B1331 perkataan2:19Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 17 Mei 2026 · Dikemas kini 17 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

New data analysis has revealed that Coles and Woolworths, Australia's two largest supermarkets, often switch their promotions on and off at almost the same time.

Analisis data baharu mendedahkan bahawa Coles dan Woolworths, dua pasar raya terbesar di Australia, sering kali memulakan dan menamatkan promosi mereka pada masa yang hampir sama.

A price tracking website called CW Scanner provided the data to Guardian Australia.

Sebuah laman web penjejakan harga yang dipanggil CW Scanner telah memberikan data tersebut kepada Guardian Australia.

The information covers the past two years and includes products such as electric toothbrushes, frozen pizza, ice-cream bars, and toilet paper.

Maklumat ini merangkumi dua tahun lalu dan termasuk produk seperti berus gigi elektrik, piza sejuk beku, aiskrim bar dan kertas tandas gulung.

According to the data, when a product is on promotion at one supermarket, it is usually sold at full price at the other.

Menurut data, apabila sesuatu produk sedang dipromosikan di sebuah pasar raya, ia biasanya dijual pada harga penuh di pasar raya yang lain.

For example, an Oral-B electric toothbrush kit was recently advertised at half price in Woolworths for 99 dollars and 50 cents.

Sebagai contoh, satu set berus gigi elektrik Oral-B baru-baru ini diiklankan pada harga separuh harga di Woolworths dengan harga 99 dolar 50 sen.

At the same time, the same product was sold at full price in Coles for 199 dollars.

Pada masa yang sama, produk yang sama dijual pada harga penuh di Coles dengan harga 199 dolar.

However, just one week earlier, the situation had been the opposite.

Walau bagaimanapun, baru seminggu sebelumnya, keadaan adalah sebaliknya.

This pricing strategy is known as "High-Low" pricing in the retail industry.

Strategi penetapan harga ini dikenali sebagai penetapan harga "Tinggi-Rendah" (High-Low) dalam industri peruncitan.

The supermarket sets a high regular price and then offers temporary promotions to attract shoppers.

Pasar raya itu menetapkan harga biasa yang tinggi dan kemudian menawarkan promosi sementara untuk menarik pembeli.

#10

CW Scanner identified at least ten products that followed this pattern, which include frozen pepperoni pizza, fish oil tablets, and ice-cream products.

CW Scanner mengenal pasti sekurang-kurangnya sepuluh produk yang mengikut corak ini, termasuk piza pepperoni sejuk beku, kapsul minyak ikan dan produk aiskrim.

#11

These items are just a sample because many more products follow the same pattern.

Item-item ini hanyalah sampel kerana terdapat banyak lagi produk yang mengikut corak yang sama.

#12

This report comes after an Australian court found that Coles had deceived customers with misleading discounts.

Laporan ini dikeluarkan selepas mahkamah Australia mendapati Coles telah memperdayakan pelanggan dengan diskaun yang mengelirukan.

#13

The court ruled that the supermarket's "Down Down" promotional program was not honest about its pricing.

Mahkamah memutuskan bahawa program promosi 'Down Down' pasar raya itu tidak jujur tentang penetapan harganya.

#14

The Australian Competition and Consumer Commission has also been investigating both Coles and Woolworths.

Suruhanjaya Persaingan dan Pengguna Australia juga telah menyiasat kedua-dua Coles dan Woolworths.

#15

A consumer rights expert said, "Shoppers deserve to know if a discount is real or if the price has been raised before the promotion."

Seorang pakar hak pengguna berkata, "Pembeli berhak untuk mengetahui sama ada diskaun itu benar-benar tulen atau jika harga telah dinaikkan sebelum promosi dijalankan."

#16

Although High-Low pricing is a common retail strategy around the world, the synchronized timing between the two supermarkets has raised concerns.

Walaupun strategi penetapan harga "Tinggi-Rendah" (High-Low pricing) merupakan strategi runcit yang biasa di seluruh dunia, masa yang segerak antara kedua-dua pasar raya tersebut telah menimbulkan kebimbangan.

#17

Critics believe that this pattern makes it difficult for customers to find genuinely lower prices.

Pengkritik percaya bahawa corak ini menyukarkan pelanggan untuk mencari harga yang benar-benar lebih rendah.

#18

A spokesperson for the retail sector commented, "We encourage shoppers to compare prices carefully before they decide where to buy their groceries."

Jurucakap sektor peruncitan mengulas, "Kami menggalakkan pembeli membandingkan harga dengan teliti sebelum mereka memutuskan tempat untuk membeli barangan runcit mereka."

#19

The case has drawn significant public attention in Australia.

Kes ini telah menarik perhatian orang ramai yang ketara di Australia.

Senarai Frasa (5 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

High-Low pricing

technical term

A retail pricing strategy where a store charges a high price for an item and then periodically sells it at a lower price through promotions.

Strategi penetapan harga tinggi-rendah (High-Low pricing)

Penjelasan: Istilah runcit yang merujuk kepada strategi menetapkan harga barangan yang tinggi pada hari biasa, kemudian menawarkan promosi diskaun besar-besaran secara berkala untuk menarik pengguna yang sensitif terhadap harga.

Contoh: Many department stores use high-low pricing to create a sense of urgency during sales events.

switch on and off

phrasal verb

To start and stop something repeatedly or at specific times.

Menghidupkan dan mematikan (beralih)

Penjelasan: Pada asalnya merujuk kepada suis perkakas elektrik, dalam teks ini digunakan sebagai metafora untuk memulakan dan menghentikan aktiviti promosi. Menekankan keadaan yang beralih secara berulang.

Contoh: The store switches its seasonal discounts on and off depending on the inventory levels.

at the same time

collocation

Simultaneously; happening during the same period.

Pada masa yang sama

Penjelasan: Kata peralihan atau deskriptif yang sangat berguna, digunakan untuk menekankan bahawa dua tindakan atau keadaan berlaku pada masa yang sama.

Contoh: I was trying to study, but at the same time, I wanted to watch the game.

raised concerns

collocation

To cause people to feel worried or to start a discussion about a potential problem.

Menimbulkan kebimbangan

Penjelasan: Ini ialah istilah perniagaan atau berita rasmi, yang menunjukkan bahawa sesuatu perkara telah menimbulkan keraguan atau kebimbangan dalam kalangan orang ramai atau pakar.

Contoh: The sudden increase in food prices has raised concerns among low-income families.

retail sector

technical term

The part of the economy that involves the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption.

Sektor runcit

Penjelasan: Istilah umum untuk semua kedai dan perniagaan yang menjual barangan secara langsung kepada pengguna.

Contoh: The retail sector has seen a significant shift toward online shopping in recent years.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Toothbrushes, ice-cream and frozen pizza: data reveals how Coles and Woolworths switch...Berus gigi, ais krim dan piza sejuk beku: data mendedahkan bagaimana Coles dan Woolworths beralih...

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Great Britain’s grid operator pays £10m for extra power to avoid supply crunch tonightOperator grid Britain membayar £10 juta untuk kuasa tambahan bagi mengelakkan krisis bekalan malam ini

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidSaham syarikat insurans Hiscox yang tersenarai dalam FTSE 100 melonjak di tengah-tengah laporan bidaan pengambilalihan

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsTinjauan: Kenaikan harga jadi kebimbangan kewangan terbesar rakyat Britain ketika inflasi kekal tinggi

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsBos Arm bakal terima bayaran berbilion dolar jika pembuat cip capai sasaran

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)