C1281 perkataan1:58Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 19 Jun 2026 · Dikemas kini 19 Jun 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

A landmark study conducted by Harvard University has established, for the first time, a connection between prenatal exposure to PFAS forever chemicals and the subsequent development of polyendocrine metabolic ovarian syndrome, commonly known as PMOS.

Satu kajian penting yang dijalankan oleh Universiti Harvard telah membuktikan, buat kali pertama, perkaitan antara pendedahan pranatal kepada bahan kimia kekal PFAS dengan perkembangan sindrom ovari metabolik poliendokrin, yang biasanya dikenali sebagai PMOS, pada masa akan datang.

The scientific research examined approximately 325 mother-daughter pairs and revealed that mothers with elevated PFAS concentrations in their blood during pregnancy were significantly more likely to have daughters who later developed PMOS and moderate-to-severe acne by their late teenage years.

Kajian saintifik ini memeriksa kira-kira 325 pasangan ibu-anak dan mendedahkan bahawa ibu yang mempunyai kepekatan PFAS yang tinggi dalam darah mereka semasa kehamilan adalah jauh lebih berkemungkinan mempunyai anak perempuan yang kemudiannya menghidap PMOS dan jerawat sederhana hingga teruk menjelang akhir usia remaja mereka.

PMOS, formerly referred to as polycystic ovary syndrome, is estimated to affect roughly thirteen percent of women worldwide, yet numerous cases remain undiagnosed.

PMOS, yang dahulunya dikenali sebagai sindrom ovari polikistik, dianggarkan menjejaskan kira-kira tiga belas peratus wanita di seluruh dunia, namun banyak kes masih belum didiagnosis.

The authors of the peer-reviewed paper emphasized that chemical exposure may constitute a primary driver of the PMOS disease, though they cautioned that further investigation is warranted.

Penulis-penulis makalah yang ditinjau rakan sebaya ini menekankan bahawa pendedahan bahan kimia mungkin menjadi pendorong utama penyakit PMOS, walaupun mereka juga memberi amaran bahawa siasatan lanjut adalah wajar.

This study builds upon earlier research that had already linked PFAS to hormonal disruption and a range of developmental abnormalities.

Kajian ini dibina berdasarkan penyelidikan terdahulu yang telah mengaitkan PFAS dengan gangguan hormon dan pelbagai keabnormalan perkembangan.

However, never before had researchers specifically examined how prenatal exposure might contribute to the onset of PMOS in later life.

Walau bagaimanapun, sebelum ini penyelidik tidak pernah mengkaji secara khusus bagaimana pendedahan pranatal boleh menyumbang kepada permulaan PMOS dalam kehidupan kemudian hari.

Public health advocates have argued that this finding provides a crucial piece of evidence in the broader understanding of environmental health risks.

Penyokong kesihatan awam berhujah bahawa penemuan ini memberikan bukti penting dalam pemahaman yang lebih luas tentang risiko kesihatan persekitaran.

Tasha Stoiber, a senior scientist with the Environmental Working Group who reviewed the study independently, remarked that the findings fit within a larger body of evidence documenting specific harms such as hormonal disruption.

Tasha Stoiber, seorang saintis kanan dengan Kumpulan Kerja Alam Sekitar yang menyemak kajian itu secara bebas, menyatakan bahawa penemuan tersebut sepadan dengan bukti yang lebih luas yang mendokumentasikan kemudaratan khusus seperti gangguan hormon.

PFAS comprise a class of at least sixteen thousand synthetic compounds, most frequently utilized in manufacturing products that are water-resistant, stain-resistant, and grease-resistant.

PFAS terdiri daripada kelas sekurang-kurangnya enam belas ribu sebatian sintetik, paling kerap digunakan dalam pembuatan produk yang kalis air, kalis kotoran dan kalis minyak.

#10

Were it not for their widespread industrial application, these substances might never have permeated the environment so thoroughly.

Jika bukan kerana penggunaan industrinya yang meluas, bahan-bahan ini mungkin tidak akan meresap ke dalam alam sekitar dengan begitu menyeluruh.

#11

Previous scientific research has linked PFAS to cancer, birth defects, and compromised immune function, raising urgent questions about regulatory oversight.

Penyelidikan saintifik terdahulu telah mengaitkan PFAS dengan kanser, kecacatan kelahiran dan fungsi imun yang terjejas, sekali gus menimbulkan persoalan mendesak tentang pengawasan kawal selia.

Senarai Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

forever chemicals

technical term

A popular term for PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances), synthetic chemicals that do not break down in the environment or the human body.

Bahan kimia kekal

Penjelasan: Merujuk kepada bahan per- dan polifluoroalkil (PFAS), yang kerana struktur kimianya sangat stabil, hampir tidak boleh terurai dalam alam sekitar semula jadi mahupun dalam badan manusia, sekali gus mendapat nama 'bahan kimia kekal'.

Contoh: Governments are introducing stricter regulations to limit the use of forever chemicals in consumer products.

peer-reviewed paper

collocation

An academic article that has been evaluated by other experts in the same field before publication to ensure its quality and scientific integrity.

Makalah yang dinilai tara

Penjelasan: Merujuk kepada laporan penyelidikan akademik yang sebelum diterbitkan dalam jurnal akademik, mestilah melalui proses penilaian, pembetulan dan kelulusan kejituan saintifiknya oleh pakar atau ahli akademik lain dalam bidang yang sama.

Contoh: The researcher published a peer-reviewed paper on the effects of microplastics on marine life.

builds upon

phrasal verb

To use something as a basis or foundation for further development or research.

Berkembang berasaskan..., dibina di atas...

Penjelasan: Menunjukkan bahawa penyelidikan, teori atau rancangan baharu adalah berasaskan pencapaian, penemuan atau asas sedia ada sebelum ini, yang diperdalam atau diperluas lagi.

Contoh: This new software update builds upon the feedback we received from our users last year.

Were it not for

idiom

If it had not been for; used to show that something is the only reason why something else did not happen or is not true.

Jika tidak kerana..., jika tiada...

Penjelasan: Ini ialah struktur ayat songsang pengandaian tahap tinggi (setara dengan "If it were not for"), digunakan untuk mengandaikan bahawa jika sesuatu syarat penting yang sedia ada tidak wujud, ia akan membawa kepada keputusan yang berbeza sama sekali.

Contoh: Were it not for your timely warning, we would have made a terrible mistake.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

New research links prenatal exposure to Pfas to later development of PMOSPenyelidikan baharu mengaitkan pendedahan pranatal kepada PFAS dengan perkembangan PMOS di kemudian hari

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Apakah itu imunoterapi dan bagaimanakah ia merawat kanser dan keadaan lain?

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan Terhadap Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kebimbangan Terkecil Kita

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedMengapa Evolusi Tidak Mahu Anda Tidur Ketika Tertekan

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimPercubaan ujian darah pelbagai kanser dalam kalangan 142,000 pesakit NHS gagal mencapai matlamat utama

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)