Veggie Thursdays and vegan surprises! How Ghent became a plant-based paradiseKhamis Vegetarian dan kejutan vegan! Bagaimana Ghent menjadi syurga berasaskan tumbuhan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use the passive pattern 'be called + name' to say what someone or something's name or title is.
Bahasa Melayu: Gunakan struktur pasif 'be called + nama' untuk menyatakan seseorang atau sesuatu 'dipanggil...' atau 'bernama...'.
This special cake is called mooncake.
Kuih istimewa ini dipanggil kuih bulan.
EN: In 2009, the city of Ghent officially launched 'Donderdag Veggiedag' (Thursday Veggie Day), encouraging citizens, schools, and city officials to eat vegetarian food one day a week to reduce carbon emissions and promote healthy living.
Bahasa Melayu: Pada tahun 2009, bandar Ghent di Belgium secara rasmi melaksanakan "Hari Vegetarian Khamis" (Donderdag Veggiedag), menggalakkan rakyat, sekolah dan kakitangan awam untuk tidak makan daging satu hari seminggu bagi mengurangkan pelepasan karbon dan menggalakkan pemakanan sihat.
EN: Use 'eat no + noun' to express a complete negative in an affirmative sentence structure. It has the same meaning as 'do not eat any + noun'.
Bahasa Melayu: Menggunakan "eat no + kata nama" dalam ayat positif boleh menyatakan penafian menyeluruh, bersamaan dengan "do not eat any + kata nama" (tidak makan sebarang...).
He drinks no coffee in the evening.
Dia langsung tidak minum kopi pada waktu malam.
EN: In Ghent, Belgium, the city officially designated Thursday as 'Veggie Day' (Donderdag Veggiedag) in 2009 to encourage sustainable, healthy eating habits and reduce greenhouse gas emissions.
Bahasa Melayu: Bandar Ghent di Belgium secara rasmi menetapkan setiap hari Khamis sebagai 'Hari Vegetarian' (Belanda: Donderdag Veggiedag) pada tahun 2009, bertujuan untuk mempromosikan tabiat pemakanan yang sihat dan mesra alam serta mengurangkan pelepasan karbon.
EN: We use the past simple tense (started, joined) to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past (in 2009). 'And' connects two complete sentences.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan bentuk lampau mudah (started, joined) untuk menunjukkan tindakan yang berlaku dan berakhir pada masa tertentu pada masa lalu (in 2009). Kata hubung setara 'and' digunakan untuk menyambung dua ayat lengkap.
We moved to this town in 2018, and our neighbors welcomed us.
Kami berpindah ke pekan kecil ini pada tahun 2018, dan jiran-jiran menyambut kami dengan mesra.
EN: Ghent became famous internationally in 2009 for being one of the first Western cities to officially endorse a weekly vegetarian day ('Donderdag Veggiedag'). It was launched by local authorities to combat climate change, improve health, and promote animal welfare, with city-run schools serving meat-free lunches on Thursdays.
Bahasa Melayu: Bandar Ghent di Belgium pada tahun 2009 menjadi salah satu bandar Barat pertama di dunia yang secara rasmi mempromosikan hari pemakanan berasaskan tumbuhan satu hari seminggu (Donderdag Veggiedag, Khamis Hari Nabati). Inisiatif ini dimulakan oleh kerajaan bandar, bertujuan untuk menangani perubahan iklim, menggalakkan kesihatan, dan menyokong kebajikan haiwan. Sekolah awam turut menyediakan makan tengah hari tanpa daging sepenuhnya setiap hari Khamis.
EN: Use 'for lunch / for breakfast / for dinner' to express what someone eats during a specific meal.
Bahasa Melayu: Gunakan "for lunch / for breakfast / for dinner" untuk menyatakan apa yang dimakan oleh seseorang pada waktu makan tertentu.
I usually have eggs and toast for breakfast.
Saya biasanya makan telur dan roti bakar untuk sarapan.
EN: Falafel is a traditional Middle Eastern deep-fried ball or patty made from ground chickpeas or fava beans. It has become a very popular vegetarian protein choice in European schools and street food culture.
