C2278 perkataan1:35Perbualan Loghat AmerikaDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Kerja dan KerjayaPerniagaan Kepimpinan Kehidupan seharian

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Nina, I'm glad you could squeeze in lunch today. I need to pick your brain about something.

Nina, saya gembira anda dapat meluangkan masa untuk makan tengah hari hari ini. Ada sesuatu yang saya ingin minta nasihat anda.

Of course! You sounded a bit tense on the phone. What's going on?

Tentu saja! Anda kedengaran agak tegang di telefon tadi. Apa yang berlaku?

We've been in talks with a branding agency for six weeks now. Their initial offer came in way over budget.

Kami telah berunding dengan sebuah agensi penjenamaan selama enam minggu. Tawaran awal mereka jauh melebihi bajet.

How far over are we talking? Ballpark figures are fine.

Berapa banyak lebihan yang kita bicarakan? Angka anggaran sudah memadai.

They quoted nearly double what we'd allocated, which frankly took me aback.

Harga yang mereka tawarkan hampir dua kali ganda daripada peruntukan kami, yang sejujurnya membuatkan saya terkejut.

That's a bold opening gambit. Did they justify it with a detailed scope of work?

Itu adalah strategi pembukaan yang berani. Adakah mereka memberikan skop kerja yang terperinci untuk mewajarkannya?

They did, and honestly, the deliverables looked impressive. But the terms were non-negotiable, or so they claimed.

Mereka sememangnya melakukannya, dan sejujurnya, hasil serahan kelihatan mengagumkan. Tetapi syarat-syaratnya tidak boleh dirunding, atau sekurang-kurangnya itulah yang mereka dakwa.

In my experience, 'non-negotiable' is itself a negotiating tactic. Have you drafted a counter-offer yet?

Berdasarkan pengalaman saya, "tidak boleh dirundingkan" itu sendiri adalah satu taktik perundingan. Adakah anda sudah merangka tawaran balas?

I have, but I'm second-guessing myself. I stripped out two phases and proposed staggered payments instead of a lump sum.

Saya sudah buat, tetapi sekarang saya mula meragui diri sendiri. Saya telah mengeluarkan dua fasa dan mencadangkan pembayaran secara berperingkat dan bukannya bayaran sekali gus.

#10

That's shrewd. You're reframing the deal rather than simply haggling over the price tag.

Itu bijak. Anda sedang merangka semula tawaran tersebut dan bukannya sekadar tawar-menawar harga.

#11

One thing I'd suggest is anchoring the conversation in shared interests, not opposing positions.

Satu perkara yang saya cadangkan ialah menetapkan perbualan pada kepentingan bersama, bukannya kedudukan yang bertentangan.

#12

You mean finding where our goals overlap with theirs?

Maksud anda adalah mencari di mana matlamat kita bertindih dengan matlamat mereka?

#13

Exactly. If they want a long-term client and you want continuity, that's fertile ground for compromise.

Tepat sekali. Jika mereka mahukan pelanggan jangka panjang dan anda mahukan kesinambungan, itu adalah asas yang kukuh untuk kompromi.

#14

That's a good point. I could propose a multi-year retainer at a reduced rate per project.

Itu cadangan yang baik. Saya boleh mencadangkan kontrak pengekalan berbilang tahun pada kadar yang dikurangkan bagi setiap projek.

#15

Now you're thinking like a negotiator. Give them volume; they give you flexibility on terms.

Sekarang anda berfikir seperti seorang perunding. Beri mereka volum; mereka akan memberi anda fleksibiliti dalam syarat-syarat.

#16

I feel much clearer now. I'll revise the counter-offer tonight and send it before their deadline.

Saya rasa jauh lebih jelas sekarang. Saya akan menyemak semula tawaran balas malam ini dan menghantarnya sebelum tarikh akhir mereka.

#17

And remember, walking away is always an option. That leverage alone shifts the dynamic.

Ingat, menarik diri sentiasa menjadi pilihan. Kelebihan itu sahaja sudah cukup untuk mengubah dinamik.

#18

Noted. I'll keep you posted on how the deal unfolds. Lunch is on me today.

Baiklah. Saya akan sentiasa maklumkan perkembangan urus niaga itu kepada anda. Makan tengah hari ini saya belanja.

#19

I'll hold you to that. Go close that deal, Emma.

Saya akan pegang kata-kata awak itu. Pergi selesaikan urusan itu, Emma.

Senarai Frasa (13 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

pick your brain

idiom

To ask someone's advice or opinion about something they know a lot about.

meminta nasihat atau pendapat seseorang

Penjelasan: Ini adalah ungkapan tidak rasmi yang bermaksud mencari seseorang yang berpengalaman dalam bidang tertentu untuk mendapatkan idea atau nasihat mereka melalui pertanyaan.

Contoh: Can I pick your brain about the new marketing strategy?

squeeze in

phrasal verb

To manage to find time for someone or something despite being very busy.

meluangkan masa (untuk berjumpa atau melakukan sesuatu)

Penjelasan: Digunakan apabila jadual sangat padat, tetapi masih cuba mengatur masa terluang.

