C1292 perkataan1:55Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 19 Mei 2026 · Dikemas kini 19 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

The British government has conceded that the HS2 high-speed railway, the nation's most ambitious infrastructure project in decades, could ultimately cost taxpayers up to £102.7 billion.

Kerajaan British telah mengakui bahawa projek kereta api berkelajuan tinggi HS2, projek infrastruktur paling bercita-cita tinggi di negara itu dalam beberapa dekad, akhirnya boleh menelan belanja pembayar cukai sehingga £102.7 bilion.

Transport Secretary Heidi Alexander revealed the updated figures following a comprehensive fifteen-month review, acknowledging that the project now exceeds its original budget by approximately £70 billion.

Setiausaha Pengangkutan Heidi Alexander mendedahkan angka terkini berikutan kajian menyeluruh selama lima belas bulan, mengakui bahawa projek itu kini melebihi bajet asalnya sebanyak kira-kira £70 bilion.

Had the previous administration exercised greater fiscal oversight, such staggering cost overruns might have been substantially mitigated.

Sekiranya pentadbiran terdahulu melaksanakan pengawasan fiskal yang lebih ketat, lebihan kos yang mengejutkan itu mungkin dapat dikurangkan dengan ketara.

According to the revised timeline, the first trains between Old Oak Common in west London and Birmingham Curzon Street will not commence operations until between 2036 and 2039.

Menurut jadual waktu yang disemak semula, kereta api pertama antara Old Oak Common di barat London dan Birmingham Curzon Street tidak akan memulakan operasi sehingga antara tahun 2036 dan 2039.

The full railway, extending from London Euston to join the west coast mainline in Staffordshire, is projected to reach completion no earlier than 2043.

Laluan kereta api penuh, yang membentang dari London Euston untuk bergabung dengan laluan utama pantai barat di Staffordshire, diunjurkan siap paling awal pada tahun 2043.

This represents a delay of thirteen years compared with the original schedule, raising profound questions about government accountability in managing large-scale transport policy.

Ini menunjukkan kelewatan selama tiga belas tahun berbanding jadual asal, sekali gus menimbulkan persoalan mendalam tentang akauntabiliti kerajaan dalam menguruskan dasar pengangkutan berskala besar.

Alexander attributed the budget escalation primarily to failures under the previous Conservative administration, characterising the project as the world's most expensive slow-motion catastrophe.

Alexander mengaitkan peningkatan belanjawan terutamanya kepada kegagalan di bawah pentadbiran Konservatif sebelum ini, menyifatkan projek itu sebagai bencana gerak perlahan yang paling mahal di dunia.

She emphasised that only a third of the increased expenditure resulted from inflation, while the remaining two-thirds stemmed from works omitted from original plans, systematic underestimates, and inefficient delivery.

Alexander menekankan bahawa hanya satu pertiga daripada peningkatan perbelanjaan berpunca daripada inflasi, manakala baki dua pertiga lagi berpunca daripada kerja-kerja yang tertinggal daripada rancangan asal, anggaran rendah yang sistematik, dan penyampaian yang tidak cekap.

Not only were critical components overlooked during initial planning, but vast sums were also reportedly spent without laying substantial track.

Bukan sahaja komponen kritikal terlepas pandang semasa perancangan awal, malah sejumlah besar wang dilaporkan telah dibelanjakan tanpa meletakkan landasan yang ketara.

#10

The revised estimates, described as the first official economic analysis of HS2's budget in 2026 prices, emerged from a review led by Mark Wild, the chief executive of HS2 Limited.

Anggaran yang disemak semula, yang disifatkan sebagai analisis ekonomi rasmi pertama bagi belanjawan HS2 dalam harga tahun 2026, terhasil daripada kajian semula yang diketuai oleh Mark Wild, ketua eksekutif HS2 Limited.

#11

Alexander argued that these forecasts were built on solid foundations with credible ranges, distinguishing them from previous projections that had consistently proven unreliable.

Alexander berhujah bahawa ramalan ini dibina atas asas yang kukuh dengan julat yang boleh dipercayai, membezakannya daripada unjuran terdahulu yang secara konsisten terbukti tidak boleh dipercayai.

#12

Were the government to abandon the project entirely at this stage, the sunk costs would nonetheless represent an enormous burden on public finances.

Sekiranya kerajaan membatalkan projek itu sepenuhnya pada peringkat ini, kos hangus tetap akan menjadi beban yang amat besar kepada kewangan awam.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

HS2 bill could rise to £102bn with first trains delayed until 2039, government admitsKerajaan mengaku kos HS2 mungkin meningkat kepada £102 bilion, kereta api pertama ditangguhkan sehingga 2039

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...Pendedahan baharu menunjukkan Australia Barat meletakkan sasaran iklim Australia dalam risiko. Adakah Anthony Albanese akan...

‘Act on the evidence outside the window’: Andy Burnham urged to stick to net zero targets if he...'Bertindak berdasarkan bukti di luar jendela': Andy Burnham digesa untuk mengekalkan sasaran sifar bersih jika beliau...

SpaceX IPO: how can I buy shares, and what are the risks?IPO SpaceX: Bagaimana cara membeli saham dan apakah risikonya?

UK long-term borrowing costs dip from 28-year high after Starmer allies back PM – business liveKos pinjaman jangka panjang UK turun dari paras tertinggi 28 tahun selepas sekutu Starmer menyokong PM – siaran langsung perniagaan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)