Bahasa Melayu: 'Falafel' (bebola sayur Timur Tengah/kuih kacang kuda goreng) berasal dari Timur Tengah, biasanya dibuat daripada kacang kuda atau kacang fava yang dilecek. Di Eropah, ia telah menjadi pilihan protein tumbuhan yang biasa dan popular di sekolah dan jalanan.
EN: Use 'so' to connect a cause/reason to its result. The pattern is: [Reason], so [Result].
Bahasa Melayu: Gunakan kata hubung 'so' (jadi) untuk menyambung sebab dan akibat. Strukturnya: [sebab], so [akibat].
It is raining outside, so we stay at home.
Di luar sedang hujan, jadi kami tinggal di rumah.
EN: The word 'flexitarian' is a blend of 'flexible' and 'vegetarian'. It describes someone who mainly eats a vegetarian or plant-based diet, but occasionally eats meat or fish.
Bahasa Melayu: 'flexitarian' (flexitarian) ialah perkataan baharu yang menggabungkan 'flexible' (fleksibel) dan 'vegetarian' (vegetarian). Merujuk kepada orang yang terutamanya makan makanan berasaskan tumbuhan tetapi kadang-kadang masih mengambil daging atau ikan.
EN: We use the auxiliary verb 'did' to avoid repeating a previously mentioned past action (in this case, 'said this').
Bahasa Melayu: Kita boleh menggunakan kata kerja bantu 'did' untuk menggantikan tindakan lampau yang telah disebutkan sebelum ini (dalam ayat ini bermaksud 'said this') untuk mengelakkan pengulangan perkataan.
Tom didn't finish his homework, but Emma did.
Tom tidak menyiapkan kerja rumah, tetapi Emma menyiapkannya.
EN: In English news reporting, contrasting historical percentages with current figures using 'did' is a concise way to highlight dramatic shifts in public behavior or social trends.
Bahasa Melayu: Dalam laporan berita bahasa Inggeris, sering kali membandingkan peratusan masa lalu dengan angka semasa dan menggunakan kata kerja ganti "did" untuk menekankan perubahan ketara dalam tingkah laku orang ramai atau trend sosial secara ringkas dan berkesan.
EN: We use the preposition 'about' after the verb 'talk' (talk about + noun) to show the topic being discussed.
Bahasa Melayu: Kata kerja "talk" selalunya diikuti oleh kata depan "about" (talk about + kata nama) untuk menyatakan "bercakap tentang..." sesuatu topik atau perkara.
He talks about his new school every day.
Dia bercakap tentang sekolah baharunya setiap hari.
EN: ProVeg is an international food awareness organization that works with cities, schools, and governments to encourage plant-based eating and reduce meat consumption.
Bahasa Melayu: 'ProVeg' (ProVeg) ialah organisasi advokasi pemakanan antarabangsa yang bekerjasama dengan bandar, sekolah dan kerajaan untuk mempromosikan diet berasaskan tumbuhan dan mengurangkan penggunaan daging.
EN: We use the past tense phrase 'ask for' to express requesting or demanding something. Both 'asked' and 'listened' are regular simple past tense verbs formed by adding '-ed'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'ask for' (bentuk lampau: asked for) untuk menyatakan 'meminta' sesuatu. Dalam ayat, asked dan listened ialah kata kerja lampau biasa, hanya perlu tambah -ed di hujung.
The students asked for more time, and the teacher agreed.
Para pelajar meminta lebih banyak masa, dan guru bersetuju.
EN: In democratic European cities like Ghent, public initiatives often succeed through grassroots activism where citizens actively lobby municipal leaders to adopt sustainable or progressive food policies.
Bahasa Melayu: Di bandar-bandar demokratik seperti Ghent di Eropah, inisiatif awam sering didorong oleh kuasa rakyat akar umbi; rakyat secara aktif bersuara kepada pegawai kerajaan tempatan, seterusnya mendorong dasar untuk beralih ke budaya makanan yang lebih mampan atau progresif.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
to request something or state that one wants something to happen
meminta, memohon
food made mostly or entirely from plant sources rather than animals
makanan berasaskan tumbuhan, diet berasaskan tumbuhan
to pay attention to someone's opinions or requests and take them seriously
mendengar, mendengar (pendapat)