Contoh: I'm very busy, but I can squeeze in a quick meeting at 2 PM.

take me aback

idiom

To surprise or shock someone so much that they do not know what to say or do.

mengejutkan saya, membuat saya terpinga-pinga

Penjelasan: Biasanya digunakan apabila terkejut dengan berita, harga, atau tingkah laku yang tiba-tiba, membawa perasaan terkejut sehingga tergamam.

Contoh: The sudden resignation of the CEO took everyone aback.

ballpark figures

idiom

An approximate number or estimate.

angka anggaran, anggaran

Penjelasan: Berasal daripada padang besbol (ballpark), bermaksud anggaran yang walaupun tidak tepat, tetapi dalam julat yang boleh diterima.

Contoh: I don't need the exact cost yet, just give me some ballpark figures.

hold you to that

idiom

To expect someone to do what they have promised or said they will do.

memegang janji anda, menganggap serius

Penjelasan: Apabila seseorang membuat tawaran atau janji, anda menyatakan bahawa anda akan memandangnya dengan serius dan mengharapkan mereka menunaikannya.

Contoh: You said you'd help me move next weekend, and I'm going to hold you to that.

opening gambit

technical term

A calculated move or remark at the beginning of a negotiation intended to gain an advantage.

Strategi pembukaan

Penjelasan: "Gambit" asalnya merujuk kepada pembukaan catur di mana pemain mengorbankan buah catur kecil untuk kelebihan. Dalam perundingan perniagaan, ini merujuk kepada tawaran strategik pertama.

Contoh: Starting with a very low price was just an opening gambit to see how they would react.

scope of work

technical term

A detailed document that outlines the specific tasks, deliverables, and boundaries of a project.

Skop kerja (SOW)

Penjelasan: "Skop" di sini bukan sekadar julat umum, tetapi istilah kontrak yang memperincikan kerja yang termasuk dan tidak termasuk, bagi mengelakkan "perluasan skop" (scope creep).

Contoh: We need to review the scope of work to ensure website maintenance is included.

deliverables

technical term

The tangible or intangible products or results that must be provided to a client upon completion of a project.

Hasil serahan

Penjelasan: "Deliver" biasanya bermaksud "menghantar", namun dalam konteks perniagaan, kata nama "deliverables" merujuk kepada hasil nyata yang perlu diserahkan (seperti laporan, perisian, reka bentuk).

Contoh: The final deliverables include a brand style guide and three logo variations.

staggered payments

technical term

A payment schedule where the total amount is paid in smaller portions over a period of time.

Pembayaran berperingkat

Penjelasan: "Staggered" asalnya bermaksud "terhuyung-hayang" atau "berselang-seli", di sini merujuk kepada aturan masa yang berperingkat, iaitu tidak dibayar sekali gus tetapi secara ansuran mengikut masa atau kemajuan.

Contoh: The contractor agreed to staggered payments based on project milestones.

lump sum

technical term

A single payment made at one time of a large amount, as opposed to a series of smaller payments.

Bayaran sekaligus

Penjelasan: "Lump" biasanya bermaksud "ketul" atau "gumpal", di sini merujuk kepada menggabungkan semua bayaran menjadi "satu gumpalan" untuk dibayar sekali gus.

Contoh: They offered a discount if we paid the entire fee as a lump sum upfront.

anchoring

technical term

A cognitive bias where an individual relies too heavily on an initial piece of information (the 'anchor') when making decisions.

Kesan sauh (Anchoring)

Penjelasan: "Anchor" asalnya bermaksud sauh kapal. Dalam perundingan, ini adalah strategi psikologi dengan mengemukakan angka atau syarat terlebih dahulu supaya pemikiran pihak lawan tertumpu pada angka tersebut.

Contoh: By mentioning a high price first, the seller was anchoring the negotiation in their favor.

retainer

technical term

A fee paid in advance to a professional (like a lawyer or agency) to secure their services whenever needed.

Yuran pendahuluan / Retainer

Penjelasan: "Retain" bermaksud "mengekalkan". Dalam perniagaan, "retainer" ialah yuran yang dibayar lebih awal untuk memastikan perkhidmatan profesional tersedia pada bila-bila masa, biasanya dikira secara bulanan atau tahunan.

Contoh: The branding agency is on a monthly retainer to handle all our social media assets.

volume

technical term

The quantity or amount of business, production, or sales.

Volum perniagaan / Jumlah jualan

Penjelasan: "Volum" di sini bukan bermaksud "bunyi" atau "isi padu", tetapi "skala" atau "jumlah" transaksi. Biasanya volum yang besar membolehkan pengurangan harga seunit.

Contoh: We can offer a lower unit price if you can guarantee a higher volume of orders.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

NegotiationPerundingan

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (13 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (13 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (13 frasa)

Kursus Disyorkan

ResignationPeletakan Jawatan

Phone CallPanggilan Telefon

Job InterviewTemu Duga Kerja

Performance ReviewPenilaian Prestasi

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (13 frasa)