoh: Even though you're moving on to a new role, the door here is always open if you ever want to return.

dealbreaker

collocation

A factor or issue that causes someone to reject a deal or arrangement.

Faktor penentu kegagalan, had muktamad

Penjelasan: Merujuk kepada syarat yang tidak boleh dikompromi, jika syarat tersebut tidak dipenuhi, keseluruhan perjanjian atau hubungan akan ditamatkan.

Contoh: The lack of remote work options was a dealbreaker for many job seekers.

notice period

technical term

The length of time between a person's resignation and their last day of work.

Tempoh notis

Penjelasan: "Notice" biasanya bermaksud "perhatian" atau "pengumuman", tetapi dalam sumber manusia, ia merujuk kepada tempoh sah atau kontrak untuk memaklumkan peletakan jawatan.

Contoh: Your contract stipulates a four-week notice period.

silos

technical term

A system or department that functions in isolation from others, often hindering communication.

Silo / Sekatan antara jabatan

Penjelasan: "Silo" asalnya bermaksud tempat simpanan bijirin, dalam pengurusan, ia merujuk kepada kekurangan komunikasi dan pengasingan antara jabatan.

Contoh: Dismantling those silos would unlock a lot of latent potential.

deployment pipeline

technical term

A set of automated processes that allow software to be tested and released to production.

Saluran penggunaan

Penjelasan: "Pipeline" bermaksud "paip", dalam kejuruteraan perisian, ia merujuk kepada siri proses automatik daripada pembangunan kod hingga pelancaran.

Contoh: I've started drafting documentation for the deployment pipeline.

architect

technical term

To design and build a complex system (often software or organizational structure).

Merancang seni bina

Penjelasan: "Architect" biasanya bermaksud "arkitek", tetapi dalam industri teknologi ia digunakan sebagai kata kerja untuk merancang sistem perisian yang kompleks.

Contoh: I'd architect systems from the ground up.

messaging

technical term

The specific wording or narrative used to communicate a particular event or brand image.

Mesej komunikasi

Penjelasan: "Messaging" biasanya bermaksud "menghantar mesej", tetapi dalam PR korporat, ia merujuk kepada kenyataan rasmi atau strategi komunikasi untuk acara tertentu.

Contoh: I'll coordinate with you on the messaging.

organic

technical term

Happening naturally or gradually without being forced or heavily structured.

Organik / Semula jadi

Penjelasan: "Organic" dalam makanan bermaksud "organik", dalam konteks perniagaan ia menggambarkan pertumbuhan atau kerjasama yang berlaku secara semula jadi tanpa paksaan.

Contoh: Cross-departmental collaboration could be more organic.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

ResignationPeletakan Jawatan

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (11 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (11 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (11 frasa)

Kursus Disyorkan

NegotiationPerundingan

Job InterviewTemu Duga Kerja

Self IntroductionPengenalan Diri

Performance ReviewPenilaian Prestasi

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (11 frasa)